का फिल्म रूपांतरण हैरी पॉटर और अज़्काबान का कैदी सबसे खराब शामिल है पेज टू स्क्रीन चेंज पूरी श्रृंखला में। परिवर्तन न केवल फिल्म में क्षण को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, बल्कि पूरी श्रृंखला के लिए गंभीर प्रभाव डालता है। जब हैरी और हर्मियोन व्हॉम्पिंग विलो के तहत रॉन और एक रहस्यमय काले कुत्ते का अनुसरण करते हैं और पता चलता है कि सीरियस ब्लैक एक एनीमेगस है, तो किताब और फिल्म परिणामी टकराव को अलग तरह से संभालती है।
किताब में रॉन अपने टूटे पैर पर खड़ा है, खुद को हैरी और सीरियस के बीच में रखता है और कहता है कि हैरी को पाने के लिए सीरियस को उसे मारना होगा। वह अपने सबसे अच्छे दोस्त की रक्षा के लिए खुद को नुकसान पहुंचाने से नहीं हिचकिचाता। यह क्षण उनकी बहादुरी और वफादारी को इतनी अच्छी तरह से उजागर करता है कि यह उनके चरित्र के लिए एक वास्तविक नुकसान है कि फिल्म में उस पल को बिना किसी कारण के उनसे दूर ले जाया जाए।
Westvleteren 12 दुनिया की सबसे अच्छी बियर
इसके बजाय, फिल्म रूपांतरण में, पल हरमाइन को दिया जाता है। वह वही है जो सीरियस और हैरी के बीच खड़ी है और वांछित अपराधी को सूचित करती है कि हैरी को पाने के लिए उसे उसे मारना होगा। इस संस्करण में, रॉन को सचमुच दरकिनार कर दिया गया है और उसे अपनी साहसिक बहादुरी का प्रदर्शन करने को नहीं मिला है। यह दृश्य न केवल रॉन के चरित्र को कमजोर करता है, बल्कि यह हर्मियोन को भी नुकसान पहुंचाता है। हर्मियोन को इस क्षण में शामिल करने से, उसका चरित्र बहुत लचीला हो जाता है, जिससे वह लक्षणों के एक विशिष्ट सेट की तुलना में उस क्षण में जो कुछ भी आवश्यक है उसे मूर्त रूप देता है।
यह परिवर्तन उन उदाहरणों के एक झरने में एक खतरनाक पहले डोमिनोज़ के रूप में कार्य करता है जहां फिल्म-हरमाइन को पुस्तक-रॉन की पंक्तियों और कार्यों को इस तरह से दिया गया था कि वास्तव में कहानी में रॉन की भूमिका को कम कर दिया। आजकाबान के कैदी पूरी श्रृंखला को कई तरह से स्थानांतरित किया, उनमें से अधिकांश अच्छे हैं, जैसे कि वस्त्र और स्कूल की वर्दी के सौंदर्य को अद्यतन करना। लेकिन हरमाइन के पक्ष में रॉन को साइडलाइन करने का परिवर्तन श्रृंखला की सबसे दुर्भाग्यपूर्ण गलती थी।
स्टील रिजर्व abv
रॉन हैरी का सबसे अच्छा दोस्त है। जाहिर है, हैरी, रॉन और हर्मियोन एक तिकड़ी और सभी सबसे अच्छे दोस्त हैं, लेकिन अंत में यह हैरी और रॉन के पास आता है। की किताब में हैरी पॉटर और आग का प्याला , जब हैरी और रॉन लड़ रहे होते हैं, तो हैरी स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है कि वह रॉन की दोस्ती को कितना महत्व देता है और उसे संजोता है, बिना हरमाइन का अनादर किए। की फिल्म में हैरी का बचाव करने वाले को बदलना आजकाबान के कैदी , उस हैरी और रॉन को गतिशील करना शुरू कर देता है और हरमाइन और हैरी को उन क्षणों और वार्तालापों के लिए एक साथ फेंक देता है जो पुस्तक में रॉन और हैरी से संबंधित हैं।
यह परिवर्तन दोनों पात्रों के लिए अनुचित था, और अंततः, पूरी फिल्म श्रृंखला में एक दोष बन गया। इसने शानदार ढंग से तैयार किए गए और अच्छी तरह गोल व्यक्तियों से आयाम हटा दिया, जिससे रॉन केवल हास्य राहत बन गया। जबकि रूपर्ट ग्रिंट के पास उत्कृष्ट हास्य समय है, उनकी प्रतिभा रॉन के लिए जटिलता की परतें जोड़ सकती थी, जिससे चरित्र सिर्फ एक नासमझ साइडकिक से अधिक हो गया। ग्रिंट में सरल चेहरे के भावों के साथ ऐसी विशिष्ट भावनाओं को व्यक्त करने की एक बड़ी क्षमता है कि यह शर्म की बात है कि फिल्मों ने उन्हें इतनी बार अनदेखा करना चुना। ग्रिंट ने श्रीकिंग झोंपड़ी में लाइन देने में एक अद्भुत काम किया होगा, क्योंकि इसके लिए उसे स्क्रीन समय के एक बहुत ही संक्षिप्त क्षण के लिए एक ही बार में बहादुर, डरे हुए, बेहोश और बहुत घायल होने की आवश्यकता होगी, जिससे यह और अधिक प्रभावशाली हो जाएगा।
हेनेकेन बियर समीक्षा
दूसरी ओर हरमाइन समय के साथ फिल्मों के लिए एकदम सही और केंद्रीय हो जाती है क्योंकि उसे सभी बेहतरीन लाइनें मिलती हैं और सभी बेहतरीन पलों में वह खड़ी हो जाती है। वह किताबों में चरित्र की तुलना में कम त्रुटिपूर्ण हो जाती है, और यह उसके लिए एक वास्तविक अपकार है। किताबों में, हरमाइन में बहुत सारी खामियां हैं, और यही बात उसे दिलचस्प बनाती है। आदर्श पात्र उबाऊ होते हैं, और हमेशा हरमाइन को एक्शन के केंद्र में लाने की कोशिश करना फिल्म रूपांतरण में एक त्रुटि है।
इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि फिल्म निर्माण शिल्प जो चला गया हैरी पॉटर और अज़्काबान का कैदी कुशल है। फिल्म फंतासी सिनेमा में सर्वश्रेष्ठ में से एक है, लेकिन अनुकूलन प्रक्रिया में यह एक गलती फिल्म, उसके पात्रों और श्रृंखला को आहत करती है। रॉन वीज़ली को फ़िल्मों में कॉमिक राहत से अधिक होना चाहिए था, और हरमाइन के पास किताबों में अपने स्वयं के बहुत से क्षण थे जिन पर गर्व होना चाहिए, रॉन की सर्वश्रेष्ठ पंक्तियों में से एक को हरमाइन को देकर दोनों पात्रों को नुकसान पहुंचाने का कोई कारण नहीं था।
