आज द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक की रिलीज़ की 40वीं वर्षगांठ है, पहली स्टार वार्स सीक्वल, और आम तौर पर आलोचकों द्वारा श्रृंखला की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में आयोजित किया जाता है। इसके सबसे प्रसिद्ध दृश्यों में से एक, जिसमें लीया कहती है 'आई लव यू,' और हान सोलो ने जवाब दिया, 'मुझे पता है,' सितारों में से एक से आश्चर्यजनक रूप से नकारात्मक प्रतिक्रिया हुई।
कैरी फिशर, जिन्होंने प्रसिद्ध रूप से राजकुमारी (बाद में जनरल) लीया ऑर्गेना की भूमिका निभाई थी, को एक बड़ी समस्या थी जब यह आया कि कैसे सह-कलाकार हैरिसन फोर्ड और निर्देशक इरविन केर्शनर ने कार्बोनाइट में संलग्न होने से पहले हान की प्रतिक्रिया विकसित की।
मूल त्रयी के दौरान, लगातार बहस और पुनर्लेखन होते रहे। उन फैसलों में से कुछ ने रिलीज के बाद भी फिल्म निर्माताओं को परेशान करना जारी रखा (जैसे जॉर्ज लुकास के आगे और आगे इस बारे में कि क्या भाड़े के शिकारी उसे मारने की कोशिश करने से पहले हान को इनाम शिकारी लालच को मारने की कोशिश करनी चाहिए)।
पोलिश बियर tyskie
'मुझे पता है' दृश्य इस आगे-पीछे की मानसिकता का एक आदर्श उदाहरण था। मूल त्रयी में मध्य फिल्म का पूरा विचार यह है कि त्रयी की अंतिम फिल्म में अंतिम जीत को स्थापित करने के लिए इसे थोड़ा डाउनबीट समाप्त होना चाहिए था। हान के पुराने दोस्तों में से एक, लैंडो कैलिसियन का दौरा करते समय नायकों को धोखा दिया जाता है, और हान को बाउंटी शिकारी बोबा फेट (डार्थ वाडर के साथ काम करते हुए) द्वारा कैदी बना लिया जाता है। हान फिर कार्बोनाइट में टैटूइन की अपनी यात्रा के लिए संलग्न है, जहां जब्बा द हट उसका इंतजार कर रहा है (जिससे लालच अनुक्रम में मूल फिल्म में संदर्भित हान पर इनाम को पूरा किया जा रहा है)।
आपके दो सितारों का एक-दूसरे के लिए अपने प्यार की घोषणा करना पहले से ही एक बड़ी बात है, फिर चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों, लेकिन यह विशेष रूप से मुश्किल था क्योंकि हान धातु में लिपटा होने वाला था। इसलिए, केर्शनर को यह निर्धारित करना था कि दृश्य को मृत्यु अनुक्रम के रूप में खेला जाना चाहिए या थोड़ी अधिक आशा के साथ। कार्बोनाइट में घिरे हान ने उसे नहीं मारा, क्योंकि 'कार्बोनाइट फ्रीजिंग' किसी को क्रायोजेनेसिस में रखने के समान माना जाता है, लेकिन अगर उसे निलंबित एनीमेशन से कभी मुक्त नहीं किया गया था, तो वह प्रभावी रूप से मर चुका था। तो यह निश्चित रूप से एक धूमिल दृश्य था, और केर्शनर को यकीन नहीं था कि कैसे, वास्तव में, उन्हें अंधकार को शांत करना चाहिए।
स्क्रिप्ट मूल रूप से हान और लेआ चुंबन था, और उसके बाद वे कहती हैं, 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ। मैं आपको पहले नहीं बता सका, लेकिन यह सच है। हान जवाब देता है, 'बस याद रखो,' क्योंकि मैं वापस आऊंगा। केर्शनर को पहले विश्वास था कि 'आई विल बी बैक' सर्वोपरि है, क्योंकि यह त्रयी में अंतिम फिल्म के लिए प्रशंसकों को स्थापित करेगा। उन्होंने मजाक में यह भी कहा कि लाइन को शामिल करने के लिए लगभग 'संविदात्मक' था, क्योंकि अन्यथा दृश्य बहुत निराशाजनक था। हान के साथ लीया के वापस आने के बारे में बताने में समस्या यह है कि जाहिर तौर पर उसे पता नहीं था कि क्या वह वास्तव में है चाहेंगे वापस आ जाओ और, इस प्रकार, इसे शामिल करना शायद था बहुत स्थिति के लिए आशान्वित।
द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के सेट पर हैरिसन फोर्ड और इरविन केर्शनर
आश्चर्यजनक बात यह है कि पत्रकार एलन अर्नोल्ड उस दिन सेट पर थे जिस दिन फोर्ड और केशर लाइन पर बहस कर रहे थे, और उन्होंने इसे अपनी पुस्तक पर अपने काम के हिस्से के रूप में रिकॉर्ड किया, वंस अपॉन ए गैलेक्सी: ए जर्नल ऑफ़ द मेकिंग ऑफ़ द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक।
यहाँ बताया गया है कि केशर और फोर्ड 'आई नो' लाइन पर कैसे हुए:
फोर्ड: मुझे लगता है कि मुझे पागल हो जाना चाहिए। यह प्रेम दृश्य को नहीं रोकेगा। मेरा मतलब है, मैं उसे चूमने के लिए लेआ चारों ओर मेरी बाहों डाल करने के लिए नहीं है। मैं नहीं देख सकते हैं कि वे किस तरह ऐसे हालात में एक सीधी चुंबन की तुलना में अधिक में लिप्त हैं। इसे खुरदरा और तेज और खत्म होना चाहिए।
केर्शनर: बिल्कुल। मैं गड़बड़ करने का इरादा नहीं रखता ... क्या चल रहा है, दोस्त? ... प्रेम दृश्य में।
फोर्ड: जैसा कि मैं उसके पास से गुजरता हूं, मुझे लगता है कि लीया को बहुत ही सरलता से कहना चाहिए, आई लव यू।
केर्शनर: (इसे आज़माता है) आई लव यू। और तुम कहते हो, बस उसे याद रखना, लीया, क्योंकि मैं वापस आऊंगा। आपको कहना होगा, मैं वापस आऊंगा। आपको चाहिए। यह लगभग संविदात्मक है!
फोर्ड: अगर वह कहती है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं, और मैं कहता हूं कि मुझे पता है, यह सुंदर और स्वीकार्य और मजाकिया है।
केर्शनर: ठीक है, ठीक है।
तो इस तरह उन्होंने लाइन विकसित की। समस्या, ज़ाहिर है, यह है कि दृश्य में अन्य प्रमुख सितारे की भागीदारी के बिना बड़ा परिवर्तन विकसित किया गया था। फिशर एक प्रशंसित पटकथा लेखक बन गया, विशेष रूप से एक स्क्रिप्ट डॉक्टर के रूप में जिसे फिल्म निर्माता बिना श्रेय के काम करने के लिए संवाद में सुधार करेंगे। इसलिए एक महत्वपूर्ण दृश्य में इतने बड़े बदलाव से उनका कट आउट होना उनके लिए कष्टदायक था।
एक बार फिर, जब फोर्ड ने फिशर को नए संवाद के बारे में सूचित किया, तो अर्नोल्ड यह सब हासिल करने के लिए वहां मौजूद था। वह वेंट करने के लिए केर्शनर गई:
फिशर: आप हैरिसन से बदलावों के बारे में बात करते हैं, लेकिन मुझे हमेशा लगता है कि आप इसे मेरी पीठ के पीछे करते हैं।
केर्शनर: नहीं, नहीं, नहीं, हमने अभी तक इसका पूर्वाभ्यास नहीं किया है।
फिशर: लेकिन मैं अब तक नहीं जानता था।
केर्शनर: मैं आपको पहले नहीं बता सका।
फिशर: जब आप चीजों को बदलने का फैसला करते हैं तो मैं वहां रहना चाहता हूं।
केर्शनर: (गुस्से में) आप यहाँ रहने के लिए नहीं थे।
फिशर: (चिल्लाते हुए) मैं स्टूडियो में था!
केर्शनर: ठीक है। अच्छा जी।
फिशर: मैंने बदलावों के बारे में हैरिसन पर चिल्लाया।
Kershner: हैरिसन पर चिल्लाओ मत। मुझ पर चिल्लाओ।
फिशर: मेरे लिए हैरिसन के पागल होने का कोई कारण नहीं है।
केर्शनर: ठीक है, ठीक है। ठीक है!
फिशर: लेकिन जब वह मेरे पास बदलाव के साथ आया, तो मैं उस पर पागल हो गया और इसने हमें परेशान कर दिया।
द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के सेट पर कैरी फिशर और निर्माता गैरी कर्ट्ज़
उसने आगे समझाया:
फिशर: हैरिसन को बदलावों के साथ मेरे पास नहीं आना चाहिए। तुम्हे करना चाहिए।
केर्शनर: वह उत्सुक था।
फिशर: मुझे पता है कि वह था। और अब मुझे आधे घंटे के नोटिस सीन पर परफॉर्म करना है जो सभी बदल दिए गए हैं।
केर्शनर: आपका प्रदर्शन नहीं बदला है।
फिशर: मैं बस इतना कह रहा हूं कि आप लोगों को एक साथ एक दृश्य देखने के लिए आमंत्रित किया जाए। यह मेरे आसपास केंद्रित नहीं हो सकता है, जैसे यह नहीं करता है, लेकिन मैं इसमें शामिल हूं।
केर्शनर: ठीक है। क्या आप अब इसके बारे में स्पष्ट हैं?
फिशर: हाँ, केवल एक चीज जिसके बारे में मैं स्पष्ट नहीं हूँ, वह है…
केर्शनर: (खुद के लिए) जीसस, क्या दिन है! मुझे अभिनेताओं के साथ समस्या है। हर कोई हर किसी से नाराज़ है...
जाहिर है, फिशर ने तब जाकर इस दृश्य को खूबसूरती से बेचा और यह फिल्म इतिहास में एक प्रतिष्ठित क्षण बन गया। हालाँकि, आप निश्चित रूप से समझ सकते हैं कि वह कहाँ से आ रही थी, क्योंकि यह उसके इनपुट के बिना विकसित एक दृश्य में एक बड़ा बदलाव है। यह कि वह खुद संवाद के लिए एक महान कान थी, चर्चाओं में शामिल नहीं होने की पीड़ा को और बढ़ा देती थी।
दिन के उजाले में मृतकों में सबसे अच्छा उत्तरजीवी
