अपनी तरह की अनूठी अलौकिक श्रंखला मोनोगेटरी प्रकाश उपन्यास को मंत्रमुग्ध कर दिया है और एनिमे एक दशक से अधिक समय से दुनिया भर के प्रशंसक। का एक चल रहा मंगा अनुकूलन बेकमोनोगटरी , श्रृंखला का पहला आर्क, वर्टिकल कॉमिक्स द्वारा अंग्रेजी में प्रकाशित किया जा रहा है। ओह द्वारा लिखित और सचित्र! बढ़िया, मंगा बनाने वाले कई तत्वों के लिए सही रहता है मोनोगेटरी अपने स्वयं के अनूठे अनुभव के रूप में बाहर खड़े होने के दौरान विशेष। लेकिन क्या यह नवागंतुकों के लिए सही शुरुआती बिंदु है?
वॉल्यूम 1 का बेकमोनोगटरी हाई स्कूल के वरिष्ठ और अकेले नायक कोयोमी अरागी का अनुसरण करता है, जिस पर एक बार एक पिशाच द्वारा हमला किया गया था और परिणामस्वरूप वह लगातार अलौकिक प्राणियों के साथ व्यवहार करता है जिसे 'विपथन', या विषमताएं कहा जाता है। एक दिन स्कूल में, वह अपने सहपाठी हितगी सेनजौगहारा को पकड़ता है, जब वह फिसल जाती है और सीढ़ियों से नीचे गिर जाती है, केवल उसे पता चलता है कि उसका वजन लगभग नहीं है। गंभीर चिकित्सा मुद्दों और एक दिल दहलाने वाले परिवार से संबंधित आघात से पीड़ित होने के बाद, सेनजौगहारा को एक 'केकड़ा' विपथन का सामना करना पड़ा जिसने उसके सबसे दर्दनाक अनुभवों का भार लिया। अररागी अपने तेजाब सहपाठी को जो खोया है उसे वापस पाने में मदद करने का प्रयास करती है।
मंगा की सामान्य कहानी प्रकाश उपन्यासों और एनीमे के समान ही आगे बढ़ती है, लेकिन उल्लेखनीय अंतर हैं। ओह! ग्रेट की कलाकृति आश्चर्यजनक रूप से विचारोत्तेजक और आंख को पकड़ने वाली है, और मंगा अररागी अक्सर एनीमे में देखे गए कर्कश कुंवारे की तुलना में एक सौम्य फिल्म स्टार की तरह दिखती है। सेनजौगाहारा और कक्षा अध्यक्ष त्सुबासा हानेकावा भी इसी तरह विशिष्ट रूप से तैयार किए गए हैं, जो उन सभी को उनके पिछले पुनरावृत्तियों से एक नया नया अनुभव प्रदान करते हैं।
श्रृंखला में कम 'प्रसिद्ध' है चंचल हास्य शुरुआती 'हितागी क्रैब' अध्याय में, लेकिन यौन विकृतियां बनी हुई हैं - यहां तक कि उस संबंध में कुछ नए दृश्य भी शामिल हैं। यह मंगा अररागी को एनीमे से अलग महसूस कराता है, क्योंकि वह अधिक बार गंभीर बातचीत और विश्लेषण में लगा रहता है और यादृच्छिक जीवन टिप्पणियों को व्यक्त करने वाले एक गॉफबॉल से कम है। दूसरी ओर, सेनजौगाहारा और विपथन विशेषज्ञ मेमे ओशिनो, उपन्यास और एनीमे दोनों के समान व्यक्तित्व-वार महसूस करते हैं। अररागी पर अपमान की बारिश करते हुए सेनजौगहारा हर तरह से खतरनाक और अलग है, और ओशिनो अपने रहस्यमय अभी तक मजाकिया और जानकार स्वभाव को बरकरार रखता है।
उपन्यासों से निसियो इसिन के प्रसिद्ध शब्द नाटक को पूर्ण दृश्य समर्थन दिया गया है। मंगा अंग्रेजी संवाद के साथ संदर्भित जापानी पात्रों को दिखाने में सक्षम है, जबकि एनीमे की त्वरित गति के साथ-साथ इसकी विशिष्ट दृश्य शैली गैर-जापानी वक्ताओं या पाठकों के लिए इसे बनाए रखना मुश्किल बना सकती है। यह सब समग्र कहानी को एक नया स्वर और संतुलन देता है और मंगा को इसके स्रोत सामग्री से अलग खड़ा करने में मदद करता है।
मंगा एक पूर्ण पिशाच के रूप में अररागी के समय के कुछ फ्लैशबैक पेश करता है। हालांकि, वे कहानी के अन्य छंदों की तुलना में यहां अधिक बेतरतीब ढंग से रखे गए महसूस करते हैं और यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है कि जानकारी मुख्य रूप से सेनजौगहारा की कहानी में कैसे जुड़ती है। जब तक पाठक पहले से परिचित न हों किज़ुमोनोगटेरिक चाप, थोड़ी उलझन होने की संभावना है। इसी तरह, वॉल्यूम 1 एक आश्चर्यजनक क्लिफेंजर के साथ समाप्त होता है जैसे मुख्य संघर्ष अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच रहा है। यह एक अजीब अंत बिंदु की तरह लगता है, क्योंकि यह अगले प्रमुख चाप पर जाने से पहले खंड 2 में कुछ ही पृष्ठों के लिए जारी रहता है।
कुल मिलाकर, बेकमोनोगटरी एक अलग माध्यम में कहानी का आनंद लेने की उम्मीद में श्रृंखला के लंबे समय से प्रशंसकों के लिए मंगा एक वास्तविक उपचार है। नवागंतुकों के लिए, हल्के उपन्यास और एनिमे निसियो इसिन की आकर्षक अलौकिक दुनिया के पूर्ण अनुभव के लिए सबसे अच्छे शुरुआती बिंदु बने हुए हैं, लेकिन मंगा निश्चित रूप से अपने आप में एक सार्थक यात्रा है।
