एक आवाज अभिनेता होने के बारे में सबसे बड़ी चीजों में से एक खेलने की क्षमता है कुछ भी। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अभिनेता छोटा है, लंबा है, पतला है, या यहां तक कि उसके द्वारा निभाए जा रहे चरित्र से अलग लिंग है - एक बार अभिनेता की आवाज एक एनिमेटेड समकक्ष के साथ मेल खाने के बाद, शारीरिक सीमाओं को लागू करने की आवश्यकता नहीं है।
कहा जा रहा है, कभी-कभी एक आवाज अभिनेता अपने व्यक्तित्व को एक चरित्र में इतना अधिक प्रभावित करता है कि एनिमेटर मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन चरित्र डिजाइन में इसे प्रतिबिंबित कर सकते हैं। इसके परिणामस्वरूप कुछ आश्चर्यजनक रूप से परिचित दिखने वाले पात्र हो सकते हैं, जैसे ये दस डिज़्नी आवाज अभिनेता जो अपने एनिमेटेड समकक्षों की तरह उल्लेखनीय रूप से दिखते हैं।
10रॉबिन विलियम्स - द जिनी (अलादीन)
आधुनिक डिज़्नी युग में एक डिज़्नी चरित्र को आवाज़ देने वाले पहले बड़े सितारों में से एक, कॉमेडियन/अभिनेता रॉबिन विलियम्स ने अपने पागल, तेज़-तर्रार व्यक्तित्व को डिज़्नी के बड़े नीले जिनी में लाया अलादीन (1992), अन्य बड़े नामों के लिए डिज़्नी के पात्रों को लेने का मार्ग प्रशस्त करता है।
पूरी फिल्म में जिन्न नियमित रूप से आकार बदलता रहता है, जिससे एनिमेटरों को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर, जैक निकोलसन और रॉबर्ट डी नीरो के विलियम्स के छापों के आधार पर दृष्टि गैग्स प्रदान करने में बहुत मज़ा आता है। हालाँकि, जिनी की डिफ़ॉल्ट उपस्थिति स्पष्ट रूप से विलियम्स के अपने रूप पर आधारित थी।
9कैथरीन ब्यूमोंट - एलिस (एलिस इन वंडरलैंड)
कैथरीन ब्यूमोंट ने कम से कम दो क्लासिक डिज्नी पात्रों के लिए आवाज प्रदान की - वेंडी डार्लिंग से पीटर पैन (१९५३) और एलिस फ्रॉम एक अद्भुत दुनिया में एलिस (1951)। उस समय, एनिमेटरों को उनके चित्रों के आधार पर लाइव-एक्शन संदर्भ प्रदान करने के लिए अभिनेताओं का अक्सर उपयोग किया जाता था, और ब्यूमोंट ने इन पात्रों के लिए वास्तविक जीवन के संदर्भ प्रदान किए।
नतीजतन, एनिमेटरों ने ऐलिस को ब्यूमोंट के चेहरे की कई विशेषताएं दीं (हालांकि श्यामला अभिनेत्री ने ऐलिस के रूप में प्रस्तुत करते समय एक गोरा विग पहना था)।
8जेरेमी आयरन - स्कार (द लायन किंग)
के मुख्य खलनायक शेर राजा (१९९४), जेरेमी आयरन्स की आवाज प्रतिभा के बिना स्कार लगभग उतना प्रभावशाली नहीं होता, जिसने स्पष्ट रूप से अपने चरित्र को उसकी रेखाओं को खींचने और ऐसे रेशमी, धमकी भरे स्वर में बोलने के तरीके को पसंद किया।
जबकि प्रभाव के लिए निशान का चेहरा अतिरंजित है , यह देखना आसान है कि आयरन के अपने चेहरे की विशेषताओं ने सिम्बा के विश्वासघाती चाचा को कहाँ प्रभावित किया (हालाँकि, शुक्र है कि आयरन के पास वास्तविक निशान नहीं था जिसने उसके नाम को प्रेरित किया)।
7एंजेला लैंसबरी - श्रीमती पॉट्स (ब्यूटी एंड द बीस्ट)
एंजेला लैंसबरी ने पहले ही डिज्नी लाइव-एक्शन फिल्म में अभिनय किया था बेडकॉब्स और ब्रूमस्टिक्स (१९७१), कई बच्चों के प्रभारी एक अच्छे दिल वाली चुड़ैल का किरदार निभा रही हैं। 1991 के लिए उनके मातृ व्यवहार को बरकरार रखा गया था सौंदर्य और जानवर जब उसने चायदानी को आवाज़ दी, श्रीमती पॉट्स।
महल की अनौपचारिक मातृसत्ता के रूप में कार्य करते हुए, श्रीमती पॉट्स ने फिल्म के शीर्षक गीत का संस्करण गाया, जो लगभग उस अभिनेत्री के समान था जिसने उसे आवाज दी थी - इससे पहले कि वह अपने मानव रूप में वापस आ गई।
6डैनी डेविटो - फिलोक्टेट्स (हरक्यूलिस)
हरक्यूलिस' ट्रेनर फिलोसेटेटेस (उर्फ फिल) को महान डैनी डेविटो ने आवाज दी थी, जिन्होंने अपने ट्रेडमार्क क्रोधी रवैये को सख्त-लेकिन-प्यारे व्यंग्यकार के लिए लाया था।
एनिमेटर स्पष्ट रूप से चरित्र के लिए डेविटो की विशिष्ट आवाज से अधिक शामिल करना चाहते थे, क्योंकि फिल की विशेषताएं डेविटो की बारीकी से प्रतिबिंबित करती हैं।
5इलीन वुड्स - सिंड्रेला (सिंड्रेला)
की सफलता के बहुत सिंडरेला (१९५०) अभिनेत्री जैकलीन रूथ इलीन वुड्स की आवाज में लेट गईं। उसके शांत स्वर के साथ, दर्शकों को आसानी से लंबे समय से पीड़ित युवती से प्यार हो गया, जो अपनी सौतेली माँ के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद दयालु और प्यार करने में कामयाब रही।
जोकर के जूते गैलेक्टिका आईपीए
हालांकि, एक मंच अभिनेत्री, वुड्स ने भी एनिमेटरों को उनकी उपस्थिति के मामले में काम करने के लिए बहुत कुछ दिया। अपनी क्लासिक हॉलीवुड स्टारलेट उपस्थिति के साथ, वुड्स ने सिंड्रेला का हिस्सा भी देखा। दिलचस्प बात यह है कि वुड्स ने डिज्नी ऑडियोबुक के लिए स्नो व्हाइट को भी आवाज दी थी, लेकिन यह स्पष्ट है कि वह किस परी कथा राजकुमारी से मिलती जुलती है।
4एलेनोर ऑडली - लेडी ट्रेमाइन (सिंड्रेला)
और बोल रहा हूँ सिंडरेला - जिस महिला ने सौतेली माँ लेडी ट्रेमाइन को आवाज़ दी थी, वह भी एनिमेटरों के लिए लाइव-एक्शन संदर्भ प्रदान करती थी।
उसके उत्तेजक चेहरे के भावों ने उसकी उपस्थिति को क्लासिक डिज्नी खलनायक में बदल दिया। ऑडली ने आवाज दी और एक अन्य कुख्यात डिज्नी खलनायक, मेलफिकेंट के लिए लाइव-एक्शन संदर्भ प्रदान किया स्लीपिंग ब्यूटी (1959)।
3जेरी ओरबैक - लुमियरे (ब्यूटी एंड द बीस्ट)
न्यूयॉर्क में जन्मे अभिनेता जेरी ओरबैक ने आवाज दी डेबोनेयर कैंडेलाब्रा लुमियरे मूल 1991 के लिए सौंदर्य और जानवर . उन्होंने इस भूमिका को कई बार दोहराया ब्यूटी एंड द बीस्ट: द एनचांटेड क्रिसमस (1997), बेले की जादुई दुनिया (१९९८), और पर कुछ दिखावे माउस का घर (2001-2002)।
2004 में ओरबैक के निधन के बाद, आवाज अभिनेता जेफ बेनेट ने इस भूमिका को संभाला किंगडम हार्ट्स II वीडियो गेम और डिज्नीलैंड की सवारी और आकर्षण। हालाँकि, Orbach की सिग्नेचर आइब्रो पर एक नज़र और यह स्पष्ट है कि Lumiere का डैशिंग लुक कहाँ से आया है!
दोएड व्यान - द मैड हैटर (एलिस इन वंडरलैंड)
जॉनी डेप की भूमिका पर अपनी खुद की स्पिन देने से बहुत पहले, अभिनेता और हास्य अभिनेता एड व्यान डिज्नी की क्लासिक उपस्थिति के लिए मैड हैटर की आवाज थे। एक अद्भुत दुनिया में एलिस। जिस तरह से Wynn के जंगली बाल उसकी टोपियों के किनारों से उसकी अभिव्यंजक भौंहों तक झाँकते थे, Wynn मूल रूप से शारीरिक और मुखर रूप से हैटर था।
प्रशंसकों को यह देखने का भी मौका मिला कि एड व्यान हैटर का लाइव-एक्शन कैसा होगा जब व्यान ने अपने यादगार दृश्य में गुरुत्वाकर्षण-चुनौतीपूर्ण अंकल अल्बर्ट की भूमिका निभाई। मैरी पोपिन्स (1964)। अगर कोई पागल दिखने को मजेदार बना सकता है, तो वह व्यान था।
1एड्रियाना कैसलोटी - स्नो व्हाइट (स्नो व्हाइट)
एड्रियाना कैसलोटी ने डिज्नी राजकुमारी के लिए सबसे विशिष्ट आवाजों में से एक प्रदान की जब उसने वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स की पहली फीचर-लम्बी एनिमेटेड फिल्म के लिए स्नो व्हाइट को आवाज दी।
कई प्रचार तस्वीरों में, अभिनेत्री ने अपने काले बालों और समान चेहरे के आकार के साथ, मूल डिज्नी राजकुमारी के साथ एक आकर्षक समानता दिखाई।
