चेतावनी: निम्नलिखित में फ़ाइनल स्पेस सीज़न 3, एपिसोड 8, 'फॉरगिवनेस' के लिए स्पॉइलर शामिल हैं, जो शनिवार को एडल्ट स्विम पर प्रसारित हुआ।
फॉक्स का गैलेक्सी 2 के चालक दल पर भारी भार पड़ा है अंतिम स्थान , विशेष रूप से उसकी छोटी बहन, ऐश, जो अपने भाई की मृत्यु के लिए गैरी को दोषी ठहराती है। 'माफी' एपिसोड ट्रिवुलियन के अंतिम संस्कार में खुलता है, क्योंकि टीम होलोडेक का उपयोग यह प्रकट करने के लिए करती है कि वे जंगल में हैं। लेकिन जैसे ही हर कोई इकट्ठा होता है, गैरी पीछे रह जाता है, उसे लगता है कि उसकी उपस्थिति ऐश को और भी परेशान कर देगी। बावजूद इसके, ऐश गुस्से में है कि टीम फॉक्स की मौत को स्वीकार कर रही है और अकेले समय निकालने के लिए अंतरिक्ष में उड़ान भरने का फैसला करती है।
अंतिम स्थान से उड़ान भरते समय, ऐश एक आकार बदलने वाले एलियन के रूप में दौड़ती है, जिसे वह एवरा नाम देती है। पहली बार में भ्रमित होने पर, एवरा वही बन गई जिसकी ऐश को ज़रूरत थी - एक दोस्त जो उसके गुस्से को बाहर निकालने में उसकी मदद करे। दोनों पास की चट्टानों में विस्फोट करते हैं, जो ऐश के लिए एक अच्छा आराम देने वाला उपकरण बन जाता है, जो उसके सारे गुस्से को बाहर निकाल देता है। एवरा जल्दी से ऐश के दर्द को नोटिस करती है और उसे हिडन लाइट्स में ले जाती है, एक उरोरा बोरेलिस जैसी संरचना। वहाँ रहते हुए, इसकी सुंदरता ऐश को शांत कर देती है क्योंकि रोशनी उसे छोटा महसूस कराती है।
जैसा कि हो रहा है, एवरा अलग-अलग रूपों में बदलती रहती है, जो ऐश को परेशान करती है क्योंकि उसे लगता है कि अस्तित्व उसके साथ असहज है। लेकिन एवरा कहती है कि वह ऐश को पसंद करने वाले को खोजने के लिए बदलती रहती है। ह्यूमनॉइड रूप में बसने के बाद, युगल एक-दूसरे को आराम देने के लिए हाथ पकड़कर रोशनी को देखते हैं। इसके तुरंत बाद, मूनकेक जहाज पर फॉक्स की कब्र को पीछे ले जाकर उड़ता है, टीम ने अलविदा कह दिया है। फॉक्स को छुपी हुई रोशनी में गायब होते देखना ऐश को सुकून देता है, क्योंकि उसे विश्वास है कि वह सितारों के बीच ठीक रहेगा। मूनकेक फिर पीछे की ओर चक्कर लगाता है और ऐश को गले लगाता है, जिससे उसे यह महसूस करने में मदद मिलती है कि उसकी व्यक्तिगत शोक अवधि अब समाप्त हो गई है। वह एवरा को विदाई देती है, उम्मीद करती है कि उनके रास्ते फिर से पार हो जाएंगे।
जहाज पर वापस, ऐश लिटिल कैटो को उसका इंतजार करते देखने के लिए आती है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि वह गैरी को मारने के लिए वापस न आए। लिटिल कैटो की असली उत्पत्ति के बारे में बताए जाने के बाद गैरी एवोकाटो के साथ अपनी लड़ाई से क्षतिग्रस्त होकर अंदर चला जाता है। गैरी ऐश से माफी मांगने की कोशिश करता है, स्पष्ट रूप से उसके साथ किए गए कार्यों के बारे में भयानक महसूस करता है, और उसे बताता है कि वह फॉक्स से प्यार करता था और उम्मीद कर रहा था कि ऐश उसके बारे में कुछ कहानियां साझा करेगी।
ऐश गैरी को उसके पास बैठने देती है क्योंकि वह अपने भाई के बारे में एक मजेदार कहानी सुनाती है, और दृश्य उन दोनों के हंसने के साथ समाप्त होता है, फॉक्स को कुछ और क्षणों के लिए जीवित रखकर एक-दूसरे को दिलासा देता है। सभी कटे हुए बंधन धीरे-धीरे खुद को ठीक कर रहे हैं, टीम नकारात्मक के समुद्र के बीच सकारात्मक खोज रही है, और इस खबर के साथ कि केविन वैन न्यूटन ने घर वापस प्रवेश द्वार लगभग तय कर लिया है, गैलेक्सी 2 को अंततः अंतिम स्थान से बचने की कुछ उम्मीद है।
ओलन रोजर्स द्वारा निर्मित, फ़ाइनल स्पेस सितारे ओलन रोजर्स, टॉम केनी, टिका सम्पटर, फ्रेड आर्मेन, स्टीवन यूएन, डेविड टेनेंट और कोटी गैलोवे। सीजन 3 शनिवार को एडल्ट स्विम पर प्रसारित होता है।
