हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ 15 बिहाइंड द सीक्रेट्स

क्या फिल्म देखना है?
 

हॉट टेक इनकमिंग: the हैरी पॉटर किताबें सभी फिल्मों से बेहतर हैं! ठीक है, यह वास्तव में एक 'हॉट टेक' नहीं है, बल्कि एक अत्यंत सामान्य राय है। किताबें पीढ़ी-दर-पीढ़ी एक सांस्कृतिक घटना थीं और फिल्में, सफल होने पर, हमेशा गौण थीं। फिर भी, भले ही वे किताबों की तरह महान न हों, हैरी पॉटर फिल्में एक प्रभावशाली उपलब्धि हैं कि उन्होंने स्रोत सामग्री के जादू को कितनी अच्छी तरह पकड़ लिया। चार निर्देशकों के तहत आठ फिल्मों के दौरान उतार-चढ़ाव आए, लेकिन यहां तक ​​​​कि सबसे खराब फिल्मों में भी उत्कृष्ट कास्टिंग और अद्भुत डिजाइन का काम किया गया। साथ में अंगूठियों का मालिक तथा स्पाइडर मैन फिल्में, इसने उच्च गुणवत्ता वाली ब्लॉकबस्टर फंतासी पलायनवाद के एक आधुनिक युग की स्थापना की।



रूसी शाही स्टाउट कैलोरी

वार्नर ब्रदर्स और जे.के. अपने विजार्डिंग वर्ल्ड विस्तारित ब्रह्मांड के साथ मूल श्रृंखला के जादू को पुनः प्राप्त करने के लिए मिश्रित सफलता के साथ राउलिंग का प्रयास ( फैंटास्टिक बीस्ट्स: द क्राइम्स ऑफ ग्रिंडेलवाल्ड 16 नवंबर, 2018 को रिलीज़), आइए मूल के निर्माण पर एक नज़र डालते हैं हैरी पॉटर फिल्म श्रृंखला। इस सिनेमाई उपलब्धि को रास्ते में कई चुनौतियों का सामना करने और उन पर विजय प्राप्त करने में एक दशक लग गया। Parseltongue का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है: हमने आपके पढ़ने के आनंद के लिए चैंबर ऑफ बिहाइंड द सीक्रेट्स से 15 दिलचस्प कहानियों को अनलॉक किया है!



पंद्रहस्पीलबर्ग एक एनिमेटेड फिल्म बनाना चाहता था

जब निर्माता डेविड हेमन ने फिल्म के अधिकार खरीदे हैरी पॉटर 1999 में, कई प्रमुख निदेशक इसमें शामिल होना चाहते थे। स्टीवन स्पीलबर्ग का उन फिल्मों के लिए एक दृष्टिकोण था जो हमें मिली किसी भी फिल्म से बिल्कुल अलग थीं। वह एक एनिमेटेड फिल्म में पहली तीन किताबों को एक फिल्म में बदलना चाहते थे।

हैरी को आवाज देने के लिए हेली जोएल ओसमेंट उनकी पहली पसंद थीं।

जे.के. राउलिंग ब्रिटिश अभिनेताओं को मुख्य भूमिकाएँ निभाने के लिए अड़े हुए थे, इसलिए उन्होंने संभवतः ओसमेंट की भागीदारी को वीटो कर दिया होता। हालाँकि, वह निर्देशकों को चुनने की प्रभारी नहीं थी, और वह स्पीलबर्ग के साथ काम करने के लिए तैयार थी। स्पीलबर्ग ने बस फैसला किया कि वह बनाने में अधिक रुचि रखते हैं ए.आई. स्टेनली कुब्रिक की मृत्यु के बाद और से पीछे हट गए हैरी पॉटर अपनी मर्जी से।



14राउलिंग की पहली पसंद: टेरी गिलियम

आखिरकार, यह निर्देशन की दौड़ में चार निर्देशकों के पास आ गया हैरी पॉटर और जादूगर का पत्थर . आपके पास पारिवारिक फिल्मों के दो निर्देशक थे, क्रिस कोलंबस और ब्रैड सिल्बरलिंग, और दो और गूढ़ पसंद, टेरी गिलियम और एलन पार्कर। इन विकल्पों में से टेरी गिलियम जे.के. राउलिंग की पसंदीदा पसंद। भूतपूर्व मोंटी अजगर इस तरह की जंगली फिल्मों के एनिमेटर और निर्देशक टाइम बैंडिट्स तथा ब्राज़िल निश्चित रूप से एक प्रेरित विकल्प रहा होगा।

हालाँकि, गिलियम की फ़िल्मों में परेशान करने वाली प्रस्तुतियों का इतिहास रहा है, और उनका प्रमुख स्टूडियो के साथ संघर्ष करने का इतिहास रहा है। यह देखते हुए, यह समझ में आता है, अगर कुछ हद तक निराशाजनक है, तो वार्नर ब्रदर्स क्रिस कोलंबस के रूप में सबसे सुरक्षित विकल्प के साथ गए। सफ़ेद पॉटर निर्देशकों के माध्यम से श्रृंखला साइकिल और गिलियम बाद की फिल्मों में से एक का निर्देशन कर सकते थे, 2005 तक उन्होंने बड़े बजट की स्टूडियो फिल्मों में काम करने में रुचि खो दी थी।

१३डेनियल रैडक्लिफ की खोज

जबकि रूपर्ट ग्रिंट और एम्मा वाटसन एक अधिक पारंपरिक ऑडिशन प्रक्रिया से गुज़रे, डेविड हेमन ने पहली बार डैनियल रैडक्लिफ को संयोग से पाया। अपने मुख्य अभिनेता, निर्माता डेविड हेमैन और पटकथा लेखक स्टीव क्लोव्स की खोज से थके हुए एक प्रोडक्शन को देखने के लिए एक रात की छुट्टी ले ली उसकी जेब में पत्थर . थिएटर में उनके पीछे 11 वर्षीय डेनियल रैडक्लिफ बैठे थे।



हेमैन ने बताया ला टाइम्स , 'मुझे अपने पहले इंप्रेशन याद हैं: वह जिज्ञासु और मजाकिया और इतने ऊर्जावान थे।'

हेमैन पहले से ही रैडक्लिफ के पिता को एक साहित्यिक एजेंट के रूप में जानते थे, और रेडक्लिफ को पहले से ही बीबीसी के 1999 में अभिनय का अनुभव था। डेविड कॉपरफील्ड लघु-श्रृंखला। हेमैन ने रेडक्लिफ के माता-पिता को उसे ऑडिशन के लिए लाने के लिए मना लिया। वह ऑडिशन, स्वाभाविक रूप से, एक बड़ी सफलता थी। राउलिंग ने बीबीसी को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि ऑडिशन देखकर 'ऐसा लगा जैसे मेरे बेटे को स्क्रीन पर देख रहा हूं।'

12फिल्मों में हैरी की आंखें हरी क्यों नहीं होती?

पात्रों में क्या है, इसके बारे में हर किसी के सिर में अपनी दृष्टि होती है हैरी पॉटर किताबें जैसी दिखती हैं, लेकिन डैनियल रैडक्लिफ की उपस्थिति राउलिंग के विवरण और मैरी ग्रैंडप्रे के चित्रण के काफी करीब आती है। अर्थात्, एक उल्लेखनीय भौतिक विवरण को छोड़कर: आंखें। किताबों में हर कोई लगातार हैरी की हरी आंखों के बारे में बात करता है जैसे उसकी मां की। हालांकि, रैडक्लिफ की आंखें नीली हैं।

रैडक्लिफ ने वास्तव में हरे रंग के संपर्क पहनने की कोशिश की, लेकिन उन्हें अत्यधिक एलर्जी की प्रतिक्रिया थी। डेविड हेमन रैडक्लिफ की आंखों के रंग को डिजिटल रूप से बदलने के लिए तैयार थे, लेकिन राउलिंग ने उन्हें बताया कि केवल उनकी मां के समान ही महत्वपूर्ण बात है। फिर भी फ्लैशबैक में एक बच्चे के रूप में लिली पॉटर की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री की आंखें भूरी थीं, रैडक्लिफ की नीली आंखों की तरह बिल्कुल नहीं, तो... उफ़?

ग्यारहकेवल एलन रिकमैन को अंत पता था

कुछ महान ब्रिटिश थिस्पियनों से भरे एक समूह में, एलन रिकमैन घृणित लेकिन सहानुभूतिपूर्ण औषधि मास्टर सेवरस स्नैप के रूप में ऊपर और परे चला गया। पूरी श्रृंखला में उनका प्रदर्शन इतना शानदार होने का एक कारण यह था कि वह अपने चरित्र के बारे में कलाकारों के बारे में किसी और की तुलना में अधिक जानते थे।

दूसरों के विपरीत, वह अपने चरित्र के अंतिम भाग्य को अंतिम तीन पुस्तकों के लिखे जाने से पहले ही जानता था।

अगर राउलिंग किसी को स्पॉइलर देने जा रहे थे, तो रिकमैन वह होगा जो उस ज्ञान से सबसे अधिक लाभान्वित होगा। अधिकांश श्रृंखला के लिए स्नैप एक रहस्यमय चरित्र बना हुआ है, एक डबल एजेंट जिसे दर्शकों को यकीन नहीं है कि किसी भी समय उस पर कितना भरोसा करना है। यहां तक ​​​​कि किसी और को नहीं पता था कि स्नेप के सिर में क्या चल रहा था, रिकमैन को प्रदर्शन के सच्चे होने के बारे में जानने की जरूरत थी।

10PEEVES के दृश्य फिल्माए गए और कटे हुए

क्रिस कोलंबस' हैरी पॉटर और जादूगर का पत्थर कुल मिलाकर मूल पुस्तक का एक अत्यंत वफादार रूपांतरण था, लगभग एक गलती के लिए। हालाँकि, सामान्य विश्वासयोग्यता ने कुछ परिवर्तनों को उल्लेखनीय बना दिया। सबसे उल्लेखनीय उन्मूलन में से एक पीव्स द पोल्टरजिस्ट का चरित्र था।

सिएरा नेवादा जौ वाइन

कोलंबस ने वास्तव में कॉमेडियन रिक मायल के साथ पीव्स के रूप में कुछ दृश्यों को फिल्माया, लेकिन यह चरित्र कटिंग रूम के फर्श पर समाप्त हो गया और कभी भी किसी अन्य फिल्म में दिखाई नहीं दिया। डीवीडी रिलीज पर हटाए गए किसी भी दृश्य में पीव्स भी शामिल नहीं है! पीव्स ने इसे कभी फिल्मों में क्यों नहीं बनाया? कोलंबस चरित्र के डिजाइन से संतुष्ट नहीं था, प्रभाव बजट पहले से ही समाप्त हो चुका था और चरित्र, उसके विचार में, अंतिम उत्पाद के लिए व्यर्थ था। हालाँकि, पीव्स was में थे जादूगर पत्थर टाई-इन वीडियो गेम.

9जेसन इसाक्स' AD-LIB

के सबसे अच्छे हिस्सों में से एक हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स फिल्म में लुसियस मालफॉय के रूप में जेसन इसाक का परिचय था। इसहाक उन प्रदर्शनों में से एक देता है जहाँ आप देख सकते हैं कि उसे बुराई करने में कितना मज़ा आ रहा था। वह लुसियस की पूरी शैली और अलमारी के साथ आने वाले अपने चरित्र में बेहद था।

वह वास्तव में स्क्रिप्ट में सुधार करने और फिल्म की सबसे बड़ी व्यंग्यात्मक हंसी लाइन का विज्ञापन करने में कामयाब रहे।

फिल्म में अपने अंतिम दृश्य में पंच की कमी महसूस करते हुए, इसहाक ने द्वेषपूर्ण लाइन का विज्ञापन किया, 'ठीक है, आशा करते हैं कि मिस्टर पॉटर हमेशा दिन बचाने के लिए आसपास रहेंगे। एक लय गंवाए बिना, 12 वर्षीय रैडक्लिफ एक उपयुक्त वापसी के साथ आया: 'चिंता मत करो, मैं रहूंगा।' यह सीन इतना हाईलाइट था कि इसने फिल्म के पहले ट्रेलर में जगह बनाई।

8अल्फोंसो कुरेन ने अभिनेताओं को लिखा निबंध

अल्फोंसो क्वारोन ने अपने प्रशंसित रूपांतरण के साथ फिल्मों को एक गहरे रंग में ले लिया हैरी पॉटर एंड प्रिज्नर ऑफ़ अज्कबान। जैसे-जैसे बाल कलाकार बड़े हो रहे थे, उनके अभिनय कौशल में सुधार हो रहा था। Cuarón के पास विचार थे कि कैसे अपनी प्रतिभा को और आगे बढ़ाया जाए और उन्हें अपने हिस्से में गहराई से उतारा जाए। जब उन्हें पहली बार निर्देशन की नौकरी मिली, तो उन्होंने उन पहले अभ्यासों में से एक को एक लेखन कार्य में शामिल किया।

कुआरोन ने तीन लीड, डैनियल रैडक्लिफ, रूपर्ट ग्रिंट और एम्मा वाटसन से उनके पात्रों पर निबंध लिखने के लिए कहा। हरमाइन पर एम्मा वाटसन का पेपर 16 पेज लंबा था। रैडक्लिफ ने हैरी के बारे में एक पेज लिखा था। ग्रिंट ने कुछ भी चालू करने की जहमत नहीं उठाई। इस असाइनमेंट के परिणाम अभिनेताओं की भूमिकाओं के लिए पूरी तरह से चरित्र में थे।

7विजार्डिंग स्टोर एक ही सेट का समाधान किया जाता है

एक फिल्म के लिए पूरी फंतासी दुनिया बनाना कठिन है। उस दुनिया को एक दशक तक अक्षुण्ण रखना और भी कठिन है। सभी डायगन एले और हॉग्समीड का निर्माण करना और उन्हें सभी फिल्मों के लिए प्रयोग करने योग्य रखना संभव नहीं था। तथ्य यह है कि आप हर फिल्म में हर स्थान नहीं देखते हैं, सौभाग्य से, सेट डिजाइनरों को स्थान और पैसा दोनों बचाने के अवसर मिलते हैं।

सॉर्सेरर्स स्टोन (ऊपर चित्रित) से ओलिवेंडर की छड़ी की दुकान चैंबर ऑफ सीक्रेट्स में फ्लोरिश एंड ब्लॉट्स किताबों की दुकान के समान ही है।

बस इसे एक पेंट जॉब दें और वैंड्स को किताबों से बदल दें। एक और पेंट जॉब और ढेर सारी कैंडीज की स्थापना और उसी स्थान में हनीड्यूक्स बन जाता है आजकाबान के कैदी। चूंकि हम एक ही फिल्म में तीनों स्थानों को कभी नहीं देखते हैं, इसलिए दर्शकों के लिए यह भी नहीं होगा कि वे एक ही स्थान को नवीनीकृत कर रहे हैं।

6हर कोई किताबें नहीं पढ़ता

की कास्ट में लगभग सभी लोग हैरी पॉटर फिल्में किताबों की दीवानी हैं। लगभग हर कोई, क्योंकि तीन प्रमुख सितारे वास्तव में कभी किताबें नहीं पढ़ते हैं। भले ही राउलिंग ने उन्हें किताबों के लिए अपनी योजनाओं के बारे में बताया, लेकिन एलन रिकमैन ने उन्हें कभी नहीं उठाया। राल्फ फिएनेस ने कभी भी स्रोत सामग्री को नहीं देखा (या यहां तक ​​​​कि समाप्त फिल्में भी देखीं) जब वह वोल्डेमॉर्ट खेल रहे थे। हालांकि, सबसे कुख्यात गैर-पाठक माइकल गैंबोन, दूसरा डंबलडोर था।

किताबें न पढ़ने का उनका कारण कुछ हद तक समझ में आता है। उनका कहना है कि अगर वह किताबों से परिचित होते, तो वे स्क्रिप्ट को देखते हुए 'उन सभी दृश्यों से परेशान हो जाते थे, जिनमें यह गायब है'। काफी उचित है, लेकिन गैंबॉन का प्रदर्शन विवादास्पद है क्योंकि वह दिवंगत रिचर्ड हैरिस की जगह ले रहे थे, जो एक प्रशंसक थे और उन्होंने बहुत अधिक पुस्तक-वफादार प्रदर्शन दिया। हर नए निर्देशक के साथ गैंबॉन का लहजा बदलता रहा।

5आग का गोला लगभग दो फिल्में थी

हैरी पॉटर और आग का प्याला पुस्तकों में तीसरी सबसे लंबी है। फीनिक्स का आदेश , सबसे लंबी किताब में वास्तव में इतना अधिक एक्शन नहीं है इसलिए किसी एक फिल्म को ट्रिम करना आसान था। मौत के तोहफे , दूसरी सबसे लंबी किताब, दो फिल्मों में बनाई गई थी, जो समझ में आई लेकिन वाईए फिल्म रूपांतरणों में एक सनकी प्रवृत्ति के बारे में कुछ प्रेरित किया (देखें: ब्रेकिंग डॉन , मॉकिंगजे, होबिट )

आयरिश मोटा abv

गॉब्लेट ऑफ फायर ने लगभग एक किताब को दो फिल्मों में विभाजित करने के लिए छलांग लगा दी।

पटकथा लेखक स्टीव क्लोव्स ने कहा, 'हमने हमेशा सोचा था कि यह दो फिल्में होंगी, लेकिन हम इसे दो में तोड़ने का कोई तरीका नहीं समझ पाए।' पुस्तक को एक ही फिल्म में बदलने के लिए श्रृंखला में कुछ सबसे बड़े बदलावों की आवश्यकता थी। क्विडिच विश्व कप के उद्घाटन की छंटनी की गई, S.P.E.W. पूरी तरह से हटा दिया गया था और हैरी के अध्ययन में मदद करने वाली हर्मियोन और रॉन की भूमिका कम हो गई थी।

4फ़ीनिक्स के आदेश को छोड़कर सभी फ़िल्मों में एक ही लेखक थे

जबकि श्रृंखला ने बार-बार निर्देशकों को बदल दिया और कहानियां धीरे-धीरे पीजी बच्चों की कहानियों से धीरे-धीरे पीजी -13 फिल्मों में विकसित हुईं, सापेक्ष स्थिरता का एक क्षेत्र स्टीव क्लोव्स की पटकथा थी। आठ में से सात फिल्मों के लिए, उन्होंने एक आवाज प्रदान की, जो राउलिंग के लेखन को सफलतापूर्वक दर्शाती है। अनुकूलन की चुनौती के बाद आग का कटोरा हालांकि, उन्हें एक ब्रेक की जरूरत थी।

के लिये हैरी पॉटर एंड द ऑर्डर ऑफ़ द फ़ीनिक्स , वार्नर ब्रदर्स ने पटकथा लेखक के रूप में पहली फिल्म के लिए माने जाने वाले अन्य लेखकों में से एक माइकल गोल्डनबर्ग को काम पर रखा। अचंभा बाकी किताबों से पहले से ही एक अस्थिर तानवाला प्रस्थान है, इसलिए यदि कोई फिल्म लेखकों को बदलने वाली है, तो यह समझ में आता है। क्लोव्स ने पिछली तीन फिल्मों के लिए वापसी की, जबकि डब्ल्यूबी ने गोल्डनबर्ग को ... अनमैड की बागडोर दी ग्रीन लालटेन अगली कड़ी।

3हाफ-ब्लड प्रिंस को फिर से रंगने की जरूरत है

हैरी पॉटर एंड द हाफ - ब्लड प्रिंस सर्वश्रेष्ठ सिनेमैटोग्राफी ऑस्कर के लिए नामांकित श्रृंखला की एकमात्र फिल्म है। यह एक असामान्य रूप से सुंदर दिखने वाली फिल्म है, जिसमें रेम्ब्रांट के चित्रों से प्रेरित रचनाएं और प्रकाश प्रभाव हैं। ब्रूनो डेलबोनेल ने इस तरह की फिल्मों पर अपनी शैली की भावना का सम्मान किया: बजे आईटी इस झूठ तथा ब्रह्माण्ड के पार .

फिर भी उनकी शैली वार्नर ब्रदर्स के लिए लगभग बहुत अधिक थी।

एक बिंदु पर, अधिकारियों ने अंधेरे दृश्यों को खारिज कर दिया, जानबूझकर डीफोकस किए गए शॉट्स और सॉफ्ट वाइप संपादन को 'बहुत यूरोपीय' के रूप में खारिज कर दिया। डिजिटल कलर ग्रेडिंग में फिल्म के लिए कम से कम आधा दर्जन अलग-अलग 'लुक' से गुजरते हुए, डेलबोनेल ने पोस्ट प्रोडक्शन में बड़े पैमाने पर दृश्यों को फिर से तैयार किया। आखिरकार वह एक ऐसे रूप के साथ आया जो कि परिचित शैली के करीब था पॉटर फिल्में जबकि अभी भी अपने आप में बाहर खड़े हैं।

दोफ्लेयर की शादी की पोशाक में साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया गया

हाँ, इन दोनों पोशाकों को एक साथ देखना निश्चित रूप से पोशाक डिजाइनर जेनी टेमाइम के लिए अच्छा नहीं लगता है। फ्लेर की फ़ीनिक्स पोशाक वह अपनी शादी के उद्घाटन में पहनती है हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ पार्ट I दिवंगत डिजाइनर अलेक्जेंडर मैक्वीन के फॉल/विंटर 2008 संग्रह से लगभग एक मोर की पोशाक के समान है।

फैशन के संबंध में बौद्धिक संपदा कानून अन्य कला रूपों की तुलना में बहुत अधिक शिथिल है (अमेरिकी कॉपीराइट कानून के तहत 'उपयोगी लेख' के रूप में वर्गीकृत)। जैसे, इस पर टेमाइम को किसी मुकदमे का सामना नहीं करना पड़ रहा था। फिल्मों के लिए कॉस्टयूम डिजाइनर अक्सर उच्च फैशन के शब्द से विचारों का उपयोग करते हैं। हालाँकि, लोगों ने जो अस्वीकार्य पाया, वह था टेमीम द्वारा अपने स्पष्ट प्रभावों को स्वीकार करने से इनकार करना, इसके बारे में पूछे जाने के बावजूद ला टाइम्स .

1प्रभाव कलाकारों ने हॉगवर्ट्स का एक पूर्ण तटरक्षक मॉडल बनाया

हॉगवर्ट्स, जैसा कि फिल्मों में मौजूद है, एक टुकड़ा-टुकड़ा निर्माण है, विभिन्न सेटों और वास्तविक दुनिया के स्थानों का एक संयोजन है। यह अंतिम फिल्म के लिए बेहद अव्यवहारिक साबित हुआ, हैरी पॉटर और प्राणघाती संत भाग दो जहां पूरा स्कूल जंग का मैदान बन जाता है।

जबकि व्यावहारिक स्थानों का उपयोग अभी भी संभव होने पर किया जाता था, हॉगवर्ट्स की लड़ाई को जीवन में लाने के लिए व्यापक विशेष प्रभाव वाले काम की आवश्यकता होती है।

2008 में, रिलीज होने से तीन साल पहले हैलोज़ पार्ट 2 , डबल नेगेटिव विजुअल इफेक्ट्स ने हॉगवर्ट्स महल की एक पूर्ण डिजिटल प्रतिकृति तैयार की, जिससे कैमरा स्कूल के सभी हिस्सों में निर्बाध रूप से घूम सके। हॉगवर्ट्स की लड़ाई के प्रभाव कार्य में दो वर्ष लगे। काम को और जटिल बनाना यह था कि यह एकमात्र था हैरी पॉटर फिल्म पूरी तरह से 3डी रिलीज को ध्यान में रखकर डिजाइन की गई है।



संपादक की पसंद


एक स्टार वार्स रेटकॉन ने डार्थ मौल को ... इवोक से जोड़ा?

चलचित्र


एक स्टार वार्स रेटकॉन ने डार्थ मौल को ... इवोक से जोड़ा?

स्टार वार्स के लगातार बदलते इतिहास के लिए धन्यवाद, सिथ लॉर्ड डार्थ मौल की उत्पत्ति अब एंडोर के कडली इवोक्स के बीच पाई जा सकती है।

और अधिक पढ़ें
बाल्डर्स गेट 3 भिक्षु गाइड

खेल


बाल्डर्स गेट 3 भिक्षु गाइड

बाल्डर्स गेट 3 की मॉन्क क्लास एक विविध लेकिन सीखने में आसान क्लास है और इसके समर्थन में सही निर्माण के साथ कुछ रोमांचक गेमप्ले का परिणाम मिल सकता है।

और अधिक पढ़ें