चेतावनी: निम्नलिखित के लिए स्पॉइलर शामिल हैं बाज़ और शीतकालीन सैनिक एपिसोड 4 , 'द होल वर्ल्ड इज़ वॉचिंग', अब डिज़्नी+ पर स्ट्रीमिंग .
पिछले हफ्ते के एपिसोड के बाद वकांडा लाया बाज़ और शीतकालीन सैनिक , एपिसोड 4 की शुरुआत, 'द होल वर्ल्ड इज़ वॉचिंग' हमें देश में बकी (सेबेस्टियन स्टेन) के समय में पांच साल पीछे ले जाती है। अयो (फ्लोरेंस कसुम्बा) उसके पुनर्वास में मदद कर रहा है, जिसमें उसके विंटर सोल्जर प्रोटोकॉल को ट्रिगर करने का प्रयास भी शामिल है। अपनी आंखों के सामने चमकने वाले सभी नुकसान की यादों के बावजूद, बकी ने खुद को संयमित किया, उसके चेहरे पर आंसू बह रहे थे। डोरा मिलाजे का सदस्य उससे कहता है, 'तुम स्वतंत्र हो,' आधिकारिक तौर पर उसे व्हाइट वुल्फ में बदल दिया।
वाइकिंग्स रक्त बियर
ये दोनों वर्तमान में बहुत अलग परिस्थितियों में फिर से एक दूसरे का सामना करते हैं। अयो गुस्से में है कि बकी मुक्त हो गया और ज़ेमो (डैनियल ब्रुहल) के साथ काम कर रहा है, जिसने अपने पिछले राजा की हत्या कर दी थी। वकंडा को ले जाने से पहले वह उसे बैरन का उपयोग करने के लिए आठ घंटे का समय देता है, कुछ ऐसा जो वह ज़ेमो और सैम (एंथनी मैकी) दोनों से करता है। फ्लैग स्मैशर्स लीडर कार्ली मोर्गेंथाऊ (एरिन केलीमैन) से संपर्क करने की योजना बनाते हुए तीनों ने फिर से समूह बनाया। लेकिन ज़ेमो आतंकवादी संगठन को हराने के लिए क्या करने की आवश्यकता है, इसे करने में सैम के संकल्प पर संदेह है, जिसे वह सीधे 'सुपरमैसिस्ट' कहता है जिसे सुपर सोल्जर सीरम द्वारा भ्रष्ट कर दिया गया है।
रीगा शहर में तीन प्रमुख, एक पूर्व शानदार आश्रय बेसहारा शरणार्थी शिविर बन गया। सैम और बकी कर्ली की दत्तक मां डोन्या मदनी के अंतिम संस्कार के बारे में जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करते हैं। लेकिन अमेरिकियों को कोई जवाब नहीं मिल रहा है, वैश्विक प्रत्यावर्तन परिषद और बड़े पैमाने पर यू.एस. के झूठे वादों से परित्यक्त महसूस कर रहा है। यह ज़ेमो है जो माता-पिता के दृष्टिकोण और कुछ स्वादिष्ट तुर्की डिलाइट के माध्यम से अपनी ज़रूरत की जानकारी प्राप्त करने में सक्षम है। वह अंतिम संस्कार का स्थान प्राप्त करता है, लेकिन अपने दुश्मनों पर लाभ उठाने के लिए किसी भी अन्य जानकारी को वापस लेने का चुनाव करता है।
कहीं और, करली और साथी फ्लैग स्मैशर निको (नूह मिल्स) एक कब्रगाह पर सीरम के अपने चुराए हुए कोष को उजागर करते हैं। निको ने अपने नेता की तुलना स्टीव रोजर्स से करते हुए कहा कि उन दोनों ने उन्हें विश्वास दिलाया कि दुनिया में सभ्य लोग हैं। लेकिन कार्ली ने तुलना करते हुए कहा कि कैप की ढाल एक 'बीते युग' और उन उत्पीड़कों का प्रतिनिधित्व करती है जो उन्हें निर्णय लेने से बाहर कर देते हैं। लेकिन वह अपने सह-देशभक्तों के साथ अधिक समान है, जितना वह सोच सकती है, सैम की तरह, वह भी मानती है कि ढाल को नष्ट कर दिया जाना चाहिए।
तीनों अंतिम संस्कार में पहुंचते हैं, केवल जॉन वॉकर (व्याट रसेल) और लेमर होस्किन्स (क्ले बेनेट) द्वारा सामना किया जाता है। नई कैप, ज़ेमो की स्वतंत्रता पर नाराज़ है, और शुरू में सैम की पिच को कार्ली के लिए एक शांत व्यक्तिगत दृष्टिकोण लेने से मना कर देती है। होस्किन्स द्वारा इस विचार के लिए समर्थन दिखाने के बाद ही वह झुकता है। लेकिन वह सैम को कार्ली के साथ अकेले दस मिनट का समय देता है और यह दिखाने के लिए गिरफ्तार करने की कोशिश करता है कि वास्तव में इस निष्कासन का प्रभारी कौन है।
पहली बार, सैम कर्ली के साथ आमने-सामने आता है, बाद में एक मार्मिक स्तवन देता है कि कैसे 'मामा डोन्या' ने उसे एक ऐसे परिवार की याद दिलाई जो उसके पास कभी नहीं था। सैम उसके साथ सहानुभूति रखने की कोशिश करता है, कह रहा है कि वह उसकी बेबसी को समझता है, लेकिन उसके हिंसक तरीकों से असहमत है। करली 'सर्वोच्चतावादी' लेबल से असहमत हैं, उनका दावा है कि वह बस उन बाधाओं को दूर कर रही हैं जो उसके और सैम जैसे लोगों को ऊपर उठने से रोक रही हैं।
जैसे ही सैम एक सफलता हासिल करता हुआ दिखाई देता है, एक अधीर वॉकर अंदर आ जाता है। यह मानते हुए कि यह सब एक छलावा था, कार्ली बच निकला, केवल ज़ेमो में भागने के लिए। वह मामलों को अपने हाथों में लेता है, उसे गोली मारता है और गुस्से में फर्श पर बिखरे सीरम की शीशियों को कुचल देता है। जब केवल एक शीशी बरकरार रह जाती है, तो वॉकर उसे बाहर निकाल देता है, जिसे वह गुप्त रूप से जेब में रखता है। इस बीच, एक घायल करली को पावर ब्रोकर से और अधिक गुस्से वाली धमकियां मिलती हैं। लेकिन इन सभी असफलताओं ने उसे नहीं रोका, क्योंकि वह हमारे नायकों के लिए एक अलग दृष्टिकोण बनाने के लिए उत्सुक है।
जिनके बारे में बोलते हुए वे अपने ठिकाने में अपने घाव चाटते हैं। ज़ेमो ने एक बार फिर सैम को कार्ली में कोई भावनात्मक स्टॉक नहीं रखने के लिए कहा, उनकी धारणा की पुष्टि करते हुए कि सुपर सैनिकों को अस्तित्व की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। जैसा कि बकी ने उल्लेख किया है कि वॉकर 'ऑफ' लग रहा है, उस समय का आदमी एक बार फिर ज़ेमो में लेने के लिए तैयार है। लेकिन एक बाधा डालने वाला भाला डोरा मिलाजे के लिए एक प्रवेश द्वार बनाता है, जो उसी आदमी के पीछे हैं। वॉकर अपने अधिकार क्षेत्र और अपने मोती के गोरे दोनों का आह्वान करने का प्रयास करता है, लेकिन केवल वकंदन से एक गधे से मुलाकात की जाती है। सैम और बकी अफसोस के साथ उसकी और होस्किन्स की मदद करने के लिए आगे आते हैं, जो ज़ेमो को 'एल चापो को खींचने' और भागने के लिए पर्याप्त समय देता है।
वॉकर और होस्किन्स एक बार में अपने घावों को चाटने जाते हैं। ऑटोग्राफ पर हस्ताक्षर करने से कैप अपनी दुर्गंध से बाहर नहीं निकलेगा, क्योंकि उसने देखना शुरू कर दिया है कि वह सुपर सैनिकों और वकंदन दोनों से कितना बेजोड़ है। होस्किन्स का कहना है कि वह मौका मिलने पर सीरम का इस्तेमाल करेंगे, क्योंकि 'शक्ति सिर्फ एक व्यक्ति को खुद को और अधिक बनाती है।' दोनों फिर उस दौरे पर एक दिन पीछे मुड़कर देखते हैं जिसने वॉकर को इतिहास का सबसे सजाया हुआ सैनिक बना दिया, लेकिन जो अविश्वसनीय रूप से अंधेरे साधनों के माध्यम से आया। पदकों के बावजूद उनका कहना है कि कैप्टन अमेरिका बनने से ही उन्हें लगता है कि वह सही काम कर रहे हैं। लेकिन उनके कौशल के वर्तमान सेट के साथ, सही काम करने के उनके प्रयासों ने उन्हें केवल मृत सिरों का एक गुच्छा दिया है और यह देखा है कि दुश्मन उनसे कितना अधिक शक्तिशाली है।
सैम के अपने परिवार के माध्यम से करली से मिलने के बाद, वह एहसान वापस करने का फैसला करती है। वह सारा (एडेपेरो ओडुये) को फोन करती है, अपने भाई के बारे में और पूछताछ करती है। वह वास्तव में उससे संबंधित है, विशेष रूप से वाकर के बारे में पूछे जाने के बाद सारा द्वारा घोषित किए जाने के बाद, 'मेरी दुनिया अमेरिका के लिए कोई मायने नहीं रखती है, तो मुझे इसके शुभंकर की परवाह क्यों करनी चाहिए?' सहानुभूतिपूर्ण दृष्टिकोण के बावजूद, करली के शब्द अचानक ठंडे पड़ जाते हैं। वह उससे सैम को एक नए स्थान पर मिलने के लिए कहने की मांग करती है, इस प्रक्रिया में उसके परिवार को धमकी देती है।
उसकी धमकी से नाराज, सैम और बकी करली से मिलने के लिए तैयार हो जाते हैं। उसने फैसला किया है कि उन्हें मारना बेकार होगा, क्योंकि वे उस शासन में केवल उपकरण हैं जिसे वह नष्ट करना चाहती है। इसके बजाय वह एक प्रस्ताव देती है: उससे जुड़ें या उसे जाने दें। हालांकि, वाकर और होस्किन्स द्वारा उनकी बैठक का एक बार फिर भंडाफोड़ किया गया है। लेकिन नए कैप में एकदम नया नजरिया है। वह सुनने के अलौकिक स्तरों का उपयोग करते हुए, आसानी से दरवाजे बंद कर रहा है, और यहां तक कि पाइप को मोड़ने में भी सक्षम है। अब यह स्पष्ट हो गया है: जॉन वॉकर अब एक सुपर सैनिक हैं।
वाकर सैम और बकी की मदद से होस्किन्स को वापस पाने में मदद करता है, जिसे फ्लैग स्मैशर्स ने पकड़ लिया है। उनमें से तीन समूह के खिलाफ मिलकर लड़ते हैं, एक ऐसी दुनिया दिखा रहे हैं जो स्टीव रोजर्स के कैप होने के बाद से नहीं देखी गई थी। लेकिन यह अहसास जल्दी दूर हो जाता है। होस्किन्स खुद को मुक्त करता है और करली को वॉकर को छुरा मारने से रोकता है। इस प्रक्रिया में, वह उसे वापस एक खंभे में लात मारती है, जिससे वह प्रभावित हो जाता है।
फैट टायर एम्बर एले इबु
सब कुछ तुरंत रुकने लगता है क्योंकि बैटलस्टार ने अंतिम सांस ली। फ़्लैग स्मैशर्स भाग जाने के लिए व्याकुलता का उपयोग करते हैं, सैम और बकी पीछे-पीछे होते हैं। लेकिन वॉकर एक सेकंड के लिए रुक जाता है, उसके आसपास की दुनिया की आवाजें बहरी हो जाती हैं क्योंकि वह अपने साथी के खोने पर भावनाओं से उबलता है। और उस पल में सब कुछ बदल जाता है। वह प्लाज़ा पर एक खिड़की से बाहर निकलता है, निको को घेरता है। और क्रोध से भरकर, वाकर बार-बार ढाल को अपने ऊपर उतारता है। हर कोई केवल सैम, बकी, करली सहित नृशंस हत्या को देख सकता है और देख सकता है, और फोन के साथ दर्शकों की भीड़, पूरी बात को फिल्माते हुए।
यह अविश्वसनीय रूप से रुग्ण दृश्य है, शायद एमसीयू के इतिहास में सबसे काला। जैसा कि एपिसोड के शीर्षक से पता चलता है, पूरी दुनिया उस चौक में लगती है, यह देखते हुए कि नया कैप्टन अमेरिका क्या दर्शाता है। जब उसे लगता है कि काम पूरा हो गया है, तो वाकर ढाल को हथियार से वापस प्रतीक में बदल देता है। लेकिन अब यह खून से लथपथ है। और इस बात की एक झलक के साथ कि जॉन वॉकर अपने सिस्टम के माध्यम से चल रहे सीरम के साथ अब कैसे काम करेंगे, आने वाले हफ्तों में बहुत अधिक खून बहना चाहिए।
मैल्कम स्पेलमैन द्वारा निर्मित और कारी स्कोगलैंड द्वारा निर्देशित, द फाल्कन एंड द विंटर सोल्जर, एंथनी मैकी, सेबेस्टियन स्टेन, एमिली वैनकैम्प, वायट रसेल, नूह मिल्स, कार्ल लुंबली और डैनियल ब्रुहल के सितारे हैं। डिज़्नी+ पर शुक्रवार को नए एपिसोड की शुरुआत हुई।
