चेतावनी: निम्नलिखित में द नेवर्स, एपिसोड 4, 'अंडरटेकिंग' के लिए स्पॉइलर शामिल हैं, जिसका रविवार को एचबीओ पर प्रीमियर हुआ।
जब मैरी की हत्या उस समय की गई जब वह पिछले सप्ताह के एपिसोड के दौरान गा रही थी नेवरो , इसने आशा के एक संदेश को छोटा कर दिया जिसे केवल छुआ हुआ ही सुन सकता था। फिर भी, जबकि मैरी के गीत ने टच्ड को महसूस कराया कि वहाँ एक बेहतर दुनिया थी और उन्हें एक साथ जुड़ने की इच्छा दी, वे वास्तविक शब्दों को नहीं समझ सके - यहां तक कि मैरी भी अंधेरे में थी कि वह क्या गा रही थी। . हालाँकि, नवीनतम एपिसोड, 'अंडरटेकिंग' में, यह पता चला है कि अनाथालय का एक निवासी गीत को समझ सकता है, और अन्य अनाथों की मदद से, वह इसे अंग्रेजी में अनुवाद करने में सक्षम है।
जब प्रिमरोज़ मैरी के अंतिम संस्कार के बाद मर्टल को रोते हुए पाता है, तो वह स्वाभाविक रूप से मानती है कि वह केवल नुकसान का शोक मना रही है। हालांकि, मर्टल चित्रों के माध्यम से संवाद करने का प्रबंधन करती है कि वह वास्तव में जानती है कि मैरी ने अपने गीत में क्या कहा था, और अब उसे इसका अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है। मर्टल की बारी ने दुनिया की सभी भाषाओं को उसके सिर में डाल दिया है, फिर भी विडंबना यह है कि, जबकि वह हर भाषा बोलने में सक्षम है, जो अब उसके मुंह से नहीं निकलती है, वह उसकी मातृभाषा, अंग्रेजी है।
सौभाग्य से, हालांकि यह हिंसा के एक भयानक कृत्य में समाप्त हो गया, मैरी का गीत अभी भी अनाथालय में दर्जनों नए टच को सफलतापूर्वक बुलाने में कामयाब रहा, और कई नए निवासी अन्य भाषाएं बोलते हैं। प्रिमरोज़, हैरियट और मर्टल मैरी के शब्द का अनुवाद करने के लिए उनकी मदद लेते हैं क्योंकि मर्टल उन्हें सुनाता है, और एपिसोड के अंत में, तीनों ने अमालिया और तपस्या के साथ जो खोजा है उसे साझा करते हैं।
गीत के पीछे के अर्थ के बारे में सबसे चौंकाने वाला रहस्योद्घाटन यह हो सकता है कि इसका अधिकांश भाग विशेष रूप से अमालिया को संबोधित है। हैरियट रिपोर्ट करता है कि गीत की शुरुआत शब्दों से होती है, 'अमालिया, मेरा अकेला सिपाही।' फिर, धारियों को पहनने के बारे में कुछ कहने के बाद, यह जारी है, 'मैंने तुम्हें नहीं छोड़ा। मैं शहर के अंदर गया। मैं क्षतिग्रस्त था, अधूरा। मुझे ठीक करना पड़ा। जल्द ही हम सब तैयार हो जाएंगे। लेकिन अँधेरा है, वहाँ अँधेरा है।' गीत तब टचेड को समग्र रूप से शब्दों के साथ बोलता है, 'अंधेरे के कारण एक दूसरे को इकट्ठा करो और उसकी रक्षा करो। मुझे ढूढ़ें। उन्हें मदद करने दो, जो करेंगे। नीचे आओ और मुझे ढूंढो। अंधेरे से पहले आओ और हम बचा सकते हैं...' उस समय मैरी का गीत दुखद रूप से छोटा कर दिया गया था।
हैरियट के सस्वर पाठ के आधे रास्ते में, अमालिया रोने लगती है। इस बीच, तपस्या और हैरियट ने कहा कि कोई और इस संदेश को संप्रेषित करने के लिए मैरी को एक वाहन के रूप में उपयोग कर रहा है। और अब जब इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, तो ऐसा लगता है कि अमलिया दोनों इसे समझ सकते हैं और इसके पीछे के व्यक्ति की पहचान जान सकते हैं।
जबसे नेवरो शुरू हुई, अमालिया ने बार-बार एक मिशन लाया है जिसे उसे पूरा करने का काम सौंपा गया है जिसका टच्ड के साथ कुछ लेना-देना है। और इससे पहले इस कड़ी में, वह तपस्या को बताती है कि इस मिशन के साथ टच किए जाने के बाद उसे अकेला छोड़ दिया गया था। लेकिन गीत इंगित करता है कि उसे जानबूझकर अकेला नहीं छोड़ा गया था। इसके बजाय, जो कुछ भी अमालिया को उसका रहस्यमय मिशन दिया, वह किसी तरह क्षतिग्रस्त हो गया और उसे ठीक करने के लिए शहर में पीछे हटना पड़ा।
फिर भी, संदेश से यह संकेत मिलता है कि जो कुछ भी भेज रहा है वह पूरी तरह से मानवीय नहीं है। अगर कुछ भी हो, तो हमने अब तक किसी ऐसी चीज को देखा है जिसे अंधेरे में खोजने की जरूरत है, वह है डॉ। हेग की खोह में खुदाई की जा रही चमकती नीली वस्तु। जबकि हमें पता नहीं है कि वह वस्तु क्या है, हम जानते हैं कि लैविनिया बिडलो, जो डॉ. हेग के ऑपरेशन को वित्तपोषित कर रही है, इसे उजागर करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, और यह स्पष्ट है कि वस्तु आकाश को पार करने वाली उड़ने वाली वस्तु से निकलने वाले चमकदार नीले रंग से मिलती-जुलती है। तीन साल पहले स्पर्श किए गए कणों को फैलाने वाले कणों को फैलाना।
लुसी ने अमालिया से पूछा कि क्या उसने 'अंडरटेकिंग' में पिछले दृश्य में टच्ड बनाया है, और जब अमालिया ने इससे इनकार किया, तो इस संभावना से इंकार नहीं किया कि वह किसी तरह से जुड़ी हुई थी। यह संभव है कि दुनिया में सब कुछ हो रहा है नेवरो किसी तरह मैरी के गीत के पीछे की इकाई से वापस जुड़ा हुआ है। यह देखते हुए कि टच्ड को इसे इकट्ठा करने और खोजने के लिए कह रहा है, ऐसा लगता है कि हम जल्द ही यह पता लगा सकते हैं कि यह इकाई क्या है - साथ ही साथ अमालिया इससे कैसे जुड़ी है - सीज़न के पहले भाग के एपिसोड 6 के करीब आने से पहले। हालाँकि, क्या इसमें टच्ड एट हार्ट का सबसे अच्छा हित है, यह देखा जाना बाकी है।
जॉस व्हेडन द्वारा निर्मित, द नेवर्स में लौरा डोनेली, ओलिविया विलियम्स, जेम्स नॉर्टन, टॉम रिले, एन स्केली, बेन चैपलिन, पिप टॉरेंस, जैकरी मोमोह, एमी मैनसन, निक फ्रॉस्ट, रोशेल नील, एलेनोर टॉमलिंसन और डेनिस ओ'हारे हैं। नए एपिसोड रविवार रात 9 बजे प्रसारित होते हैं। एचबीओ पर ईटी/पीटी।
