एसेक्स के डूबने की सच्ची कहानी असाधारण है।
1820 में, प्रशांत महासागर के बीच में भूमि से दूर, व्हेलिंग जहाज एक राक्षसी व्हेल द्वारा हमला किए जाने के बाद नीचे चला गया, जिसके चालक दल ने इसके तेल के लिए मारने की उम्मीद की थी। उनके भाग्य दो युद्धरत पुरुषों पर निर्भर थे: नियोफाइट कैप्टन जॉर्ज पोलार्ड जूनियर, जिनके अच्छे परिवार का नाम उनके नौकायन अनुभव की कमी के लिए नहीं बना था, और पहले साथी ओवेन चेज़, एक करिश्माई और धक्का-मुक्की करने वाले कप्तान जिन्होंने बेहतर कमाई की थी चालक दल का विश्वास। प्रतिद्वंद्विता और अभिमान से एक भयानक स्थिति बदतर हो गई, एसेक्स चालक दल को भुखमरी से नरभक्षण से अंतिम मुक्ति तक एक दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा में कताई कर रहा था।
जेम्स स्क्वॉयर बियर
यह कहानी मानव नाटक से इतनी समृद्ध है कि इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि इसने हरमन मेलविल की उत्कृष्ट कृति 'मोबी डिक' को प्रेरित किया। दुर्भाग्य से, निर्देशक रॉन हॉवर्ड का फिल्म रूपांतरण 'इन द हार्ट ऑफ द सी' एक कम दिलचस्प महाकाव्य बनाने के लिए इतिहास को फिर से लिखता है जो वास्तव में कल्पना से अधिक होता है।
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि ऐसे ऐतिहासिक नाटकों को अपनी स्रोत सामग्री के प्रति पूरी तरह सच रहने की जरूरत है। उनका काम मनोरंजन है, जरूरी नहीं कि शिक्षा। लेकिन ठीक यही समस्या है: हॉवर्ड का अनुवाद - नथानिएल फिलब्रिक की इसी नाम की पूरी किताब पर आधारित - 'मोबी डिक' और 'जॉज़' तत्वों को पेश करने के लिए अपने सबसे दिलचस्प तत्वों को चकमा देता है जो झकझोरने वाले और हास्यास्पद लगते हैं। निश्चित रूप से, यह सीजी-व्हेल कार्रवाई की अनुमति देता है जिसे इतनी भारी बढ़ावा दिया गया है फिल्म के ट्रेलर , लेकिन यह एक आकर्षक या बहुत ही रोमांचक साहसिक कार्य करने में विफल रहता है।
'थॉर' स्टार क्रिस हेम्सवर्थ ने चेस की भूमिका निभाने के लिए एक अजीबोगरीब, पूरी तरह से जगह-जगह उच्चारण (भाग बोसोनियन, भाग ऑस्ट्रेलियाई, भाग दक्षिणी, भाग मार्टियन?) को अपनाया, एक बहादुर व्यक्ति के रूप में याद किया गया जिसने बड़ी गलतियाँ कीं अस्तित्व के लिए एसेक्स की खोज। लेकिन उन जटिलताओं को पहचानने के बजाय, चार्ल्स लेविट छेनी चेज़ द्वारा एक दलित व्यक्ति की स्क्रिप्ट को नियमित रूप से नाविकों के बजाय किसानों के परिवार से आने के लिए उपहासित किया गया था। हालाँकि व्हेलिंग उसकी जीवन महत्वाकांक्षा है, यह यात्रा अचानक चेस को यह सोचती हुई दिखाती है कि क्या यह वह व्यवसाय है जिसे वह वास्तव में चाहता है। हमारा पहला संकेत उस समय नहीं आता है जब वह यात्रा से पहले अपनी 'कृपया मत जाओ' स्टॉक पत्नी (शार्लोट रिले) के साथ झगड़ा कर रहा होता है, लेकिन जब वह और केबिन बॉय टॉम निकर्सन (भविष्य में) स्पाइडर मैन टॉम हॉलैंड ) हिंसक पीछा के अंत में व्हेल के खून से छिड़का जाता है। यह एक अर्जित चरित्र चाप कम लगता है और राजसी जानवरों के भीषण वध द्वारा चेस को आधुनिक दर्शकों के लिए अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए एक स्पष्ट चाल है।
उनके प्रतिद्वंद्वी पोलार्ड (बेंजामिन वॉकर) को भी कम जटिल होने के लिए संशोधित किया गया है, लेकिन इस मामले में बाहरी रूप से अधिक नीच। उसे फैंसी भोजन खाते हुए दिखाया गया है, जबकि उसके पुरुष मैला मांसहीन स्टूज़ पर परिमार्जन करते हैं, खुले तौर पर चालक दल के सामने चेस का मज़ाक उड़ाते हैं, और असिन निर्णय लेते हैं।
सबसे निराशाजनक रूप से, 'इन द हार्ट ऑफ द सी' बड़े पैमाने पर एक महत्वपूर्ण क्षण है जहां इन दो बुलहेड पुरुषों ने जहाज के डूबने के बाद किस दिशा में जाना है, इस पर लड़ाई की। उनके तर्कों में अंधविश्वास, ज़ेनोफ़ोबिया, आपसी अविश्वास और समुद्री गलत अनुमानों के तत्व मिश्रित थे, जिनमें कई लोगों की जान चली गई। ऐतिहासिक रूप से, यह एसेक्स के पुरुषों के लिए एक निर्णायक क्षण है, लेकिन फिल्म में, यह पूरी तरह से गायब है।
अपने श्रेय के लिए, हेम्सवर्थ और वॉकर अपनी ऑनस्क्रीन प्रतिद्वंद्विता के लिए एक शानदार रसायन विज्ञान लाते हैं। 'इन द हार्ट ऑफ द सी' सबसे अच्छा तब काम करता है जब दोनों एक-दूसरे के प्रति अपनी नफरत को दूर करने के लिए लड़ रहे होते हैं (और जो एक दूसरे का प्रतिनिधित्व करते हैं) अपने आदमियों द्वारा सबसे अच्छा करने के लिए। जब वह वॉकर के साथ हॉर्न नहीं बजा रहा है या समुद्र और उसकी क्रूरताओं से नहीं लड़ रहा है, तो हेम्सवर्थ युवा निकर्सन के साथ पिता-पुत्र के कुछ क्षण साझा करता है। लेकिन इन मानवीय संबंधों को पंप-अप व्हेल युद्ध से पतला कर दिया जाता है, जिसमें महान सफेद जानवर जो मोबी डिक होगा, चेस और उनकी टीम को ऐसे घूरता है जैसे कि यह एक व्यक्तिगत प्रतिशोध से जुड़ा हो।
बेशक, यह शायद उन दर्शकों के लिए बेहतर होगा जो वास्तविक कहानी नहीं जानते हैं। लेकिन जब व्हेल प्रत्येक व्हेलिंग/बचाव राफ्ट के पीछे जाती है, तो मेरे लिए हंसना मुश्किल होता है। एक संक्षिप्त क्षण के लिए, मुझे आशा थी कि जहाज़ के मलबे से चेस इतना क्षतिग्रस्त हो गया था कि उसे पीछा करने वाली व्हेल की कल्पना की गई थी; जो उनके चरित्र और नाटक में एक दिलचस्प परत ला सकता था। लेकिन नहीं। इसके बजाय, यह सच्ची कहानी अपने दूसरे अधिनियम में आधे-अधूरे रूप से एक प्राणी विशेषता में घूमती है, जो कि अच्छा हो सकता था अगर हॉवर्ड ने अपनी कार्रवाई में गड़बड़ी नहीं की होती।
न केवल एसेक्स के पुरुषों के लिए, बल्कि फिल्म के लिए भूगोल एक प्रमुख मुद्दा है। नावों पर एक्शन सीक्वेंस दर्शकों को उनके लेआउट से परिचित कराते हैं। जहाज के अलग-अलग हिस्सों (या पूरी तरह से अलग-अलग नावों) में अभिनेताओं के क्लोज-अप को काटने से क्या हो रहा है, सबसे बड़े सेट टुकड़ों के दौरान तनाव और समझ से खून बह रहा है। रोके बानोस द्वारा बॉम्बैस्टिक ऑर्केस्ट्रा स्कोर भावनात्मक क्यू कार्ड के रूप में खेलता है, जो दर्शकों को संकेत देता है कि यह होने का मतलब है बहुत नाटकीय।
इसी तरह, हावर्ड शीर्षक कार्ड का उपयोग हमें यह बताने के लिए करता है कि हमारे नायक जमीन से कितने समुद्री मील दूर हैं, जैसे कि एक नक्शा, जैसे दृश्य संकेतों को नियोजित करने के बजाय। दोनों तरह से गड़बड़ भूगोल के बीच दांव खो जाते हैं, और इसलिए कार्रवाई एक महंगा धुंधला प्रभाव है और त्रासदी को रेखांकित करने में विफल है। इसी तरह, एक्शन और कहानी सुनाने में एक नमकीन ओल्ड निकर्सन (ब्रैंडन ग्लीसन) और म्यूज की तलाश करने वाले हरमन मेलविल (बेन व्हिस्वा) ने बाद के विकासशील उपन्यास और पूर्व के उत्तरजीवी के अपराध के बारे में बात करने के लिए कहा।
एक पहले अधिनियम के बाद जो एक आशाजनक प्रतिद्वंद्विता स्थापित करता है, फिर एक दूसरा कार्य जो एक राक्षसी राक्षस फिल्म की तरह खेलता है, तीसरा कुछ थपकी राजनीतिक टिप्पणी में छेड़छाड़ करने का प्रयास करता है। व्हेलिंग उद्योग - एसेक्स के पीड़ितों के बारे में बेपरवाह और हमेशा की तरह व्यापार करने के लिए दृढ़ संकल्प - जानवरों और महासागरों को तबाह करने वाली आधुनिक तेल कंपनियों की तुलना में बहुत कम है। जैसा कि मेलविल धुंध भरी भोर में चलने वाला है, यह संबंध (और उसमें सभी स्पष्ट रूप से इच्छित आलोचना) आलसी रूप से निकर्सन चमत्कार के रूप में निर्धारित किया गया है, 'भूमि से तेल! उसका सपना देखो!'
मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि 'इन द हार्ट ऑफ द सी' किताब फिल्म से बेहतर है। मुझे उनकी तुलना उचित नहीं लगती, क्योंकि किताबें और फिल्में बहुत अलग जानवर हैं। फिल्म दो घंटे में दर्शकों को रोमांचित करने वाली एक उत्तेजक और आकर्षक कहानी बनाने के लिए संदर्भ, पात्रों और कुछ जटिलताओं को उनके स्रोत सामग्री से हटा देती है। हालांकि, मैं आपको बताऊंगा कि हॉवर्ड और लेविट ने आश्चर्यजनक रूप से औसत दर्जे की फिल्म बनाने के लिए फिलब्रिक की महान किताब के राजसी जानवर का गला घोंट दिया था।
'इन द हार्ट ऑफ द सी' आज देशभर में।
मैजिक हैट 9 काफी पीला नहीं है
