अधिकांश अंग्रेजी बोलने वाले एनीमे प्रशंसक, किसी बिंदु पर, कुचलने वाले झटके का अनुभव करते हैं जो इस अहसास से आता है कि उनकी पसंदीदा श्रृंखला के लिए डब को या तो अप्रत्याशित रूप से बंद कर दिया गया है या शुरू करने के लिए कभी समाप्त नहीं हुआ है। हालांकि कई श्रृंखलाएं जापानी-डब के अंत के बाद भी जापानी में जारी रह सकती हैं, कई समर्पित एनीमे प्रशंसक केवल सबबेड संस्करण पर डब के अनुभव को पसंद करते हैं।
चाहे दर्शकों की मूल भाषा में शो का प्रदर्शन अधिक सुविधाजनक या कुशल हो, या दर्शक सिर्फ अमेरिकी आवाज अभिनय की सराहना करते हैं, कई प्रशंसकों के देखने के अनुभवों के लिए अंग्रेजी-डबिंग महत्वपूर्ण है और यह दुर्भाग्यपूर्ण है जब टेलीविजन उत्पादन के आसपास की राजनीति निराशा में समाप्त होती है दर्शक।
10यह एक आश्चर्य के रूप में आ सकता है कि हमटारो ने अपने डब किए गए एपिसोड का केवल एक अंश प्रसारित किया, पूरी श्रृंखला को बहुत कम
2000 के दशक की शुरुआत में जिस किसी को भी बच्चा होने का आनंद मिला था, उसे याद है कि बच्चे का मनोरंजन पूरी तरह से हावी था hamtaro और उसके हैम-हैम दोस्त।
कार्टून नेटवर्क के प्रतिष्ठित टूनामी ब्लॉक पर प्रसारण, जिसने कई सहस्राब्दी से लेकर क्लासिक एनीमे हैवी-हिटर्स जैसे नाविक का चांद तथा ड्रैगन बॉल जी , यह आश्चर्य के रूप में आ सकता है कि hamtaro केवल इसके डब किए गए एपिसोड का एक अंश प्रसारित किया गया, पूरी श्रृंखला को बहुत कम। का hamtaro के 296 एपिसोड, केवल 105 को अंग्रेजी में डब किया गया था, जिनमें से केवल 52 जारी किए गए थे।
9Interspecies समीक्षकों की स्पष्ट रूप से जोखिम भरी सामग्री सभी प्रकार के उत्पादकों के लिए बहुत अधिक साबित हुई
'क्लासिक' कहे जाने वाले अपेक्षाकृत नए Interspecies समीक्षक जनवरी 2020 की शुरुआत के बाद से निश्चित रूप से अपनी छाप छोड़ी है। साहसी लोगों के एक रैंडी समूह के बाद, जो एक फंतासी-थीम वाले रेड-लाइट जिले में उपलब्ध प्रचुर सेवाओं को ब्लॉग रेटिंग शुरू करने का निर्णय लेते हैं, श्रृंखला गिरती है केवल पारंपरिक हेनतई के दायरे से बाहर।
शो की स्पष्ट रूप से जोखिम भरी सामग्री के निर्माताओं के लिए बहुत अधिक साबित हुई सब प्रकार के बाद से न केवल यह पहला एपिसोड था जिसे डब किया गया था, जबकि अधिकांश अमेरिकी VO कलाकार गुमनाम रहे, लेकिन श्रृंखला को पूरी तरह से FUNimation, Wakanim, Amazon Prime द्वारा हटा दिया गया था, तथा जापानी स्टेशन टोक्यो एमएक्स और सन।
8Digimon Fusion को तीसरे सीज़न में पिछले नायक की वापसी के बाद से देखने के बाद से मरने वाले प्रशंसकों को दुख हुआ था
डिजीमोन फ्यूजन पॉवरहाउस पोकेमॉन से प्रेरित फ्रैंचाइज़ी की छठी स्थापना है। डिजीमॉन DigiDestined का अनुसरण करता है, डिजिटल दुनिया की रक्षा के लिए Digimon डिजिटल राक्षसों को वश में करने और युद्ध करने के लिए चुने गए पूर्व-निर्धारित बच्चों का एक समूह। का डिजीमोन फ्यूजन के तीन सीज़न और 79 एपिसोड, दो सीज़न में केवल 50 एपिसोड को डब किया गया और संयुक्त राज्य में रिलीज़ किया गया।
हालांकि सबपर दर्शकों की संख्या को रद्द करने के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, लेकिन कट्टर प्रशंसकों को यह देखकर दुख हुआ कि तीसरे सीज़न में पिछले नायक की वापसी देखी गई और अंग्रेजी कलाकारों ने कुछ अद्भुत वीओ प्रतिभाओं को रखा, जिसमें क्रिटिकल रोल के लगभग आधे कलाकार शामिल थे!
ब्रू ब्रदर्स मू जूस
7एस्ट्रो बॉय के मूल 194 एपिसोड में से केवल 104 को अमेरिकी दर्शकों के लिए डब और रिलीज़ किया गया था
एनीमे के लिए एक वैश्विक कला रूप के रूप में एक मील का पत्थर श्रृंखला, ज्योतिष बालक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विपणन और रिलीज होने वाली पहली एनिमेटेड जापानी टीवी श्रृंखला थी। ज्योतिष बालक , मूल रूप से शीर्षक टेत्सुवान परमाणु , ने आने वाले दशकों में जापानी एनिमेशन का अनुवाद कैसे किया जाएगा, इसके लिए मार्ग प्रशस्त किया, यहां तक कि क्लासिक एनीमे स्टेपल को भी मजबूत किया जैसे कि गाने को इंट्रो के रूप में पेश करना।
भले ही यह शो एक सांस्कृतिक घटना को शुरू करने के लिए काफी लोकप्रिय साबित हुआ, मूल 194 एपिसोड में से केवल 104 को ही डब किया गया और अमेरिकी दर्शकों के लिए रिलीज़ किया गया।
6तमागोत्ची! के पहले सीज़न के 143 में से 26 एपिसोड रिकॉर्ड किए गए और चार साल तक दोहराए गए
1990 के दशक के उत्तरार्ध में, कम्प्यूटरीकृत पालतू जानवरों को कहा जाता था Tamagotchi s दुनिया भर के ट्वीन्स के लिए जाने-माने खिलौने थे। अपने सुनहरे दिनों के लगभग एक दशक बाद, बंदाई विजुअल्स ने नई पीढ़ी के लिए तैयार की गई स्लाइस-ऑफ-लाइफ एनीमे श्रृंखला में प्रतिष्ठित खिलौनों को वापस जीवंत करने के लिए ओएलएम इनकॉर्पोरेटेड के साथ भागीदारी की।
भले ही तमागोत्ची! केवल चार सीज़न में से पहला है, इसे केवल ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के लिए डब और प्रसारित किया गया था। शो के पहले सीज़न के 143 एपिसोड में से छब्बीस को रिकॉर्ड किया गया और प्लग खींचने से पहले चार साल तक दोहराया गया।
54किड्स एंटरटेनमेंट ने यू-गि-ओह को खत्म कर दिया! GX का चौथा सीज़न बाद में इसे यू-गि-ओह से बदल देगा! 5डी
यू-गि-ओह! जीएक्स हिट एनीमे और कार्ड गेम का उत्तराधिकारी है, यू-गि-ओह! जो 2000 के दशक की शुरुआत में हावी था, क्लासिक पोकेमोन फ्रैंचाइज़ी के लिए एक तेज विकल्प पेश करता था। सीक्वल मूल श्रृंखला के दस साल बाद जुडाई युकी का अनुसरण करता है क्योंकि वह द्वंद्वयुद्ध अकादमी में भाग लेता है, जहां वह साथी महत्वाकांक्षी द्वंद्ववादियों के साथ प्रशिक्षण लेता है।
शो के अंग्रेजी डब का निर्माण 4किड्स एंटरटेनमेंट द्वारा किया गया था जहां इसे मिला था कुख्यात 4बच्चों का इलाज अधिक परिवार के अनुकूल उत्पाद बनाने के लिए व्यापक संपादन और सेंसरिंग के दौर से गुजर रहा है। अंत में, उपलब्ध 180 में से केवल पहले 155 एपिसोड को ही डब किया गया था, जब नेटवर्क ने चौथे सीज़न को समाप्त कर दिया और बाद में इसे बदल दिया। यू-गि-ओह! 5डी , जिसे अंततः समान उपचार प्राप्त हुआ और समय से पहले कुल्हाड़ी मार दी गई।
4ल्यूपिन द थर्ड पार्ट II के 155 एपिसोड में से केवल 81 को डब किया गया था
भले ही ल्यूपिन द 3 तकनीकी रूप से दो-भाग श्रृंखला का दूसरा भाग है, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में डबिंग के लिए लाइसेंस प्राप्त करने वाला एकमात्र है। श्रृंखला दुनिया भर में अपने विभिन्न केपर्स पर अंतरराष्ट्रीय मास्टर चोर, आर्सेन ल्यूपिन III का अनुसरण करती है। मूल रूप से एक निष्पक्ष किरकिरा और हिंसक एनीमे , प्रोडक्शन स्टूडियो ने दूसरे सीज़न के हल्के हास्य स्वर को प्राथमिकता दी।
प्रारंभ में, केवल 145 वें और 155 वें एपिसोड को स्टूडियो घिबली प्रसिद्धि के प्रसिद्ध निर्देशक हयाओ मियाज़ाकी द्वारा निर्देशित किया गया था। इन एपिसोड को स्टैंडअलोन वीएचएस स्पेशल के रूप में जारी किया गया था, जब तक कि शो की शुरुआत के 26 साल बाद, 2003 में श्रृंखला को अंत में उठाया गया था। 155 एपिसोड में से केवल 81 को डब किया गया था।
3उम्मीद है कि टोक्यो मेव मेव अपने आगामी रिबूट में मोचन पा सकता है
अंग्रेजी बोलने वालों के लिए नाविक का चांद प्रशंसक, टोक्यो मेव मेव जादुई लड़की और सेंदाई शैलियों दोनों के लिए एक स्वागत योग्य अतिरिक्त था। श्रृंखला लड़कियों के एक समूह का अनुसरण करती है, जिनके डीएनए में विभिन्न लुप्तप्राय जानवरों की प्रजातियों के साथ उनका डीएनए होता है, उन्हें अलौकिक क्षमताओं के साथ 'मेव म्यूज़' में बदल दिया जाता है। अपने विदेशी भर्तीकर्ताओं के साथ, वे अपनी क्षमताओं का उपयोग अलौकिक आक्रमणकारियों से लड़ने के लिए करते हैं जो पृथ्वी को पुनः प्राप्त करना चाहते हैं।
टोक्यो मेव मेव 2002-2003 तक 4किड्स एंटरटेनमेंट पर प्रसारित हुआ। अपने समय के दौरान इसे भारी रूप से संपादित किया गया था, जिसमें शीर्षक परिवर्तन भी शामिल था मेव मेव पावर . अमेरिका और कनाडा में 52 में से केवल 26 एपिसोड प्रसारित किए गए थे, माना जाता है कि एक असफल व्यापारिक समझौते के कारण 4किड्स एंटरटेनमेंट ने परियोजना को जारी किया। उम्मीद है, शो को आगामी रिबूट में मोचन मिल सकता है।
दोयह स्पष्ट नहीं है कि डिज्नी ने अधिक डोरेमोन सामग्री को लाइसेंस देने का मौका क्यों नहीं छोड़ा
डोरेमोन यह एक ऐसा शो है जो अमेरिकी दर्शकों के लिए सफलतापूर्वक छलांग लगाने की बात आने पर छड़ी के छोटे छोर को प्राप्त करने के लिए प्रवण लगता है। हालांकि वर्तमान में डिज्नी एक्सडी पर एक लोकप्रिय बच्चों के शो के रूप में प्रसारित होने के बावजूद, 2014 की शुरुआत के बाद से दो सीज़न में फैले केवल 52 एपिसोड को डब किया गया और रिलीज़ किया गया।
चूंकि श्रृंखला में वर्तमान में 537 से अधिक एपिसोड हैं, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि डिज़नी अधिक सामग्री को लाइसेंस देने के मौके पर क्यों नहीं कूदा। यह डबिंग युद्धों में ब्लू रोबोटिक बिल्ली का पहला प्रयास नहीं है क्योंकि 1979 की श्रृंखला के पुनरावृति को 'शीर्षक' के तहत एक सीमित रिलीज के रूप में तैयार किया गया था। अल्बर्ट और सिडनी के एडवेंचर्स Sid ,' जहां 1,787 उपलब्ध एपिसोड की एक सूची होने के बावजूद, शो का अत्यधिक पश्चिमीकरण किया गया था और अमेरिका में कभी भी प्रसारित नहीं किया गया था।
1Zatch Bell! का संपूर्ण 150-एपिसोड कैटलॉग कभी भी पूरी तरह से डब और रिलीज़ नहीं किया गया था
जैच बेल! कियोमारो टैकामाइन, एक उदास किशोरी, और उसका छोटा दानव लड़का ज़ैच बेल का अनुसरण करता है, क्योंकि वे अन्य राक्षसों और उनके स्वामी के खिलाफ लड़ाई रोयाले में उलझ जाते हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि दानव ममोडो क्षेत्र पर शासन करने के लिए कौन जाता है। यह शो 2005-2007 के बीच कार्टून नेटवर्क के तूनामी पर डब और प्रसारित किया गया था, इससे पहले 55 एपिसोड के बाद इसे रद्द कर दिया गया था।
ढाल नायक नाओफुमिक का उदय
श्रृंखला को कनाडाई स्टेशन YTV द्वारा वापस ले लिया गया जहां यह एपिसोड 104 तक जारी रहा। दुर्भाग्य से, पुरस्कार विजेता शोनेन की संपूर्ण 150-एपिसोड कैटलॉग को कभी भी पूरी तरह से डब और रिलीज़ नहीं किया गया था।
