इसके रिलीज होने के तीस साल बाद, मूल अग्नि प्रतीक खेल, अग्नि प्रतीक: छाया ड्रैगन और प्रकाश का ब्लेड एक आधिकारिक अंग्रेजी स्थानीयकरण प्राप्त कर रहा है, यह पहली बार है जब Famicom गेम जापान के बाहर उपलब्ध है। यह फ्रैंचाइज़ी के प्रशंसकों के लिए रोमांचक खबर है, साथ ही उन लोगों के लिए जो उम्मीद कर रहे हैं कि निन्टेंडो अन्य अनुवादों के लिए अपनी पिछली सूची में पहुंच जाएगा।
हालाँकि, यह पहली बार नहीं है जब मार्थ की कहानी 2008 के निन्टेंडो डीएस रीमेक की बदौलत पश्चिमी खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध हुई है अग्नि प्रतीक: छाया ड्रैगन . जबकि मार्थ और रॉय का समावेश सुपर स्माश ब्रोस। गेम ब्वॉय एडवांस युग के दौरान फ्रैंचाइज़ी ने जापान को छोड़ने में मदद की, इससे पहले जारी किए गए कई खेलों को स्थानीयकरण या रीमेक नहीं मिला है।
प्रतीक का रहस्य
जबकि फर्स्ट हाफ प्रतीक का रहस्य मूल के सुपर फैमिकॉम रीमेक के रूप में कार्य करता है, दूसरा प्रिंस मार्थ की कहानी जारी रखता है। जादूगर घरनेफ और डार्क ड्रैगन मेडियस की हार के बाद, मार्थ के सहयोगी, हार्डिन अर्चना के सिंहासन पर चढ़ गए। हालांकि, दो साल बाद हार्डिन के कार्यों ने मार्थ को चिंतित कर दिया, जिसे पता लगाना चाहिए कि उसके पुराने दोस्त के साथ क्या हुआ और उसका सामना करना चाहिए।
जबकि खेल को 2010 में डीएस के लिए फिर से बनाया गया था, प्रतीक का नया रहस्य सिर्फ यही अग्नि प्रतीक श्रृंखला अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रिलीज होने के बाद से जापान-अनन्य बने रहने के लिए खेल। मार्थ की मूल कहानी के अंत में पश्चिम में लॉन्च होने के साथ, इसके बाकी हिस्सों का भी अनुवाद करने का समय आ गया है।
पवित्र युद्ध की वंशावली
अगला सुपर फैमिकॉम अग्नि प्रतीक खेल दो पीढ़ियों के दौरान एक कहानी बताता है, एक दृष्टिकोण जो प्रशंसकों के लिए परिचित होगा जगाना तथा भाग्य , जो भी शामिल है बाल पात्र उनके माता-पिता से प्रभावित आँकड़ों के साथ। पवित्र युद्ध की वंशावली जुगड्रल महाद्वीप पर होता है और सिगर्ड और उनके बेटे सेलीफ का अनुसरण करता है क्योंकि प्रत्येक प्राचीन ड्रैगन लोप्टियर को पुनर्जीवित करने का प्रयास करने वाले पंथ से लड़ता है।
दिलचस्प बात यह है कि १९९६ का शीर्षक वास्तव में जापान का पसंदीदा है अग्नि प्रतीक एक के अनुसार खेल Famitsu . में प्रकाशित पोल इस साल के पहले। यह बाद के खेलों को प्रभावित करने के लिए चला गया, क्योंकि इसमें आमतौर पर मताधिकार से जुड़े तत्वों जैसे हथियार त्रिकोण और रोमांस शामिल थे। यह पश्चिमी प्रशंसकों के लिए आखिरकार खुद को देखने का समय है कि यह इतना प्रिय क्यों है।
गु ७७६
के बीच के अंतर में सेट करें पवित्र युद्ध की वंशावली एक ही महाद्वीप पर पीढ़ीगत कहानी, गु ७७६ ग्रानवाले साम्राज्य का मुकाबला करने के लिए सेना बनाने के लिए लीफ की यात्रा का अनुसरण करता है। जबकि यह एक अलग नायक का अनुसरण करता है, वें कुछ पात्रों को अन्य जुगड्रल-सेट गेम के साथ साझा करता है और दूसरों को सेलीफ कैमियो की तरह देता है। यह सुपर फैमिकॉम के लिए जारी की गई श्रृंखला में अंतिम गेम था, साथ ही साथ होम कंसोल के लिए बनाया गया आखिरी गेम था। चमक का पथ गेमक्यूब के लिए। यह भी फाइनल है अग्नि प्रतीक श्रृंखला निर्माता शोज़ौ कागा द्वारा बनाया गया खेल।
लाल अमृत बियर
इसके कनेक्शन के बावजूद Despite वंशावली और लॉन्च के समय सकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत, गु ७७६ अक्सर नज़रअंदाज़ हो गया है। इसमें कुछ है पहचानने योग्य पात्र , और जबकि इसने नए गेमप्ले तत्वों जैसे युद्ध के कोहरे, कैप्चरिंग और साइड स्टोरीज़ को जोड़ा, जिन्हें बाद के शीर्षकों में शामिल किया गया है, इन छोटे नवाचारों को इसके पूर्ववर्ती के उन लोगों द्वारा आसानी से देखा जाता है। हालाँकि, एक अनुवाद अंततः मदद कर सकता है वें वह ध्यान प्राप्त करें जिसके वह योग्य है। साथ ही, रिवाइंड और सेव स्टेट्स जैसी आधुनिक गुणवत्ता वाली जीवन सुविधाएँ इस चुनौतीपूर्ण खेल को आकस्मिक दर्शकों के लिए अधिक सुलभ बना सकती हैं।
बाइंडिंग ब्लेड
शायद खेल सबसे रीमेक के काबिल या अनुवाद, तथ्य यह है कि बाइंडिंग ब्लेड अभी भी जापान के बाहर खेलने योग्य नहीं है वास्तव में आश्चर्यजनक है। यह वह खेल है जिसमें रॉय, एक ऐसा चरित्र है, जो निन्टेंडो के अधिकांश प्रशंसक अपने प्रदर्शन के लिए धन्यवाद से परिचित हैं गरज . क्योंकि इस गेम का कभी भी अनुवाद नहीं किया गया है, रॉय की मेनलाइन में एकमात्र उपस्थिति है अग्नि प्रतीक पश्चिम में खेल एक कैमियो है बाइंडिंग ब्लेड का प्रीक्वल, धधकते ब्लेड , जो उनके पिता हेक्टर की कहानी बताता है।
इसके अतिरिक्त, पोर्टेबल सिस्टम के लिए बनाई जाने वाली श्रृंखला में गेम ब्वॉय एडवांस शीर्षक पहला था। श्रृंखला को ध्यान में रखते हुए निन्टेंडो 3DS खिताब के साथ लोकप्रियता में विस्फोट हुआ, बाइंडिंग ब्लेड श्रृंखला के लिए एक महत्वपूर्ण विकास है। इन सभी कारणों से, रॉय की कहानी का आधिकारिक रूप से अंग्रेजी में अनुवाद करने की आवश्यकता है अग्नि प्रतीक प्रशंसक नए और पुराने आनंद लेने के लिए।
