विशाल मल्टीमीडिया फ्रैंचाइज़ी जो है भाग्य प्रवास रात 2004 में एक लोकप्रिय दृश्य उपन्यास के रूप में शुरू हुआ, लेकिन कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था कि यह कितना बड़ा होगा। मूल उपन्यास की लगातार बढ़ती लोकप्रियता के साथ श्रृंखला और कहानी के कई रूपांतर आए हैं, जिनमें मंगा, एनीमे, फिल्में, वीडियो गेम और निश्चित रूप से मूल कहानी से स्पिन-ऑफ शामिल हैं। श्रृंखला - कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसका प्रारूप क्या है - प्रशंसकों के साथ बेहद लोकप्रिय हो गया है, स्पॉनिंग मेमेस , कॉसप्ले, और बहुत कुछ।
नवीनतम एनीमे फिल्म - भाग्य/भव्य व्यवस्था: गोलमेज का दिव्य क्षेत्र: कैमलॉट- भटकना; आगटेराम - 5 दिसंबर, 2020 को रिलीज होने वाली है और मूल प्रकाश उपन्यासों द्वारा पेश किए गए तीन मार्गों को पूरा करेगी। इन वर्षों में, कई तत्वों को समान रखते हुए, एनीमे मूल प्रकाश उपन्यास से विभिन्न तरीकों से दूर हो गया है।
शॉफ़रहोफ़र गुलाबी अंगूर गेहूँ गेहूँ
10अलग: शिरौ और आर्चर के बीच लड़ाई
दृश्य उपन्यास में, शिरौ और आर्चर के बीच की लड़ाई उस बिंदु तक कहानी की जड़ है। शिरौ वास्तव में उनके आदर्शों पर सवाल उठा रहा है, जो एक विकास की परिणति का प्रतिनिधित्व करता है जो शुरुआत से ही कहानी में चल रहा है। मूल लड़ाई में शिरौ से बहुत अधिक चिल्लाना और कथन शामिल है जो इसे संदर्भ में रखता है।
यह एनीमे के लिए अच्छी तरह से अनुवादित नहीं होगा, हालांकि, जहां लड़ाई ही अधिक रोमांचक है - कम चिल्लाना, अधिक कार्रवाई, और असीमित ब्लेड वर्क्स का उपयोग बहुत पहले किया जाता है।
9वही: मूल कहानी और परिदृश्य
कहानी की मूल बातें दृश्य उपन्यास और एनीमे श्रृंखला दोनों में समान रहती हैं। भाग्य प्रवास रात पांचवें पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती युद्ध की कहानी है जो चौथे पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती युद्ध के 10 साल बाद होती है (जो कि किसका विषय है) भाग्य शून्य )
पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती के युद्ध हर 60 साल में होने चाहिए, लेकिन इस मामले में, पांचवां जल्दी शुरू होता है। प्रतिस्पर्धा करने वाले प्रत्येक मैगस (या मास्टर्स) के पास उनकी मदद करने के लिए एक नौकर होता है। नौकर परिचित होते हैं जो ऐतिहासिक आंकड़ों या साहित्य के महानतम रूपों के पौराणिक पात्रों पर आधारित होते हैं जिन्हें कभी पढ़ा जाता है।
8अलग: पात्रों को असमान उपचार मिलता है
लेखक किनोको नासु की अलग-अलग लोगों पर जोर देने के लिए प्रकाश उपन्यास में विभिन्न चरित्र मार्गों का उपयोग करने की योजना एनीमे के साथ-साथ अनुवाद नहीं करती है, जो एक समय में केवल एक मार्ग से चिपक सकती है। इसका मतलब यह है कि जबकि कुछ पात्रों की एनीमे में अपेक्षाकृत महत्वपूर्ण भूमिकाएँ होती हैं, दर्शकों को उनकी बैकस्टोरी, प्रेरणाओं और बहुत कुछ के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं होती है। इससे भी बदतर, दर्शकों को परवाह भी नहीं हो सकती है।
उदाहरण के लिए, इलिया का चरित्र पूरी तरह से उतना नहीं है जितना कि स्रोत सामग्री में है, इसलिए जब वह मर जाती है, तो इसका अधिक प्रभाव नहीं पड़ता है। इसी तरह, कोटोमाइन (ऊपर चित्रित) के लिए भी कम बैकस्टोरी है, इसलिए उसका असली दुष्ट स्वभाव कम स्पष्ट है। विशेष रूप से, उसने अनाथों के साथ जो किया वह एनीमे में नहीं है।
7SAME: शिरौ की कहानी की मूल रूपरेखा
शिरौ एमिया के जीवन की मूल बातें . में विभिन्न प्रविष्टियों के दौरान समान रहती हैं नसीब मीडिया फ्रेंचाइजी। शिरौ के माता-पिता दोनों फुयुकी शहर में एक भीषण आग के परिणामस्वरूप मारे गए थे, जब वह एक छोटा बच्चा था। वह किरित्सुगु एमिया (ऊपर चित्रित) द्वारा उठाया गया है, एक सेवानिवृत्त दाना जो उसे जादू के तरीके सिखाने की कोशिश करता है।
वह एक हाई स्कूल का छात्र है जब वह एक ऐसी लड़ाई को देखता है जो पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती युद्ध का हिस्सा है और उस पर हमला किया जाता है, जिससे घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू हो जाती है जो उसे अनिच्छा से जीवन-या-मृत्यु की लड़ाई में खींच लेती है।
6अलग: शिरौ की आंतरिक प्रकृति एनीमे में कम विकसित होती है
एक दृश्य उपन्यास में, चरित्र प्रदर्शन और विकास के लिए बहुत अधिक समय और स्थान होता है। प्रशंसकों को शिरौ की आंतरिक उथल-पुथल का पता चलता है और वे उन तरीकों से संघर्ष करते हैं जो वे एनीमे श्रृंखला में नहीं कर सकते। एक के लिए, शिरौ ने अपने माता-पिता की जान लेने वाली भयानक आग से बचे हुए अपराध को महसूस किया है और वह दूसरों की सेवा और उपयोग करने की बहुत आवश्यकता महसूस करता है।
यही बात उसे कहानी में वह करने के लिए मजबूर करती है जो वह करता है। अपने मूल विकास के दौरान, उसे धीरे-धीरे पता चलता है कि जीवन का यह तरीका कितना गलत है और अपने मूल लक्ष्य को छोड़ देता है। दुर्भाग्य से, यह एनीमे में हमेशा स्पष्ट नहीं होता है।
5वही: शिरौ के मोनोलॉग
दृश्य उपन्यास शिरौ के मोनोलॉग से भरा है और इस तरह खिलाड़ी के लिए उसके विचार और भावनाएं प्रकट होती हैं। एक एनीमे से कार्रवाई पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की उम्मीद की जा सकती है, लेकिन इस मामले में, शिरौ के कई मोनोलॉग सीधे दृश्य उपन्यास से लिए जाते हैं और एनीमे में डाल दिए जाते हैं।
यह कभी-कभी कार्रवाई को धीमा कर देता है, लेकिन यह दर्शकों को शिरौ को समझने में मदद करता है। यदि आप उस रास्ते पर चलते हैं जिसे आप सही मानते हैं, तो आप गलत नहीं हो सकते, वह शुरुआत में कहते हैं... केवल बाद में खुद को गलत साबित करने के लिए। चरित्र विकास के बारे में बात करो!
उत्तर तट पुराना स्टॉक
4अलग: नौकर और उनका महत्व
मूल प्रकाश उपन्यास एक बार में जारी किया गया था, और कहानी इसके तीन मार्गों के साथ समग्र रूप से अनुभव करने के लिए है। कई वर्षों की अवधि में फैले एनीमे संस्करणों के साथ, विभिन्न नौकरों की भूमिका तब तक स्पष्ट नहीं होती जब तक कि प्रशंसक वास्तव में सभी एपिसोड और फिल्में नहीं देखते। और फिर भी, उन्हें जो महत्व दिया जाता है वह हमेशा एक जैसा नहीं होता है।
उदाहरण के लिए, कॉस्टर (मेडिया) की मूल भूमिका उतनी व्यापक नहीं है जितनी कि एनीमे में है। मेडुसा के रूप में राइडर की असली पहचान तब तक सामने नहीं आई जब तक स्वर्ग की अनुभूति फिल्में, जिनमें से पहली 2017 में रिलीज़ हुई थी।
3सेम: ऑल-एज रियल्टा-नुआ मन ट्रांसफर
इसे यथासंभव कुशलता से रखने के लिए, मूल जापानी प्रकाश उपन्यास में कई NSFW दृश्य थे। उदाहरण के लिए, जिस तरह से मन को फिर से भर दिया जाता है, वह एक वयस्क-केवल दृश्य है जिसे एक सीधे-सीधे सेक्स दृश्य के लिए गलत समझा जा सकता है। नतीजतन, प्रकाश उपन्यास को फिर से जारी किया गया जिसे कहा जाता है नए सितारे संस्करण, या सभी उम्र के पुनर्मुद्रण। यह अधिक मुख्यधारा के अनुकूल संस्करण है जो एनीमे पर आधारित है
मूल प्रकाश उपन्यास की तरह, मन स्थानांतरण अभी भी थोड़ा विचारोत्तेजक लगता है लेकिन अब, यह सभी उम्र की सीमाओं के अंदर रहता है। जैसे-जैसे फ्रैंचाइज़ी अधिक लोकप्रिय होती गई, वैसे-वैसे यह थोड़ा कम होता गया ताकि यह सभी उम्र के अधिक से अधिक लोगों के लिए अधिक से अधिक सुलभ हो सके।
क्रोननबर्ग १६६४ सफेद
दोअलग: इल्या ने प्रकाश उपन्यास में शिरौ का अपहरण कर लिया
इल्या ने शिरौ का अपहरण कर लिया नसीब प्रकाश उपन्यासों का मार्ग। राइडर के साथ उसकी लड़ाई से कृपाण कमजोर हो जाती है और इलिया शिरौ का अपहरण कर लेती है। वह चाहती है कि वह उसका नौकर बने, लेकिन उसने मना कर दिया। जवाब में, इलिया कृपाण, रिन और आर्चर के बाद बर्सरकर (ऊपर) भेजता है।
एनीमे में, चीजें बहुत अलग तरीके से खेलती हैं। कृपाण ठीक हो जाता है और जब ढलाईकार एमिया परिवार पर हमला करता है, तो कास्टर कृपाण को अपना नौकर बना लेता है। रिन शिरौ को बुरी खबर बताता है कि वह अब कृपाण का मालिक नहीं है, और यह शिरौ को अवसाद में डाल देता है। वह भ्रमित हो जाता है, और नहीं जानता कि किस दिशा में जाना है।
1समान: शिरौ कृपाण को प्यार करता है (और रिन और सकुरा)
एनीमे अनुकूलन के दौरान, जैसा कि प्रकाश उपन्यास में है, शिरौ के तीन अलग-अलग नायिकाओं के साथ संबंध हैं। में नसीब मार्ग, फोकस कृपाण पर है। सबसे पहले, शिरौ उसे बहुत जंगी के रूप में देखता है लेकिन वह लड़ने की आवश्यकता को देखने के लिए आता है। सभी मास्टर-सेवक संयोजनों में से, वे पांचवें पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती जीतते हैं।
में असीमित ब्लेड कार्य , शिरौ और रिन सहयोगी बन जाते हैं, और in स्वर्ग की अनुभूति , शिरौ को खतरनाक सकुरा से प्यार हो जाता है। सीधे शब्दों में कहें, तो वह एनीमे में एक रोमांटिक रुचि के साथ नहीं रह सकता।
