चेतावनी: निम्नलिखित में लेडी एंड द ट्रैम्प के लिए स्पॉइलर हैं, जो अब Disney+ पर स्ट्रीमिंग कर रहे हैं।
अन्य डिज़्नी रीमेक की तरह जो हाल की स्मृति में सामने आए हैं, लाइव-एक्शन लेडी एंड द ट्रम्प मूल फिल्मों की घटनाओं को बड़े पैमाने पर पुन: पेश करता है, लेकिन यह अभी भी छोटे बदलावों को जोड़ने के लिए मूल कहानी में अलग-अलग मोड़ और तत्वों में फिसलने के तरीके ढूंढता है।
अब, हम Disney+ मूल फिल्म और उस पर आधारित एनिमेटेड डिज्नी क्लासिक के बीच सभी बड़े बदलावों को तोड़ रहे हैं।
अंगूर आईपीए स्कल्पिन
जॉक
मूल फिल्म में, जॉक की भूमिका बिल थॉम्पसन ने निभाई थी। वह लेडी के दोस्तों में सबसे आक्रामक था, जिन्होंने सक्रिय रूप से लेडी को चीजों को सुरक्षित खेलने के लिए मनाने की कोशिश की। वह उन पात्रों में से एक है जो ट्रैम्प को सबसे ज्यादा नापसंद करते थे और यहां तक कि लेडी के लिए भावनाओं को भी निहित किया गया था, एक समय पर उसे सुरक्षित रखने के प्रयास में ट्रस्टी के साथ उसे प्रस्तावित किया गया था। लेकिन जब ट्रैम्प डार्लिंग के बच्चे को बचाने में मदद करता है, और यहां तक कि अपने अंतिम पिल्लों के लिए एक सरोगेट परिवार का व्यक्ति बन जाता है, तो उसे अपने तरीके की त्रुटि दिखाई देती है।
नई फिल्म में, जॉक को एक मादा कुत्ते के रूप में पुनर्गठित किया गया है। वह डार्लिंग के पड़ोसियों में से एक का गौरव और आनंद है और उसकी अधिकांश कलाकृति का केंद्र है। वह अभी भी लेडी के अधिक भरोसेमंद दोस्तों में से एक है, लेकिन रोमांटिक सबटेक्स्ट को फिल्म से पूरी तरह से हटा दिया गया है। अन्यथा, वह अभी भी काफी हद तक वही चरित्र है, हालांकि, लेडी को मार्गदर्शन करने में मदद करने की पूरी कोशिश कर रही है। वह पिल्लों की एक जोड़ी की देखभाल करने वाली भी बन जाती है, जिससे उसे अभी भी मूल जॉक को भी सुखद अंत प्राप्त करने का मौका मिलता है।
स्याम देश की बिल्लियों
मूल के सबसे कुख्यात भागों में से एक लेडी एंड द ट्रम्प सी और एम की जोड़ी थी, दो स्याम देश की बिल्लियाँ जिन्हें लेडी के जीवन में लाया जाता है जब डार्लिंग ने आंटी सारा से बच्चे की देखभाल करने के लिए कहा। वह कंपनी के लिए दो बिल्लियों को साथ लाती है। दो बिल्लियाँ घर में व्यापक विनाश का कारण बनती हैं, और इसके लिए लेडी को दोषी ठहराया जाता है। इस जोड़ी को अक्सर फिल्म में सबसे आक्रामक पात्रों के रूप में रखा जाता है, अतिरंजित चीनी लहजे और उनके गीत 'द सियामीज़ कैट सॉन्ग' के लिए एक संगीतमय रूपांकन के साथ, जिसे एक रूढ़िवादी चीनी राग माना जाता है।
यद्यपि वे नई फिल्म में वही भूमिका निभाते हैं जो उन्होंने मूल में की थी, उनकी प्रस्तुति में नाटकीय रूप से बदल दिया गया है। वे इस संस्करण में अधिक स्पष्ट रूप से पुरुष हैं, और किसी विशिष्ट प्रकार के उच्चारण के साथ बात नहीं करते हैं। लेकिन वे अभी भी पूरे घर में विनाश का कारण बनते हैं जिसमें लेडी को दोषी ठहराया जाता है और घर से बाहर निकाल दिया जाता है। डार्लिंग के साथ उसके संबंध में एक और मामूली बदलाव किया गया है। मूल फिल्म में, वह जिम की चाची थी। नई फिल्म में, वह वास्तव में इसके बजाय डार्लिंग की चाची है।
ऊदबिलाव
versions के दोनों संस्करणों में लेडी एंड द ट्रैम्प , आंटी सारा द्वारा लेडी को जबरन थूथन पहनाया जाता है। एक दहशत में, वह सड़कों से नीचे भागती है और खो जाती है। वहां, वह ट्रैम्प के साथ फिर से मिलती है और उनके आसपास के शहर की खोज करती है। मूल फिल्म में, वे चिड़ियाघर की ओर बढ़ कर थूथन को हटाने की कोशिश करते हैं। वहां, ट्रम्प थूथन के दोहन पर काटकर बीवर में से एक को मुक्त महिला की मदद करने के लिए मनाने में सक्षम है।
नई फिल्म में, लेडी और ट्रैम्प कभी भी चिड़ियाघर नहीं जाते हैं, और कभी भी उस स्थान पर किसी भी वास्तविक जानवर से मिलने का मौका नहीं पाते हैं। इसके बजाय, ट्रैम्प लेडी को टाउन स्क्वायर में एक मूर्ति के पास लाता है। एक स्पष्ट प्रारंभिक बसने के अलावा, मूर्ति में एक बीवर भी है। ट्रम्प लेडी के थूथन को बीवर के दांतों में डालने में सक्षम है, और वे वापस खींचते हैं, सफलतापूर्वक लेडी को थूथन से मुक्त करते हैं। हालांकि यह मूल रूप से कहानी के लिए एक ही बीट की ओर जाता है, यह फिल्म निर्माताओं के लिए चीजों को सरल करता है, जिन्हें कुत्तों को जानवरों से भरे चिड़ियाघर में नहीं ले जाना पड़ता है।
टिमोथी टेलर्स बियर
भरोसेमंद
ट्रस्टी फिल्म के दोनों वर्जन में मौजूद है। जॉक के साथ, वह लेडी के सबसे करीबी दोस्तों में से एक है। ट्रस्ट एक खूनी कुत्ता है, जिसने अपने बुढ़ापे में गंध की अपनी भावना को कुछ हद तक खो दिया है। हालांकि, कुत्ते के पकड़ने वाले द्वारा ट्रैम्प को पकड़ने में मदद करने के लिए वह इसे समय पर वापस पा लेता है। यह दोनों फिल्मों के चरमोत्कर्ष की ओर जाता है, जिसमें सभी कुत्ते ट्रैम्प के पीछे भागते हैं। लेकिन, दोनों फिल्में एक दूसरे के कथानक से गंभीर रूप से विचलित होती हैं।
मूल एनिमेटेड फिल्म में, ट्रस्ट को डॉग कैचर की ट्रॉली से कुचल दिया जाता है। माना जा रहा है कि इस समय उसकी हत्या कर दी गई है। फिल्म के मूल संस्करण में, इस क्षण ने ट्रस्टी को मार डाला, लेकिन वॉल्ट डिज़्नी ने अपना विचार बदल दिया और इसे संशोधित कर दिया ताकि ट्रस्टी एक टूटे पैर के बावजूद उस क्षण से बच गया। वह नई फिल्म में भी नहीं मिलता है। वह कुत्ते को पकड़ने वाले का पीछा करने का हिस्सा है, लेकिन दुर्घटनाग्रस्त होने पर वह ट्रॉली के पास कहीं नहीं है। इसके बजाय, यह ट्रैम्प है जो दुर्घटना में अपने पैर को घायल कर लेता है, जो उसे थोड़ा लंगड़ा कर देता है।
पिल्लों
मूल फिल्म इकट्ठे हुए नए डार्लिंग परिवार के लिए एक उज्ज्वल और आशावादी क्षण पर समाप्त हुई। यह भी दिखाया गया है कि एक अच्छा समय बीत चुका है, क्योंकि लेडी ने पिल्लों के एक छोटे से कूड़े को जन्म दिया है जिसे डार्लिंग उठाते हैं। फिल्म जॉक और लकी के साथ समाप्त होती है जो पिल्ले के मानद चाचा हैं। डार्लिंग परिवार के लिए अगले क्रिसमस सीज़न में कटौती करने के बजाय, नई फिल्म टाइम स्किप के साथ समाप्त नहीं होती है।
स्टेला आर्टोइस रेटिंग
ट्रैम्प अभी भी परिवार का बहुत हिस्सा है, लेकिन लेडी के अभी तक पिल्ले नहीं हुए हैं। इसके बजाय, जॉक के मालिक ने युवा चोर कलाकार पिल्लों की एक जोड़ी को अपनाया है जो ट्रैम्प फिल्म में पहले मिले थे। वे उत्साहित पिल्ला भाग लेते हैं जो पिछली फिल्म के समापन पर था, जोक और ट्रस्टी के चारों ओर उत्साह की भावना के साथ चल रहा था। यह फिल्म के लिए प्यारे कुत्तों के साथ समाप्त होने का एक तरीका भी है, बिना डार्लिंग्स के रूप को बिल्कुल भी बदले।
लेडी एंड द ट्रम्प लेडी के रूप में टेसा थॉम्पसन, ट्रम्प के रूप में जस्टिन थेरॉक्स, ट्रस्टी के रूप में सैम इलियट, जॉक के रूप में एशले जेन्सेन, बुल के रूप में बेनेडिक्ट वोंग, पेग के रूप में जेनेल मोने, डार्लिंग डियर के रूप में कीर्सी क्लेमन्स, जिम डियर के रूप में थॉमस मान, आंटी सारा के रूप में येवेट निकोल ब्राउन, इलियट के रूप में एरियन मार्टिनेज और मार्को के रूप में आर्टुरो कास्त्रो।
