स्टार वार्स: गैलेक्सी फार फार अवे से 10 सर्वश्रेष्ठ आवाज प्रदर्शन

क्या फिल्म देखना है?
 

जॉर्ज लुकास और लुकासफिल्म स्टार वार्स यूनिवर्स ने अपनी शुरुआत के बाद से कई प्रतिष्ठित कहानियों और पात्रों को जन्म दिया है, जिसमें कुछ उल्लेखनीय आवाज-अभिनय प्रदर्शन शामिल हैं। जबकि फ्रैंचाइज़ को लाइव-एक्शन दुनिया के रूप में जाना जाता है, वॉयसओवर का काम इस आईपी के कल्पनाशील पात्रों में एक और रोमांचक परत लाता है।



दिन का सीबीआर वीडियो सामग्री जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें

एनिमेटेड टीवी शो जैसे क्लोन युद्ध और स्टार वार्स: विद्रोहियों निश्चित रूप से इनमें से अधिकांश उत्कृष्ट प्रदर्शन होते हैं, लेकिन लाइव-एक्शन प्रस्तुतियां भी कुछ हद तक सम्मोहक आवाज अभिनय पर निर्भर करती हैं। आधुनिक प्रशंसक-पसंदीदा सफलताओं से लेकर एशले एक्स्टीन की अहसोका तानो पर मूल भूमिका से लेकर डार्थ वाडर के रूप में जेम्स अर्ल जोन्स के कालजयी काम तक, स्टार वार्स जब प्रतिभाशाली आवाज अभिनेताओं की बात आती है तो अमीरी को लेकर शर्मिंदगी उठानी पड़ती है।



नई बेल्जियम सिट्रेडेलिक कैलोरी

10 सैम विट्वर ने मौल को एक गहरा चरित्र देने में मदद की

  मौल स्टार वॉर: द क्लोन वॉर्स में अपनी लाल बत्ती का प्रयोग कर रहा है। 1:43   स्टार वार्स एंडोर संबंधित
एंडोर, सीज़न 2 के बारे में हम सब कुछ जानते हैं
एंडोर सीज़न 1 स्टार वार्स और डिज़्नी+ के लिए एक बड़ी हिट थी, और प्रशंसक आगामी दूसरे सीज़न के बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक हैं।

उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स क्लोनों का युद्ध (टीवी श्रृंखला, 2008-2020), स्टार वार्स विद्रोही (टीवी श्रृंखला, 2014-2018)

खलनायक की शुरुआत के बाद से स्टार वार्स: एपिसोड I - द फैंटम मेनेस , डार्थ मौल केवल अपनी खतरनाक उपस्थिति और गंभीर स्टाइलिश चरित्र डिजाइन के कारण एक प्रशंसक-पसंदीदा चरित्र बन गया। लेकिन जब चरित्र की बात आती है, तो वह आवाज अभिनेता सैम विट्वर ही थे जिन्होंने खलनायक को और अधिक गहराई देने में मदद की।



जब शुरू में यह पता चला कि मौल की 'मौत' हुई है तो कुछ प्रशंसक स्वाभाविक रूप से आशंकित थे मायावी खतरा उसके पतन और विच्छेदन से बचने के लिए उसे फिर से जोड़ा गया डेव फिलोनी में आगे बढ़ें क्लोन युद्ध . हालाँकि, इसके बाद फ्रैंचाइज़ी के सबसे सम्मोहक, सूक्ष्म और दुखद खलनायक पात्रों में से एक की वास्तविक मृत्यु हो गई। विद्रोहियों . विट्वर ने एक आंतरिक और प्रतिशोधी व्यक्तित्व को व्यक्त किया जो छोटे पर्दे से स्पष्ट था।

9 जेम्स अर्ल जोन्स ने डार्थ वाडर को उनकी शारीरिक उपस्थिति से मेल खाने वाली आवाज दी

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स: एपिसोड III - रिवेंज ऑफ़ द सिथ (फ़िल्म, 2005), स्टार वार्स: एपिसोड IV - एक नई आशा (फ़िल्म, 1977), स्टार वार्स: एपिसोड वी - द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक (फ़िल्म, 1980), स्टार वार्स: एपिसोड VI - जेडी की वापसी (फ़िल्म, 1983), ओबी-वान केनोबी (टीवी सीरीज, 2022)



सबसे ज्यादा भयावह रूप से कुशल और शक्तिशाली सिथ लॉर्ड्स स्टार वार्स ब्रह्मांड में आज तक, डार्थ वाडर भी फ्रैंचाइज़ में या तो सबसे या दूसरा सबसे प्रतिष्ठित चरित्र है - यह इस बात पर निर्भर करता है कि दर्शक ल्यूक स्काईवॉकर को कहां रखते हैं। वह आम तौर पर हॉलीवुड के सबसे महान ब्लॉकबस्टर खलनायकों में से एक हैं, लेकिन जेम्स अर्ल जोन्स की आवाज़ के बिना उनका उतना प्रभाव नहीं होता।

दशकों से, सूट के अंदर के लोगों ने डार्थ वाडर की शारीरिकता की कठिन भावना को चित्रित करने में बहुत अच्छा काम किया, लेकिन जेम्स अर्ल जोन्स ने गंभीरता के साथ अपना चरित्र चित्रण पूरा किया। उनके वॉयसओवर कार्य को उनके सूट के विस्तार के रूप में चित्रित करके, 'मनुष्य से अधिक मशीन' के विषय पर उचित रूप से जोर दिया गया और वास्तव में उनकी उपस्थिति प्रभावशाली हो गई।

8 योदा के लिए फ्रैंक ओज़ की आवाज़ लगभग वेडर जितनी ही प्रतिष्ठित है

  स्टार वार्स: रिवेंज ऑफ द सिथ में योदा अपने हरे रंग की लाइटसैबर का उपयोग कर रहा है।

उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स: एपिसोड I - द फैंटम मेनेस (फ़िल्म, 1999), स्टार वार्स: एपिसोड II - क्लोन का हमला (फ़िल्म, 2002), स्टार वार्स: एपिसोड III - रिवेंज ऑफ़ द सिथ (फ़िल्म, 2005), स्टार वार्स: एपिसोड वी - द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक (फ़िल्म, 1980), स्टार वार्स: एपिसोड VI - जेडी की वापसी (फ़िल्म, 1983)

आवाज के काम के मामले में, प्रिय और बुद्धिमान जेडी ग्रैंड मास्टर योदा विशाल से एक और असाधारण हैं स्टार वार्स ब्रह्मांड। वह फ्रैंचाइज़ में सबसे अनोखे और विलक्षण जेडी में से एक है, और जब नाम सामने आएगा तो कई प्रशंसकों के लिए फ्रैंक ओज़ का चरित्र चित्रण पहली चीज़ होगी जिसे कई प्रशंसक सुनेंगे।

बेशक, योदा के रूप में फ्रैंक ओज़ के अभिनय को तुरंत यादगार बनाने वाली बात उनकी अजीब भाषण संरचना थी, लेकिन जेडी की आवाज़ की आकर्षक कर्कशता इसे पूरा करती है। अभिनेता का दृष्टिकोण ल्यूक स्काईवॉकर को प्रशिक्षित करते समय मूल त्रयी में चरित्र की प्यारी विलक्षणता से पूरी तरह मेल खाता है, और यह इस तथ्य के साथ अजीब तरह से विरोधाभास करता है कि यह अजीब साधु सबसे पुराने, बुद्धिमान और में से एक था। सबसे शक्तिशाली जेडी स्टार वार्स कैनन .

7 अहसोका तानो के रूप में एशले एकस्टीन का चरित्र आंशिक रूप से एक आधुनिक हिट क्यों है

  स्टार वार्स सीक्वल त्रयी से काइलो रेन और नाइट्स ऑफ़ रेन संबंधित
स्टार वार्स: रेन के शूरवीर कौन हैं?
स्टार वार्स सीक्वल त्रयी ने काइलो रेन और उसके वफादार शूरवीरों रेन का परिचय दिया, लेकिन अंधेरे पक्ष के योद्धाओं का रहस्यमय समूह कौन है?

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स क्लोनों का युद्ध (टीवी श्रृंखला, 2008-2020), स्टार वार्स विद्रोही (टीवी श्रृंखला, 2014-2018), स्टार वार्स: टेल्स ऑफ़ द जेडी (टीवी सीरीज, 2022-वर्तमान)

2008 में चरित्र की शुरुआत के बाद से, अहसोका तानो ने डिज्नी+ पर अपनी एकल टीवी श्रृंखला के साथ लाइव-एक्शन में बदलाव किया है, लेकिन इन सभी वर्षों में चरित्र को इतना शानदार बनाने के लिए एशले एकस्टीन काफी प्रशंसा के पात्र हैं। जेडी अपने निवेश चरित्र की बदौलत नए युग में एक और प्रशंसक-पसंदीदा बन गई है क्लोन युद्ध को विद्रोहियों रोसारियो डावसन द्वारा लाइव-एक्शन में भूमिका निभाने से पहले।

एशले एकस्टीन एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री होने के साथ-साथ इस भूमिका के लिए उपयुक्त थीं, उनके प्रदर्शन की खुशी का एक हिस्सा अहसोका तानो की यात्रा के साथ-साथ उनका 'विकसित होना' भी था। अभिनेत्री ने कई लोगों को ढालने में मदद की अशोक के महानतम क्षण स्टार वार्स मताधिकार , जिससे उसका विकास तेज-तर्रार किशोरी से युद्ध-कठोर जेडी से बुद्धिमान ऋषि तक अविश्वसनीय रूप से आश्वस्त करने वाला बन गया।

6 मैट लैंटर ने एक ताज़ा प्रस्तुति के साथ अनाकिन स्काईवॉकर की प्रतिष्ठा को कायम रखा

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स क्लोनों का युद्ध (टीवी श्रृंखला, 2008-2020), स्टार वार्स विद्रोही (टीवी श्रृंखला, 2014-2018), स्टार वार्स: टेल्स ऑफ़ द जेडी (टीवी श्रृंखला, 2022-वर्तमान)

हेडन क्रिस्टेंसन डार्क साइड में गिरने से पहले और उसके दौरान अनाकिन स्काईवॉकर का चेहरा बन गए, लेकिन प्रीक्वल त्रयी के समग्र ध्रुवीकरण स्वागत के साथ - छोड़कर सिथ का बदला -- क्लोन युद्ध चरित्र में संदर्भ जोड़ने की आवश्यकता है। लंबे ऑर्डर के बावजूद, वॉयस एक्टर मैट लैंटर चॉज़ेन वन के अपने किरदार में अपेक्षाओं से कहीं अधिक खरे उतरे।

फ्रैंचाइज़ के सबसे महत्वपूर्ण पात्रों में से एक के लिए आवश्यक संदर्भ भरने के बड़े काम के अलावा, मैट लैंटर के पास अपनी शर्तों पर विश्वसनीय रहते हुए क्रिस्टेंसन के प्रदर्शन का अनुकरण करने का भी काम था। फिर भी, अभिनेता ने अपने अंतिम पतन को और भी अधिक दुखद बनाने के लिए, विशेष रूप से अहसोका और ओबी-वान के साथ एक आकर्षक और भावनात्मक चित्रण करने की चुनौती को स्वीकार किया।

5 जेम्स अर्नोल्ड टेलर इवान मैकग्रेगर के ओबी-वान केनोबी के लिए एक सराहनीय पूरक हैं

  ओबी-वान केनोबी द क्लोन वॉर्स में युद्ध की मुद्रा में अपनी नीली लाइटसैबर का उपयोग कर रहे हैं।

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

गिट्टी बिंदु अनानास sculpin

स्टार वार्स क्लोनों का युद्ध (टीवी श्रृंखला, 2008-2020), स्टार वार्स विद्रोही (टीवी श्रृंखला, 2014-2018), स्टार वार्स: टेल्स ऑफ़ द जेडी (टीवी श्रृंखला, 2022-वर्तमान)

प्रीक्वल त्रयी की सबसे लगातार प्रशंसा में से एक इवान मैकग्रेगर की ओबी-वान केनोबी की युवा प्रस्तुति थी, जिसमें एलेक गिनीज के प्राकृतिक अग्रदूत की तरह महसूस करने के लिए हास्य, करुणा और ज्ञान की भावना शामिल थी। एक नई आशा . यह अकेले ही काफी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए है, लेकिन आवाज अभिनेता जेम्स अर्नोल्ड टेलर अपेक्षाओं से कहीं अधिक हैं जैसे लैंटर ने अनाकिन के लिए किया था।

इसी तरह, जेम्स अर्नोल्ड टेलर को मैकग्रेगर द्वारा किए गए लाइव-एक्शन समकक्ष का अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना था, और वह इसे इस तरह से करते हैं जो उनकी अपनी प्रतिभा को भी बयां करता है। एक अनुभवी आवाज अभिनेता, टेलर का जेडी मास्टर ओबी-वान केनोबी का चित्रण चरित्र की लाइव-एक्शन कहानियों की तरह ही भावपूर्ण और गूंजने वाला है।

4 एलन टुडिक ने K-2SO को एक आकर्षक, आकर्षक व्यक्तित्व प्रदान किया

  रॉग वन: ए स्टार वार्स स्टोरी से ड्रॉइड K-2SO।   असज वेंट्रेस संबंधित
स्टार वार्स: असज वेंट्रेस कौन है, समझाया गया
द क्लोन वॉर्स में अपनी उपस्थिति से पहले ही, स्टार वार्स असज वेन्ट्रेस प्रीक्वल युग में एक बहुत बड़ा किरदार रही हैं, और उनकी कहानी महत्वपूर्ण है।

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

दुष्ट एक: एक स्टार वार्स कहानी (फिल्म, 2016)

यकीनन सबसे अच्छा स्टार वार्स फिल्म के बाद से डिज्नी ने निर्माता जॉर्ज लुकास, निर्देशक गैरेथ एडवर्ड्स से आईपी हासिल कर लिया है। दुष्ट एक: एक स्टार वार्स कहानी कुछ सार्थक पात्रों की पेशकश की, जिसमें K-2SO के रूप में एक प्यारा व्यंग्यात्मक ड्रॉइड भी शामिल है। एलन टुडिक द्वारा आवाज दी गई, K-2SO एक पुन: प्रोग्राम किया गया इंपीरियल ड्रॉइड था जो विद्रोह संचालन पर डिएगो लूना के कैसियन एंडोर में शामिल हो गया।

यादगार ड्रॉइड पात्रों का होना इसके लिए मुख्य बात रही है स्टार वार्स फ्रैंचाइज़ी - फिल्मों, टीवी और उससे आगे - पहली फिल्म के बाद से, और एलन टुडिक ने अपनी आकर्षक व्यंग्यात्मकता की बदौलत के-2 को तुरंत हिट बना दिया। के लिए प्रशंसा का हिस्सा दुष्ट एक यह अपने अधिक नाटकीय, जमीनी स्वर से आया है और टुडिक की आवाज़ के प्रदर्शन ने (रुग्णतापूर्ण) हास्यपूर्ण राहत की एक स्वागत योग्य भावना ला दी है।

3 लार्स मिकेलसेन ने ग्रैंड एडमिरल थ्रॉन को पूरी तरह से पुनः प्रस्तुत किया

  स्टार वार्स रिबेल्स में एडमिरल थ्रॉन अपने स्टारशिप में बैठता है।

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स विद्रोही (टीवी श्रृंखला, 2014-2018)

पहले 90 के दशक में मायावी खतरा , लेखक टिमोथी ज़हान इसमें रुचि को फिर से बढ़ाने के लिए जिम्मेदार रचनाकारों में से एक थे स्टार वार्स उसके साथ आई.पी साम्राज्य का उत्तराधिकारी त्रयी. किताबों में ल्यूक, हान सोलो और लीया ऑर्गेना की विरासत तिकड़ी को ग्रैंड एडमिरल थ्रॉन में एक रोमांचक नए खलनायक के खिलाफ खड़ा किया गया है, और लार्स मिकेलसेन को मेनलाइन कैनन में विजयी रूप से उसे फिर से प्रस्तुत करने का श्रेय दिया जाता है।

ग्रैंड एडमिरल थ्रॉन को इतना रोमांचक खलनायक बनाने वाली बात यह है कि वह कितना निर्दयी रूप से चालाक है, और लार्स मिकेलसेन उन गुणों को सहजता से अनुवादित करते हैं स्टार वार्स विद्रोही . थ्रॉन लगातार इनमें से एक था में सबसे आकर्षक खलनायक स्टार वार्स महापुरूष कैनन . शुक्र है, एनीमेशन और लाइव-एक्शन में, मिकेलसेन ने फ्लैगशिप टाइमलाइन में चरित्र को डराने वाले संयम की हवा दी है जो ज़ैन की प्रशंसित स्रोत सामग्री के साथ न्याय करती है।

2 सी-3पीओ के रूप में एंथोनी डेनियल हमेशा की तरह आकर्षक हैं

  स्टार वार्स में C-3PO: सिथ का बदला।   स्टार वार्स कॉमिक्स से डार्थ वाडर और दास जेनिर की विभाजित छवि संबंधित
डार्क एंडिंग्स के साथ 10 सर्वश्रेष्ठ स्टार वार्स कॉमिक्स
हाई रिपब्लिक युग से लेकर वर्तमान स्टार वार्स कैनन तक की कॉमिक्स ने नाटकीय कहानियों से प्रशंसकों को प्रभावित किया है जिनमें अविस्मरणीय रूप से अंधेरे अंत शामिल हैं।

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स: एपिसोड IV - एक नई आशा (फ़िल्म, 1977), स्टार वार्स: एपिसोड वी - द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक (फ़िल्म, 1980), स्टार वार्स: एपिसोड VI - जेडी की वापसी (फ़िल्म, 1983), स्टार वार्स: एपिसोड IX - द राइज़ ऑफ़ स्काईवॉकर (फिल्म, 2019)

नाइट्रो मिल्क स्टाउट कैलोरी

का पर्यायवाची मूल ड्रॉइड्स में से एक स्टार वार्स ब्रह्मांड, C-3PO मूल त्रयी के बाद से एक क्लासिक सहायक चरित्र रहा है। ल्यूक स्काईवॉकर जैसे लोगों के लिए एक पसंदीदा 'साइडकिक' और आर2-डी2 के साथ और भी बेहतर गतिशीलता, गोल्डन ड्रॉइड के लिए एंथनी डेनियल की आवाज़ का अभिनय फ्रेंचाइज़ के सबसे लगातार आकर्षक पहलुओं में से एक है।

यह ध्यान में रखते हुए कि इस तरह के साइडकिक-जैसे चरित्र आसानी से उपद्रव के रूप में सामने आ सकते हैं, जो खराब तरीके से किए जाने पर उनके स्वागत से अधिक समय तक टिके रहते हैं, यह प्रभावशाली है कि एंथनी डेनियल ने C-3PO को एक प्रिय आइकन बना दिया, क्योंकि यह कितना उग्र और कभी-कभी कष्टप्रद होता है। विशेष रूप से R2 के साथ, C-3PO राजनीतिक उथल-पुथल से भरी आकाशगंगा में कॉमिक राहत का एक आकर्षक उज्ज्वल स्थान है।

1 जेनिफर हेल की बास्टिला शान गेमिंग में स्टार वार्स का एक मुख्य आकर्षण है

  स्टार वार्स: नाइट्स ऑफ द ओल्ड रिपब्लिक के लिए प्रमुख कला में बस्तिला शान।

सबसे उल्लेखनीय उपस्थिति:

स्टार वार्स: नाइट्स ऑफ़ द ओल्ड रिपब्लिक (वीडियो गेम, 2003)

लाइव-एक्शन प्रोडक्शंस और एनिमेटेड टीवी श्रृंखला सबसे लोकप्रिय आवाज अभिनय उदाहरण हैं, लेकिन बायोवेयर का रोल-प्लेइंग वीडियो गेम पुराने गणराज्य के शूरवीर अच्छे अभिनय का एक और उत्कृष्ट स्रोत है स्टार वार्स पात्र। खेल दिलचस्प पात्रों से भरा है, लेकिन बस्तिला शान के रूप में जेनिफर हेल का प्रदर्शन विशेष रूप से आवाज के काम का एक उच्च स्तर है।

जेनिफर हेल आवाज अभिनय उद्योग में एक प्रशंसित अनुभवी हैं, और जेडी मास्टर बास्टिला शान के रूप में उनका प्रदर्शन सुसंगत था और एक चरित्र के रूप में उनके विकास को दर्शाता है। हेल ​​की आवाज़ नायक को आत्मविश्वास का माहौल देती है जो जेडी गृह युद्ध में लड़ने वाले एक कुशल मास्टर को दर्शाता है, लेकिन वह इसके साथ आने वाली अधिक गौरवपूर्ण खामियों को भी दर्शाता है। अंततः, यह एक मूल्यवान सहयोगी के रूप में उसके विकास को और भी अधिक लाभदायक बनाता है।

  क्लासिक स्टार वार्स लोगो फ्रैंचाइज़ी बैनर की एक पोर्ट्रेट छवि
स्टार वार्स

मूल त्रयी दर्शाती है जेडी के रूप में ल्यूक स्काईवॉकर का वीरतापूर्ण विकास और उसकी बहन लीया के साथ पालपेटाइन के गैलेक्टिक साम्राज्य के खिलाफ उसकी लड़ाई . प्रीक्वल उनके पिता, अनाकिन की दुखद कहानी बताते हैं, जो पालपटीन द्वारा भ्रष्ट हो जाता है और डार्थ वाडर बन जाता है।

के द्वारा बनाई गई
जॉर्ज लुकास
पहली फिल्म
स्टार वार्स: एपिसोड IV - एक नई आशा
नवीनतम फ़िल्म
स्टार वार्स: एपिसोड XI - द राइज़ ऑफ़ स्काईवॉकर
पहला टीवी शो
स्टार वार्स: द मांडलोरियन
नवीनतम टीवी शो
अशोक
आगामी टीवी शो
आंतरिक प्रबंधन और
प्रथम एपिसोड प्रसारण तिथि
12 नवंबर 2019
ढालना
मार्क हैमिल, कैरी फिशर , हैरिसन फोर्ड, हेडन क्रिस्टेंसन, इवान मैकग्रेगर, नताली पोर्टमैन, इयान मैकडिआर्मिड, डेज़ी रिडले, एडम ड्राइवर, रोसारियो डॉसन, पेड्रो पास्कल
स्पिन-ऑफ़ (फिल्में)
दुष्ट एक , सोलो: ए स्टार वार्स स्टोरी
टीवी शो)
स्टार वार्स क्लोनों का युद्ध , मांडलोरियन , अशोक , आंतरिक प्रबंधन और , ओबी-वान केनोबी , बोबा फेट की पुस्तक , स्टार वार्स: द बैड बैच
पात्र)
ल्यूक स्क्यवाल्कर , है ही , राजकुमारी लीया ऑर्गेना , दीन जरीन, योडा , ग्रोग , डार्थ वाडर , सम्राट पालपटीन, रे स्काईवॉकर
शैली
कल्पित विज्ञान , कल्पना , नाटक
कहां स्ट्रीम करें
डिज़्नी+
हास्य
स्टार वार्स: खुलासे


संपादक की पसंद


10 गंभीर रूप से प्रशंसित नाटक जो सभी भूल गए थे

सूचियों


10 गंभीर रूप से प्रशंसित नाटक जो सभी भूल गए थे

तारकीय प्रदर्शन और बोल्ड आख्यानों की विशेषता के बावजूद, समीक्षकों द्वारा प्रशंसित कुछ नाटक पृष्ठभूमि में फीके पड़ जाते हैं, जिन्हें फिल्म देखने वाले भूल जाते हैं।

और अधिक पढ़ें
फंकी बुद्धा लास्ट स्नो पोर्टर

दरें


फंकी बुद्धा लास्ट स्नो पोर्टर

फंकी बुद्धा लास्ट स्नो पोर्टर एक पोर्टर - फंकी बुके ब्रूअरी (तारामंडल ब्रांड्स) की फ्लेवर्ड बीयर, ओकलैंड पार्क, फ्लोरिडा में एक शराब की भठ्ठी

और अधिक पढ़ें