मैरी पोपिन्स पॉप कल्चर टचस्टोन का एक समूह दिया है जो गिनने के लिए लगभग बहुत अधिक हैं। हालाँकि, 1964 में डिज़्नी के बड़े परदे के अनुकूलन के बाद से, एक लोकप्रिय चर्चा हुई है जो कभी समाप्त नहीं हुई है। वास्तव में, यह हाल के वर्षों में ही बढ़ा है। हम बात कर रहे हैं कॉकीड-कॉकनी लहजे के बारे में, एक बोली जो पूर्वी लंदन के मजदूर वर्ग से ली गई है और इसकी प्रतिष्ठित ध्वनि तुकबंदी-कठबोली है।
फिल्म के लंबे समय से लंबित सीक्वल के बाद, मैरी पोपिन्स रिटर्न्स , यह बहस को दूर करने और यह तय करने का समय है कि किस हॉलीवुड किंवदंती - कालातीत डिक वैन डाइक या सुनहरे स्पर्श वाले व्यक्ति, लिन-मैनुअल मिरांडा - ने हमें सबसे खराब दिया है मैरी पोपिन्स उच्चारण
मैरी पोपिन्स में डिक वैन डाइक
डिक वैन डाइक पोपिन्स से शादी करें प्रदर्शन एक सिल्वर स्क्रीन खजाना है। इस भूमिका में उन्होंने जो प्यारा आकर्षण लाया, वह भयानक उच्चारण के बावजूद इस प्रतिष्ठित प्रदर्शन को मजबूत करता है। सबसे महान में से एक के रूप में लंबे समय से घोषित- सबसे खराब एक अंग्रेजी उच्चारण, या किसी भी उच्चारण के प्रदर्शन, वैन डाइक की अपील को इसके लिए नुकसान नहीं हुआ। उनका लगभग डूफस जैसा व्यक्तित्व उस आवाज के साथ आराम से फिट बैठता है जिसे उन्होंने बर्ट को दिया था, हालांकि कई बार हैमफिस्ट किया गया था। जो विशेष रूप से भयानक है वह जूली एंड्रयूज के साथ जोड़ी गई सुन रहा है। लेकिन, हो सकता है कि इससे उसका फायदा भी हुआ हो। शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित अभिनेता मैरी पोपिन्स कॉकनी ध्वनि के बिल्कुल विपरीत दौड़ा - चाहे कितना भी बुरा क्यों न हो।
जब डिक वैन डाइक मैरी पोपिन्स के रूप में जूली एंड्रयूज की ऑन-स्क्रीन चमक के साथ बनाए रखने की कोशिश करता है, तो वह खुद को इसमें फेंक देता है, पहले सिर, नकली-कॉकनी टोन और सभी। यह उनकी ऑनस्क्रीन डिलीवरी का उत्साह है जो उन्हें उनकी सबसे कमजोर कड़ी से बचाने में मदद करता है - उनके कॉकनी लहजे का क्लंकी-कॉन्टिनेंटल संस्करण। लेकिन, किसी और के द्वारा, किसी अन्य तरीके से निभाई जा रही भूमिका की कल्पना करना लगभग असंभव है। यही उसकी भयानक-भयानक कॉकनी को इतना स्थायी बनाता है। यह इतना बुरा होने के लिए प्यार करता है। अपने पक्ष में इतिहास के साथ, इस अवलंबी को छत से गिराना कठिन है। यानी 2018 तक...
मैरी पोपिन्स रिटर्न्स में लिन-मैनुअल मिरांडा
लिन-मैनुअल मिरांडा मैरी पोपिन्स रिटर्न्स उच्चारण एक प्रकार का भयानक है जो इयरप्लग से भरा चम्मच ध्वनि को नियंत्रित नहीं कर सकता है। यह सीधे-सीधे खराब है। एक तरह का बुरा जो बच्चों और वयस्कों के चेहरों पर समान रूप से अजीब लग रहा है। अगर डिक वैन डाइक का उच्चारण भयानक था, तो नायक क्या था हैमिल्टन 2018 में दिया गया अगम्य था। जो बहुत ही विचित्र है, यह देखते हुए कि वह इतना प्रतिभाशाली है कि वह एक भीड़ भरे मछली टैंक का मनोरंजन कर सकता है।
वास्तव में, लिन-मैनुअल मिरांडा का मैरी पोपिन्स फिल्म के लिए उच्चारण विचलित करने वाला है। दुर्भाग्यपूर्ण कमी के कारण वह आकर्षण नहीं जुटा सका, डिक वान डाइक के विपरीत, जिसने इसे सहज बना दिया, लिन-मैनुअल मिरांडा का बुरा पोपिन्स रिटर्न से शादी करें उच्चारण के पीछे छिपाने के लिए कुछ भी नहीं था। आश्चर्यजनक एमिली ब्लंट के साथ लगातार जोड़े जाने पर यह और भी खराब हो गया था। उन्होंने किरदार पर इतनी मेहनत की और आप देख सकते हैं और सुनो प्रयास, लेकिन यह कई बार मजबूर, अनाड़ी और अजीब लगा।
तो, सिर्फ इसलिए कि इसकी आवाज काफी नृशंस है , लिन-मैनुअल मिरांडा का उच्चारण बदतर है, और यही निदान है .
