एचबीओ के गेम ऑफ़ थ्रोन्स एक क्रूर श्रृंखला थी, जिसमें अक्सर वास्तव में गहरी कॉमेडी के रूप में केवल हंसी आती थी। लेकिन पर्दे के पीछे के रचनाकार कभी-कभी गंभीर काल्पनिक महाकाव्य में हल्कापन लाने के तरीके खोज लेते हैं। इस तरह के एक उदाहरण ने शैली पर एक बहुत ही शानदार कदम उठाया।
के चौथे सीज़न से एक माइनर बीट गेम ऑफ़ थ्रोन्स चुपचाप एक बहुत डरपोक संदर्भ समाहित करता है मोंटी अजगर . विशेष रूप से, से सबसे उद्धृत अनुक्रमों में से एक मोंटी पाइथन एंड द होली ग्रेल - ताना मारने वाले फ्रांसीसी के सौजन्य से विचित्र अपमान की एक श्रृंखला - एक में फिर से बनाई गई थी प्रतिष्ठित इन-ब्रह्मांड भाषाएँ फंतासी श्रृंखला का। यहां बताया गया है कि दोनों संपत्तियां एक साथ कैसे आईं।
बड आइस अल्कोहल प्रतिशत
कैसे गेम ऑफ़ थ्रोन्स संदर्भित मोंटी पायथन
गेम ऑफ़ थ्रोन्स सीज़न 4, एपिसोड 3 'जंजीरों को तोड़ने वाले' ने कई सबप्लॉट्स को उलझा दिया, जिसमें से लेकर पर्पल वेडिंग में जोफ्रे की मौत जॉन स्नो ने कैसल ब्लैक में अपने सहयोगियों को नाइट वॉच म्यूटिनर्स का शिकार करने के लिए रैली की। एपिसोड का अंतिम खंड डेनेरीस टारगैरियन और उसकी सेना के मीरीन तक पहुंचने पर केंद्रित था। गुलाम शहर का एक शूरवीर अपनी सेनाओं को एक चैंपियन के द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देने के लिए निकला और लो वैलेरियन में अपमान की एक श्रृंखला जारी की। मिसेन्डी द्वारा उन्हें डेनेरीज़ में अनुवाद करने के बाद, उसकी प्रेम रुचि दारियो नाहरिस खुद शहर का अपमान करने और मीरीन को बर्खास्त करने से पहले 'चैंपियन' को मार डाला।
लेकिन अनुक्रम में चुपचाप एक शामिल था गेम ऑफ़ थ्रोन्स सबसे चतुर ईस्टर अंडे क्योंकि मिनांडी का अनुवाद गलत था। गेम ऑफ थ्रोन्स बनाना , एक एचबीओ-स्वीकृत आउटलेट, ने भाषाविद् डेविड पीटरसन सहित कलाकारों और चालक दल के सदस्यों के साथ साक्षात्कार आयोजित किए। पीटरसन ने शो की कई भाषाओं को परिभाषित करने में मदद की, जिनमें डोथ्राकी, हाई वैलेरियन और लो वैलेरियन शामिल हैं। पीटरसन के अनुसार, जब मीरेनीज़ राइडर के अपमान को लिखने का समय आया, कार्यकारी निर्माता डी.बी. वीस - एपिसोड के सह-लेखक - ने पीटरसन से मोंटी पायथन संदर्भ सम्मिलित करने के लिए कहा। नतीजतन, लो वैलेरियन अपमान वास्तव में फ्रांसीसी टांटर के मौखिक जब्स का सीधा अनुवाद था मोंटी पाइथन एंड द होली ग्रेल .
मोंटी पाइथन इससे भी ज्यादा कठोर कैसे था गेम ऑफ़ थ्रोन्स
फ्रेंच टैंटर अब तक के सबसे प्रतिष्ठित कॉमेडी में से सबसे यादगार तत्वों में से एक था। रचनात्मक रूप से वित्त पोषित फीचर-लेंथ फिल्म मोंटी पाइथन कॉमेडी ग्रुप से उनकी पहली मूल फिल्म थी - पिछली वाली की तरह और अब पूरी तरह से अलग कमोबेश उनके टेलीविज़न शो के सर्वश्रेष्ठ रेखाचित्रों की एक हाइलाइट रील थी। उन्होंने राजा आर्थर और उनके शूरवीरों की कथा पर एक हास्य प्रसंग प्रस्तुत किया। पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती को पुनर्प्राप्त करने के लिए परमेश्वर द्वारा कार्य दिए जाने के बाद, नारियल चलाने वाले नायक फ्रांसीसी शूरवीरों वाले एक महल में आया, जो अंग्रेजी राजा और उनके अनुयायियों का लगातार अपमान करने के लिए आगे बढ़ा। फ्रांसीसी तांटर और उसके सहयोगियों ने अंततः आर्थर और उसके सहयोगियों को पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया। वे फिल्म के अंत में लौट आए, फिर आर्ग कैसल में रहने लगे और एक बार फिर आर्थर को अपनी खोज पूरी करने से रोक दिया।
वीस और पीटरसन के लिए धन्यवाद, फ्रांसीसी तांटर के अपमान - जिसमें 'आपकी माँ एक हम्सटर है और आपके पिता से बड़बेरी की गंध आती है' शामिल है - ने अपना रास्ता बना लिया गेम ऑफ़ थ्रोन्स . लेकिन वास्तव में मीरेन के खिलाफ न्याय किया गया था, डारियो ने योद्धा को जल्दी से भेज दिया और डेनेरी की सेना ने शहर को तेजी से आगे बढ़ाया। इसके विपरीत, कैसल आर्घ के खिलाफ आर्थर का अंतिम आरोप तब समाप्त हो गया जब आधुनिक पुलिस उसे और उसके अंतिम शेष नाइट बेडेवर को फिल्म में पहले देखे गए इतिहासकार की हत्या के संदेह में गिरफ्तार करने के लिए पहुंची। काफी त्रासदी के बावजूद और भी आलोचना , गेम ऑफ़ थ्रोन्स अभी भी विजयी कहानी के नाममात्र के नायकों के साथ समाप्त हुआ - जैसा कि हास्य की दृष्टि से अक्षम मोंटी पाइथन नाइट्स के विपरीत था, जिन्हें अपने सबसे लगातार दुश्मनों को हराने का मौका कभी नहीं मिला।
