हालांकि यह निन्टेंडो डीएस और Wii के नवाचार की ऊंचाई के दौरान कैपकॉम के सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध फ्रेंचाइजी में से एक था, ऐस अटॉर्नी हाल के वर्षों में मताधिकार निश्चित रूप से काफी ठंडा हो गया है। यह आंशिक रूप से पश्चिमी रिलीज को छोड़ने वाली कई प्रविष्टियों के कारण रहा है, श्रृंखला बिक्री का परिणाम कम रिटर्न प्राप्त करने का परिणाम है।
दो अनदेखी खेल, ग्रेट ऐस अटॉर्नी द्वैतशास्त्र, अंततः पश्चिम में . के रूप में आ रहा है द ग्रेट ऐस अटॉर्नी क्रॉनिकल्स . इन खेलों में श्रृंखला स्टार फीनिक्स राइट के पूर्वज और साहित्यिक अनुपात के एक विश्व-प्रसिद्ध (और संभावित कॉपीराइट उल्लंघन) जासूस हैं। पश्चिमी रिलीज के लिए, खेल थोड़े नाम परिवर्तन के साथ इसके आसपास हो रहे हैं।
द ग्रेट ऐस अटॉर्नी क्रॉनिकल्स
संग्रह में शामिल है द ग्रेट ऐस अटॉर्नी: एडवेंचर्स तथा द ग्रेट ऐस अटॉर्नी 2: संकल्प 2: तथा निन्टेंडो स्विच पर रिलीज़ हो रहा है , Playstation 4 और Windows जुलाई में। इसमें फ्रैंचाइज़ी के क्लासिक कोर्ट रूम और खोजी गेमप्ले की सुविधा है, सबूतों की जांच करना और कई मामलों के पीछे की सच्चाई का पता लगाने के लिए गवाहों से पूछताछ करना।
जबकि अन्य खेलों में अर्ध-आधुनिक सेटिंग्स हैं, ये 19 वीं और 20 वीं शताब्दी और स्टार रयोनोसुके नारुहोडो के बीच स्थापित हैं। यह चरित्र फीनिक्स राइट का पूर्वज है और अपने वंशज के न्याय की मजबूत भावना को साझा करता है। उनके दोस्त जो खेल के कई मामलों में उनके साथ शामिल हो जाते हैं उनमें कानून के छात्र असोगी काज़ुमा और उनके न्यायिक सहायक सुसातो मिकोतोबा शामिल हैं। हालाँकि, यह इंग्लैंड में उनकी मुठभेड़ है जो सर आर्थर कॉनन डॉयल की दुनिया में गहराई से नहीं, बल्कि गहरी गोता लगाती है।
हर्लॉक शॉल्म्स एंड द केस ऑफ़ द मिसिंग ट्रेडमार्क
उनकी खोज में तीनों की सहायता करने वाला कोई और नहीं बल्कि सनकी अंग्रेजी अन्वेषक शर्लक होम्स हैं, जिन्हें उनके मृत मित्र जॉन वॉटसन की बेटी आइरिस वॉटसन द्वारा सहायता प्रदान की जाती है। हालांकि यह फ्रैंचाइज़ी में एक साहित्यिक परत जोड़ता है जो कि पहले अनदेखी थी, जब इन शीर्षकों को पश्चिम में लाने की बात आई तो यह भी समस्याग्रस्त हो गया।
हालांकि शर्लक होम्स का चरित्र ज्यादातर सार्वजनिक डोमेन में है, फिर भी उसके कुछ ऐसे रोमांच हैं जो नहीं हैं। यह उन देशों में एक कम मुद्दा है जहां कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानून अधिक उदार हैं, लेकिन पश्चिमी देश आमतौर पर उस विभाग में बहुत अधिक कठोर होते हैं। इस प्रकार, आगामी संकलन हरलॉक शोल्म्स के नासमझ उपनाम के साथ चरित्र का नाम बदल देता है। इसी तरह, आइरिस का अंतिम नाम वाटसन से बदलकर विल्सन कर दिया गया, जिससे डोयल के काम से चरित्र का आधिकारिक संबंध टूट गया।
यह १९०८ के उपन्यास के साथ इस मार्ग पर जाने वाली पहली जासूसी टीम-अप भी नहीं है आर्सेन ल्यूपिन बनाम हर्लॉक शोलमेस डॉयल के परामर्शदाता जासूस की विशेषता के समान तरीके को लागू करना। यह तब विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, यह देखते हुए कि हाल ही में सभी all शर्लक होम्स किताबें अभी भी थीं। बेशक, चरित्र का नाम बदलकर उसके हास्यास्पद विपर्यय के साथ करना कुछ लोगों को नासमझ लग सकता है। हालाँकि, यह हास्य और कभी-कभी अपरिवर्तनीय स्वर के साथ फिट बैठता है ऐस अटॉर्नी श्रृंखला, भले ही यह अनुवाद में खोई हुई कुछ चीजों को छोड़ दे।
