जिंगल बेल्स, बैटमैन स्मेल्स: द हिस्ट्री ऑफ़ ए चिल्ड्रन क्लासिक

सबसे अनिश्चित समय में भी, बच्चों की पीढ़ियों ने यह जानकर आराम किया है कि जैसे ही सूरज पूर्व में उगता है और पश्चिम में अस्त होता है, जिंगल बेल्स के बाद बैटमैन की महक आएगी। हालाँकि, उसके बाद जो आता है वह बहस के लिए है, और कविता की उत्पत्ति स्वयं कैप्ड क्रूसेडर के योग्य एक रहस्य है।

कुछ बियर

हम में से ज्यादातर लोग शायद जिंगल बेल्स के रूप में पैरोडिक लोकगीत के बोल जानते हैं, बैटमैन की गंध आती है, रॉबिन ने एक अंडा दिया; बैटमोबाइल ने एक पहिया खो दिया, और जोकर भाग गया। फिर भी अंतिम पंक्ति पर एक विभाजन सामने आया, या यों कहें फिर जाग उठा , पिछले सप्ताह एक बयान में, और मौसमी रूप से उपयुक्त, ट्वीट करें:

इस दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं - 'बैटमोबाइल ने एक पहिया खो दिया और जोकर चला गया' पीपीएल और 'बैटमोबाइल ने एक पहिया खो दिया और जोकर ने बैले ले लिया' पीपीएल

- पैट्रिक मोनाहन (@pattymo) 8 दिसंबर 2015

प्रश्न - गीतात्मक विविधताओं के बारे में कुछ नहीं कहना - अपराध के जोकर राजकुमार की कार्रवाइयों से कहीं अधिक गहरा है। उदाहरण के लिए, पैरोडी की उत्पत्ति कब और कहाँ हुई, और इतने सारे बच्चे क्यों आश्वस्त हैं कि बैटमैन की गंध आती है?

एक प्रश्न शायद अगले की तरह ही अनुत्तरित है, लेकिन हम कुछ शिक्षित अनुमान और जंगली धारणाएँ बना सकते हैं। (वह सब अपराध-लड़ाई शायद पसीने और बदबू का काम करती है, जिसके लिए बैट-डिओडोरेंट से अधिक की आवश्यकता होती है; तो, हे, वहाँ एक नीचे है।) लेकिन एक लोकगीत के रूप में, बच्चे से बच्चे तक और पीढ़ी से पीढ़ी तक, इसकी जड़ों का पता लगाना लगभग असंभव है। उस ने कहा, हम सुरक्षित रूप से (और सटीक रूप से) पैरोडी की तारीखों को कम से कम 1966 तक जोर दे सकते हैं, क्योंकि बैटमैनिया ने न केवल संयुक्त राज्य बल्कि दुनिया पर कब्जा कर लिया था।

आज, 'द वॉकिंग डेड' और 'गेम ऑफ थ्रोन्स' जैसी रेटिंग के दिग्गजों के साथ, यह समझना मुश्किल है कि 'बैटमैन' टीवी श्रृंखला ने दर्शकों का ध्यान और कल्पनाओं पर कैसे कब्जा किया। 12 जनवरी, 1966 को, नेटवर्क के मार्केटिंग ब्लिट्जक्रेग के कारण 52 प्रतिशत अमेरिकी टीवी शो के प्रीमियर को पकड़ने के लिए एबीसी में ट्यून किए गए थे, जिसमें प्रेस मेलिंग, प्रति घंटा प्रोमो स्पॉट, और रोज़ बाउल गेम के ऊपर स्काई राइटिंग की घोषणा शामिल थी, ' बैटमैन आ रहा है।'

महीनों के भीतर, यदि नहीं हफ्तों , बैटमैन और रॉबिन माल की दुकानों में बाढ़ आ गई थी, शुरुआती अनुमानों के अनुसार, वर्ष के लिए खुदरा बिक्री $ 80 मिलियन थी - आज के डॉलर में लगभग $ 597 मिलियन - जेम्स बॉन्ड सहित युग के अन्य पॉप संस्कृति मेगास्टार को ग्रहण करना। यह घटना अल्पकालिक थी, अफसोस, 'बैटमैन' का रद्दीकरण सिर्फ दो साल बाद आया, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से तीव्र था जब तक यह चला।

जैसा रॉब वीरो द्वारा खोजा गया , जिन्होंने सबसे पहले 'जिंगल बेल्स, बैटमैन स्मेल्स' के वेरिएंट के बारे में लिखा था एक दशक पहले , गीत के बोल 'बैटमैन' के प्रीमियर के एक वर्ष के भीतर प्रिंट में दिखाई दिए। लॉटन (ओक्लाहोमा) संविधान के जनवरी 3, 1967 के एक लेख में बताया गया है कि कैसे एक सेना परिवार की बेटी जो कि फोर्ट सिल से ब्रुसेल्स, बेल्जियम चली गई, ने छुट्टियों के दौरान धुन गाया।

लॉटन (ओक्लाहोमा) संविधान से

आप देखेंगे कि इस प्रारंभिक संस्करण में, अंतिम पंक्ति का जोकर से कोई लेना-देना नहीं था: 'बैटमोबाइल ने एक पहिया खो दिया - और आयुक्त बेपहियों की गाड़ी में फंस गया।' ज़रूर, यह थोड़ा कठिन है, लेकिन यह एक कार्य प्रगति पर था।

किसी भी मामले में, वह 'जिंगल बेल्स, बैटमैन स्मेल्स' की तारीख है कम से कम 1966, हालांकि संक्षिप्त समाचार पत्र से यह कहना असंभव है कि यह गीत संयुक्त राज्य अमेरिका से सेना परिवार द्वारा यूरोप ले जाया गया था, या यदि बेटी ने इसे विदेशों में सीखा था। इसी तरह, यह निर्धारित करना मुश्किल है कि क्या 'जिंगल बेल्स' पैरोडी एडम वेस्ट की 'बैटमैन' श्रृंखला से प्रेरित थी, या केवल टीवी शो में रुचि के कारण लोकप्रिय हुई, संभवतः इससे पहले भी।

इस अवधि के कुछ मुट्ठी भर समाचार पत्र बाद के सिद्धांत को विश्वसनीयता प्रदान कर सकते हैं। 'हाय डिडल रिडल' के साथ टीवी स्क्रीन पर 'बैटमैन' के आने के ढाई हफ्ते बाद, 30 जनवरी, 1966 को लॉन्ग बीच, कैलिफोर्निया, प्रेस-टेलीग्राम के संस्करण में दो संबंधित पत्र दिखाई दिए। एक, सातवीं कक्षा के वर्ग से, शो के लिए एमी पुरस्कार के लिए नामांकित होने की पैरवी की। दूसरे ने 1960 के दशक के 'बाबा बूई' को सरलता से 'बैटमैन की गंध' की घोषणा करते हुए खींचा। दिलचस्प है, यह बैटमैन नहीं था बदबू आ रही है , बल्कि बदबू आ रही है . रॉब इवांस Cracked.com ने सुझाव दिया है कि 1960 के दशक के मध्य में कैलिफोर्निया में बच्चों की कहावत में अजीब छोटा पत्र गीत की उत्पत्ति का एक सुराग प्रदान कर सकता है, लेकिन जैसा कि हमने रहस्य में गहराई से खोदा, अगर यह स्पष्ट हो गया कि यह कट-एंड-ड्राय नहीं है।

लॉन्ग बीच, कैलिफ़ोर्निया से, प्रेस-टेलीग्राम

पत्र के प्रकाशन के कुछ महीने बाद, यूनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल ने 'बैटमैन' की बिक्री के बारे में एक लेख लिखा जो अजीब तरह से गंध से भरा हुआ लग रहा था:

आलोचकों के लिए बैटमैन टेलीविजन शो पके मकई या उबले हुए ट्रिप की तरह गंध कर सकता है, लेकिन एफडब्ल्यू वूलवर्थ एंड कंपनी के व्यापारियों के लिए इसमें पैसे की सुगंधित हरी गंध है।

यह निर्विवाद रूप से एक अजीबोगरीब वाक्यांश है, जिसने 11 मई, 1966 को देश भर के अखबारों में कहानी छपने के साथ ही कई सुर्खियों से और भी अजनबी बना दिया। द व्हाइट प्लेन्स, न्यूयॉर्क, जर्नल-न्यूज ने लिखा, 'टीवी की बैटमैन स्मेल्स। .. रिच विद मनी,' जबकि ग्रीनविल, मिसिसिपि, डेल्टा डेमोक्रेट-टाइम्स में बैटमैन मे स्मेल, बट इट इज़ ग्रीन था। हम निश्चित रूप से उन संपादकों को कॉपी करने के लिए चाक कर सकते हैं जो लेख के विचित्र वाक्यांशों को चलाने की कोशिश कर रहे हैं - अन्य समाचार पत्र बैटमैन फैड आउटस्ट्रिप्स डेवी क्रॉकेट क्रेज और बैटमैन मे बी कॉर्न, लेकिन वह भी पैसा है - या हम सकता है उन्हें संकेत के रूप में देखें 'बैटमैन की गंध' वाक्यांश 1966 की शुरुआत में पहले से ही व्यापक था।

समुद्री कुत्ता जंगली ब्लूबेरी बियर

व्हाइट प्लेन्स, न्यूयॉर्क से, जर्नल-न्यूज़

आप जिस भी तरफ से नीचे आते हैं, हम जानते हैं कि 1969 की गर्मियों तक गीत इतने परिचित थे कि इंडियानापोलिस स्टार बिजनेस कॉलम में एक नए रोड रनर टेप रिकॉर्डर के बारे में आकस्मिक रूप से उल्लेख किया गया था, जिसका उद्देश्य बच्चों को लंबी कार यात्राओं के दौरान व्यस्त रखना था: यह कम से कम हरा सकता है गायों की गिनती या नई गर्मियों के 300 जीवित मील जिंगल बेल्स ... बैटमैन की गंध आती है, रॉबिन ने एक अंडा दिया ... (ध्यान दें कि लेखक ने गीत को 'नया' के रूप में वर्णित किया है।) दो साल बाद, फ्रैंक रदरफोर्ड की पुस्तक में गीत का एक संस्करण प्रकाशित हुआ था। ऑल द वे टू पेनीवेल: चिल्ड्रन राइम्स ऑफ़ द नॉर्थ-ईस्ट':

कार्लिंग का ब्लैक लेबल

जिंगल बेल्स, बैटमैन की महक, रॉबिन उड़ गए, बैटमोबाइल का एक पहिया खो गया और घास में उतर गया।

उस प्रारंभिक ब्रिटिश संस्करण में, अधिकांश मूल तत्व मौजूद हैं; कोई फर्क नहीं पड़ता कि गीत कब या कहाँ गाया जाता है, पहली पंक्ति आम तौर पर वही रहती है (हालांकि ऑस्ट्रेलिया के सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने 1987 में एक संस्करण से संबंधित है जिसमें यह है रोबिन जो गंध करता है)। वहां से शब्द अलग-अलग होते हैं, यहां तक ​​​​कि एक ही मूल विषयों के करीब होने पर भी, विशेष रूप से 'ग्रॉसलोर', जो कि इतिहास में बच्चे और युवा बताते हैं 'बच्चों को अपने शरीर के बारे में उनकी जिज्ञासा को आगे बढ़ाने की अनुमति देता है।'

वेबसाइट एक फार्टलोर की भी पहचान करती है (हाँ, फार्टलोर ) संस्करण जिसमें एक अलग बैट-खलनायक अंतिम पंक्ति में दिखाई देता है जो आम तौर पर जोकर के लिए आरक्षित होता है - 'और मिस्टर फ्रीज कट द चीज़' - जबकि एक अन्य 'स्पष्ट रूप से अंतिम पंक्ति को 'और' में बदलकर वयस्क प्राधिकरण को चुनौती देता है। कमिश्नर ने उसका पैर तोड़ दिया, '' शायद उस अजीब बेपहियों की गाड़ी में फंसने के परिणामस्वरूप।

लेकिन जब बैटमैन की लोकप्रियता और शारीरिक कार्यों के लिए बचपन का शौक गीत के प्रसार की व्याख्या करने में मदद करता है, तो अपील बहुत गहरी हो सकती है:

यदि इस गीत में बैटमैन और रॉबिन के नायक की स्थिति में निवेश किए गए वयस्क अधिकार को चुनौती दी जाती है, तो गीत भी उनकी मर्दानगी को कम कर देता है। गीत के रूपों में एक अंतिम पंक्ति होती है जिसमें बैटमैन, रॉबिन या जोकर बैले करते हैं। इस संस्करण की व्याख्या करने के लिए गायक-दर्शकों के संदर्भ पर ध्यान देने की आवश्यकता है जिसमें गीत का प्रदर्शन किया जाता है। बाल साहित्य अक्सर लिंग की पारंपरिक परिभाषाओं को पुष्ट करता है। मजबूत मर्दानगी की पारंपरिक परिभाषाओं को उलटकर यह संस्करण बच्चों की जागरूकता और लिंग अंतर में रुचि का एक उदाहरण है। एक अन्य संदर्भ में, लड़कियों द्वारा गाया जाने वाला यह संस्करण इस बात का एक उदाहरण है कि लड़कियों की विद्या कभी-कभी लिंग पदानुक्रम को चुनौती देती है।

अपनी 2010 की पुस्तक, 'द लोर ऑफ द प्लेग्राउंड' में, स्टीव राउड ने यूनाइटेड किंगडम के आसपास से कुछ संस्करण एकत्र किए, जिनमें से कई गीत के अधिक परिचित घटकों से बेतहाशा ढँक गए, बैटमोबाइल और जोकर को उन पंक्तियों के पक्ष में छोड़ दिया जिसमें रॉबिन हार गया फ्रांस के बीच में उसकी पैंट, और 'अंकल बिली' ने खो दिया - अहम - मोटरवे पर विली। उपरोक्त ऑस्ट्रेलियाई संस्करण एक प्रतिष्ठित डीसी कॉमिक्स सुपरहीरोइन और एक पूर्व राष्ट्रीय एयरलाइन में भी रस्सियों में है: 'वंडर वुमन ने अपनी उड़ान टीएए खो दी।

हालांकि, अगर गीत के इस दशकों लंबे युद्ध में कोई विजेता है, तो निस्संदेह यह संस्करण है, जिंगल बेल्स, बैटमैन की गंध, रॉबिन ने एक अंडा दिया; बैटमोबाइल ने एक पहिया खो दिया, और जोकर भाग गया। ऐसा लगता है कि 1980 के दशक के अंत तक उन पंक्तियों को संहिताबद्ध किया गया था, जितना कि एक लोकगीत हो सकता है, शायद 'द सिम्पसन्स' के कारण किसी छोटे हिस्से में नहीं।

एनिमेटेड शो के पहले एपिसोड, सिम्पसन्स रोस्टिंग ऑन ए ओपन फायर (17 दिसंबर, 1989) में बार्ट द्वारा इसी तरह की प्रस्तुति ('लॉस्ट' के बजाय 'टूट' के साथ) की गई थी, जिससे उन्हें स्प्रिंगफील्ड एलीमेंट्री क्रिसमस पेजेंट से एक इजेक्शन मिला। लेखक और निर्माता 1992 में गीत पर लौट आए, और फिर 1993 के एपिसोड '$प्रिंगफील्ड' में, जिसमें रॉबर्ट गौलेट द्वारा इसे ('टूट' के स्थान पर 'खोया' के साथ) किया गया था। उस संस्करण को 1997 के एल्बम 'सॉन्ग्स इन द की ऑफ स्प्रिंगफील्ड' में शामिल किया गया था।

Mojo Nixon & the Toadliquors ने उन्हीं गीतों को शामिल किया 'जिंगल बेल्स' पर उनका जोशीला अंदाज जो 1992 के एल्बम 'हॉर्नी हॉलिडेज' में दिखाई दिया।

स्वाभाविक रूप से, 'बैटमैन: द एनिमेटेड सीरीज़' ने 'जिंगल बेल्स, बैटमैन स्मेल्स' को अपने सुप्रसिद्ध रन की शुरुआत में ही निपटा दिया। दूसरे एपिसोड में, 13 नवंबर, 1992 के 'क्रिसमस विद द जोकर' में, अपराध का जोकर राजकुमार पैरोडी में घुसने और फिर तोड़ने से पहले अपने साथी अरखाम कैदियों के साथ पारंपरिक कैरल गाता है। से बाहर शरण (लाइन पर जोर 'और जोकर दूर हो गया')।

जैसे ही वह क्रिसमस-ट्री रॉकेट पर भागता है, जोकर (निश्चित रूप से, मार्क हैमिल द्वारा आवाज दी गई) एक अनुकूलित दूसरी कविता जोड़ता है जो एपिसोड की कार्रवाई का अनुसरण करता है:

छत से टकराते हुए,एक घोड़े के खुले पेड़ में ईईईईई !

हालाँकि वे पंक्तियाँ विशेष रूप से 'बैटमैन: द एनिमेटेड सीरीज़' के लिए लिखी गई थीं, कुछ बच्चे जाहिर तौर पर किया दूसरा श्लोक गाते हुए बड़े हो जाओ। 2014 में, एक योगदानकर्ता डॉर्क समीक्षा संबंधित है कि बैटमोबाइल के पहिया खोने और जोकर के भाग जाने से जुड़ी पारंपरिक लाइनों के बाद, उन्होंने जोड़ा:

बैटमैन किचन में हैरॉबिन हॉल में जोकर बाथरूम में, दीवार पर पेशाब कर रहा है।

तीसरा तट बियर

यह निश्चित रूप से प्रामाणिक लगता है, उस अंतिम वाक्यांश में शारीरिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए (फिर से) सामाजिक और घरेलू मानदंडों का पालन करना। (क्यों, अगर वह पहले से ही बाथरूम में है, तो क्या जोकर दीवार पर पेशाब करेगा? क्योंकि वह एक बुरा आदमी है!) चिल्ड्रन एंड यूथ इन हिस्ट्री के लोगों के पास रसोई में बैटमैन की नियुक्ति के बारे में कुछ कहना हो सकता है, पारंपरिक रोशनी में लिंग भूमिकाएं, लेकिन हम यह उन पर छोड़ देंगे।

अन्य अतिरिक्त छंद मौजूद हैं, लेकिन अधिकांश - यदि नहीं सब -- उनमें से विशिष्ट उद्देश्यों के लिए लिखे गए थे, जैसे कि 1999 'किड्स' डब्ल्यूबी! कूकी करोलफेस्ट', जिसमें जोकर बदले हुए गीतों का प्रदर्शन करता है जो बैटमैन पर अतिरिक्त शॉट लेते हैं और बैटगर्ल को मिश्रण में लाते हैं। आवाज अभिनेता फिल स्नाइडर ने भी लिखा एक पूर्ण लंबाई वाला गीत जो सुपरमैन, वूल्वरिन, फैंटास्टिक फोर और स्पाइडर-मैन जैसे पात्रों को शामिल करने के लिए गोथम से आगे फैलता है, फिर भी पारंपरिक कोरस (जिसमें जोकर दूर हो जाता है) पर लौटता है, नहीं बैले लेता है)।

हालांकि, वे स्पष्ट रूप से उदाहरण नहीं हैं वर्तमान फोल्क्सॉन्ग, बल्कि इसका विनियोग, जो शायद हमें 'जिंगल बेल्स, बैटमैन स्मेल्स' के रहस्यों को सुलझाने के करीब ले जाए बिना, हमें पूर्ण चक्र में लाता है। आखिरकार, यह पारंपरिक और नए और वाणिज्यिक दोनों से एक चुटकी 'ग्रॉसलोर' के साथ की गई उधारी थी, जिसने कहीं न कहीं अनाम बच्चों का नेतृत्व किया, कुछ समय पैरोडी का आविष्कार करने के लिए। तो शायद यह केवल उचित है कि इस दशकों पुरानी धुन को व्यावसायिक क्षेत्र में आकार और विस्तारित किया जाए।

हमें इसका उत्तर कभी नहीं मिल सकता है कि गीत कैसे या कब शुरू हुआ, लेकिन हमें कम से कम एक बात का आश्वासन दिया जा सकता है: हमारे जाने के लंबे समय बाद, जैसे वह दशकों से है, बैटमैन गंध करता रहेगा, बैटमोबाइल करेगा एक पहिया खो दो, और जोकर भाग जाएगा। हालाँकि, जूरी अभी भी रॉबिन की अंडे देने की क्षमताओं पर बाहर है।