एचबीओ के प्रशंसक ईस्टटाउन की घोड़ी चार सप्ताह में शो के कई रहस्यों के बारे में अभी भी अंधेरे में थे। अब, एपिसोड 5, 'भ्रम', सचमुच अंधेरे में खुलता है जब एक कार एक उपयोगिता पोल में दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है और मारे (केट विंसलेट) के घर और आसपास के क्षेत्र में बिजली काट देती है। . उस कार का चालक बेट्टी कैरोल निकला, जो बुजुर्ग महिला थी, जिसने घोड़ी को सीधे फेर्रेट-सामना करने वाले पीपर की रिपोर्ट करने के लिए बुलाया, जो कि चीयरियोस को खरीदने के रास्ते में दिल का दौरा पड़ने से मर गया था।
जबकि रोशनी बाहर है, सियोभान (अंगौरी राइस) और फ्रैंक (डेविड डेनमैन) अच्छी शर्तों पर हैं। सियोभान अपने पिता को अपनी नई प्रेमिका के बारे में बताने के लिए उत्सुक है, और फ्रैंक अपनी बेटी को कबूल करने के लिए भी तैयार है कि उसके और उसकी होने वाली दुल्हन फेय के बीच चीजें चट्टानी हैं। हेलेन (जीन स्मार्ट) बाद में घोड़ी के साथ गपशप के इस निवाला को साझा करती है। शुक्र है, ड्रू के खोए हुए कछुए पर कोई भी कदम नहीं रखता है, लेकिन घोड़ी को सिओभान के खुले लैपटॉप पर वृत्तचित्र की खोज होती है, जो उसे अपने बेटे की बीमारी की प्रगति पर प्रतिबिंबित करने के लिए प्रेरित करती है। अपने अनिवार्य चिकित्सा सत्र के दौरान, घोड़ी ने अपने मूड डिसऑर्डर के लिए निर्धारित कई गोलियों की सूची को तोड़ दिया। उसका डॉक्टर उसके परिवार के इतिहास के बारे में पूछता है, और प्रशंसकों को पता चलता है कि घोड़ी के पिता, जो अब तक उसके आदर्श प्रतीत होते हैं, ने अवसाद के कई मुकाबलों के बाद 13 साल की उम्र में खुद को गोली मार ली थी।
बेट्टी के अंतिम संस्कार में, उसकी विधुर अप्रत्याशित रूप से घोषणा करती है (अपने दोषी विवेक को साफ करने के लिए) कि उसका हेलेन के साथ संबंध था। जानकारी का यह टुकड़ा वास्तव में किसी भी जांच का कारक नहीं है, लेकिन यह घोड़ी और उसकी माँ के बीच एक अच्छा क्षण है। यह उत्तोलन कुछ हद तक इस तथ्य से कम है कि दर्शकों को अब पता है कि हेलेन का जीवन कितना दर्द और नुकसान से भरा है, लेकिन कैरोल एकमात्र ऐसा रिश्ता नहीं था, जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, एक भ्रम।
धरती माता बू कू आईपीए
शीहान्स कुछ रोलिंग रॉक्स पर रॉस परिवार के साथ मिलते हैं और इस खबर को तोड़ते हैं कि उन्हें एरिन के बच्चे को अपनाने में दिलचस्पी हो सकती है। घोड़ी को आश्चर्य होता है कि क्या केनी ने कभी उसे मारा, और जबकि हर कोई सहमत है कि केनी ने उसके साथ सही व्यवहार नहीं किया, रॉस ने यह दावा करते हुए उसके प्रश्न को खारिज कर दिया कि एरिन 'कठिन' थी। घोड़ी का संदेह तब और बढ़ जाता है जब जॉन (जो टिपेट) और लोरी (जूलियन निकोलसन) ने लापरवाही से उल्लेख किया कि एरिन अपनी मां की मृत्यु के बाद बिली के साथ रहती थी (जो कि डीजे की कल्पना के समय के आसपास भी होता है)। बिली (रॉबी टैन) बातचीत से काफी असहज हो जाता है कि वह टेबल पर छोड़ी गई एक पूरी बीयर के साथ छोड़ने का बहाना बनाता है - एक ऐसा विवरण जो डिटेक्टिव शीहान को निलंबित कर देता है।
जॉन रॉस भी कुछ छायादार है। जब बिजली बंद हो गई, तो लोरी ने अपने पति को अपने बेटे रयान से एक रहस्य के बारे में फुसफुसाते हुए सुना। लड़का अपने स्वयं के कुछ परेशान करने वाले व्यवहारों का प्रदर्शन कर रहा है, हालांकि कोई भी उसे उस धमकाने के लिए दोषी नहीं ठहरा सकता जिसने अपनी बहन को आर-शब्द कहा। जब लोरी उसे स्कूल से लेने आती है, तो वह रयान से पूछती है कि क्या जॉन 'फिर से ऐसा कर रहा है,' फिर पूछती है कि क्या यह उसी महिला के साथ है। जॉन रॉस एक हत्यारा हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, लेकिन वह एक सीरियल चीटर है जो अपने बच्चे को अपने धन-दौलत में जोड़-तोड़ करता है।
कोई और जो अभी भी हत्यारा हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, डायलन (जैक मुलहर्न) है, जो अस्पताल से बाहर है और अपराध में अपने साथी ब्रायना (मैकेंज़ी लांसिंग) के साथ अपने स्वयं के सामने के बरामदे पर धूम्रपान करने के लिए वापस आ गया है। जब डायलन उसे दूर धकेलने की कोशिश करता है, तो वह उसका सामना करती है। यह पता चला है कि एरिन की हत्या के समय वह उसके साथ नहीं था। यहां तक कि एरिन और जेस की दोस्ती भी एक मुखौटा प्रतीत होती है। उसका विश्वासपात्र डायलन के साथ एक कार में बैठ जाता है और उसे एरिन की डायरी के वास्तविक स्थान पर ले जाता है, जहां वह तुरंत डीजे के कान की सर्जरी के लिए बचाए गए पैसे चुरा लेता है, फिर किताबों को जला देता है।
डायलन की ऐलिबी टूट रही है, लेकिन एक अन्य शीर्ष संदिग्ध - डीकन मार्क (जेम्स मैकआर्डल) - एक साथ आने लगा है। दुराचार के आरोपों के बारे में बात फैल गई है, और किशोरों का एक समूह पहले ताना मारता है और फिर उस पर हमला करता है। वह फादर डैन (नील हफ) के पास साफ आता है; कहानी का उसका पक्ष यह है कि उसने उसे एक स्थान से दूसरे स्थान की सवारी के लिए बुलाया और उसने जो कुछ भी करने की योजना बनाई थी, उसके बारे में उससे बात करने की कोशिश की। डैन पूछता है कि क्या उसने उसे मार डाला, लेकिन मार्क गुप्त रूप से पूछता है कि क्या वह उसे किसी भी तरह से विश्वास करेगा।
स्यूडोस्यू पेल एले
लेकिन एपिसोड 5 वास्तव में जिस रिश्ते पर केंद्रित है, वह यह है कि घोड़ी और कॉलिन ज़ाबेल के बीच ( इवान पीटर्स ) जब उसकी तारीख दरवाजे पर दिखाई देती है, तो वह ज़ाबेल निकलती है न कि रिचर्ड। वे इतालवी और जबरन बातचीत के लिए बाहर जाते हैं, और घोड़ी रात को जल्दी समाप्त हो जाती है जब ज़ाबेल आश्वासन के लिए मछली पकड़ती है। उसकी माँ को लगता है कि मामले के करीब रहने के लिए वह केवल उसके साथ है। यह सच है, निश्चित रूप से - घोड़ी इसे हल करने के लिए इतनी नर्क में है कि वह एक 77 वर्षीय व्यक्ति को अपने ही घर में मनोभ्रंश से जूझती है, अगर वह इसमें शामिल हो सकता है - लेकिन यह पूरी कहानी नहीं है।
दर्शकों को पता चलता है, मारे के सेवानिवृत्त दोस्त और खुद केटी बेली से, कि हिलेरी नाम की एक और लड़की थी। मारे और ज़ाबेल एक अन्य सिद्दूर सेक्स वर्कर का साक्षात्कार लेते हैं, जिसका संदिग्ध के साथ घनिष्ठ संपर्क था। वह उसे दाढ़ी वाले एक श्वेत व्यक्ति के रूप में वर्णित करती है जिसने विंस्टन को धूम्रपान किया और उन्हें एक नीली वैन की दिशा में इंगित किया। उन्होंने लड़की द्वारा लिखी गई आंशिक प्लेट संख्या का पता लगाने के लिए एक कॉल लगाई, और जब वे प्रतीक्षा करते हैं, तो वे एक पुल पर एक गहरा क्षण साझा करते हैं। घोड़ी Zabel . बताता है वह क्या नहीं है उसने चाहता है, और वे दोनों अपनी कमियों के बारे में खुलते हैं। उसका जीवन एक गड़बड़ है, और उसने सिर्फ अपने पोते की मां पर ड्रग्स लगाया है, जबकि उसने वास्तव में उस मामले को हल नहीं किया जिसने उसे प्रसिद्ध बना दिया। फिर, वह उसे अपने चुंबन देता है।
एक नीली वैन का पहला मालिक एक बस्ट है, लेकिन दूसरा निश्चित रूप से उनका लड़का है, क्योंकि दर्शक तुरंत 'बेनी'स टैवर्न' चिन्ह से बता सकते हैं जो इमारत के बाहर लटका हुआ है। उसका तेज संगीत कैद लड़कियों की आवाज को छुपाता है, और ज़ाबेल विंस्टन के एक पैकेट को देखता है। केटी और मिस्सी पाइपों पर पीटना शुरू कर देते हैं, और तनाव तब तक बढ़ जाता है जब तक कि घोड़ी एक कैमरा नहीं देखती और ज़ाबेल और अपहरणकर्ता दोनों बंदूकें खींच लेते हैं। अपहरणकर्ता ने ज़ाबेल को गोली मार दी; खून के छींटे दीवार को ढक देते हैं। एक घायल घोड़ी लड़कियों को खोजने के लिए भाग जाती है, लेकिन अपहरणकर्ता उसका पीछा कर रहा है। वह उन्हें मोटे कांच, बैकअप के लिए ग्रंथों के पीछे ढूंढती है और अंत में उसे सीने में कई बार गोली मारने से पहले कुछ ढलवां लोहे से सिर पर वार करती है। ऐसा लगता है कि घोड़ी ने लड़कियों को बचाया और बमुश्किल अपनी जान बचाई। लेकिन अच्छा, प्यारा ज़ेबल इतना भाग्यशाली नहीं था।
केट विंसलेट, जूलियन निकोलसन, एंगौरी राइस, जीन स्मार्ट, इवान पीटर्स, गाइ पियर्स, डेविड डेनमैन, जो टिपेट, कैली स्पैनी, जॉन डगलस थॉम्पसन, पैट्रिक मर्नी, जेम्स मैकआर्डल, सोसी बेकन और नील हफ अभिनीत, ईस्टटाउन की घोड़ी रविवार को प्रसारित होती है। रात 10 बजे ईटी/पीटी चालू एचबीओ .
वेहेनस्टेफन खमीर गेहूं बियर
