जब तक एनीमे के प्रशंसक हैं, तब तक उप बनाम डब का सवाल चलेगा। हालांकि, उपशीर्षक पसंद करने वाले अधिकांश दर्शक भी स्वीकार करते हैं कि चुनाव करना अच्छा है। दुर्भाग्य से, हालांकि, सभी शो दर्शकों को वह विकल्प नहीं दे पाते हैं।
ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से किसी शो को डब नहीं मिल सकता है, स्टूडियो मुद्दों से लेकर, शायद सबसे अधिक बार, लोकप्रियता की कमी तक। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि किसी शो को डब न मिलना खराब गुणवत्ता का संकेत है। इसे साबित करने के लिए, यहां 10 शो हैं जो प्रशंसकों द्वारा व्यापक रूप से पसंद किए जाने के बावजूद अभी भी अंग्रेजी में डब नहीं हैं।
10शुगो चारा! एग-सेलेन्ट मैजिकल गर्ल शो है
जादुई लड़की शो के प्रशंसकों के लिए, शुगो चारा! बस के बारे में सब कुछ है: एक प्यारा मुख्य चरित्र, एक मजेदार जादू प्रणाली, और बहुत सारी रचनात्मक और मनमोहक जादुई लड़की (और लड़का!) पोशाक। यह नायक अमू के अद्वितीय पॉप-पंक सौंदर्य के साथ अपनी शैली के अन्य शो से बाहर खड़ा होने का प्रबंधन करता है।
यह शर्म की तरह लग सकता है कि इसे कभी भी अंग्रेजी डब नहीं मिला, लेकिन, अन्य जादुई लड़की क्लासिक्स जैसे कि सेलर मून, कार्डकैप्टर सकुरा और टोक्यो मेव मेव के कुख्यात डब को देखते हुए, यह भेस में एक आशीर्वाद हो सकता है।
9बनी गर्ल सेनपाई अपने शीर्षक की तुलना में बहुत अधिक विचारोत्तेजक है
जबकि रास्कल बनी गर्ल सेनपाई का सपना नहीं देखता है प्रशंसकों की सेवा से भरे एक कर्कश शो के शीर्षक की तरह लगता है, 2018 के इस एनीमे ने अपने चतुराई से लिखे गए चरित्र इंटरैक्शन और गंभीर कथा के साथ दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया। नायक, सकुता अज़ुसागावा को अपने आस-पास के उन लोगों की मदद करनी चाहिए जो 'यौवन सिंड्रोम' से पीड़ित हैं, एक ऐसी घटना जो उनकी आंतरिक समस्याओं को शारीरिक रूप से प्रकट करती है।
बनी लड़की Senpai प्रशंसकों द्वारा सराहना की गई, जो सीज़न की स्लीपर हिट्स में से एक बन गई, लेकिन इसका अंग्रेजी डब में अनुवाद नहीं हुआ। श्रृंखला केवल कुछ साल पुरानी है, इसलिए प्रशंसकों के पास आगे देखने के लिए कुछ हो सकता है।
मोलसन ट्रिपल एक्स
8द एनिमल क्रॉसिंग मूवी बड़े पर्दे पर बहुचर्चित गेम का अनुवाद करती है
Many के कई पश्चिमी प्रशंसक पशु क्रोसिंग खेलों की श्रृंखला यह भी नहीं जानती है कि मेगा-लोकप्रिय सामाजिक सिमुलेशन श्रृंखला का एक एनीमे रूपांतरण है, अकेले ही यह अपने गुणों पर एक अविश्वसनीय रूप से आकर्षक फिल्म है। एक नई कहानी के साथ मूल खेलों के सौम्य स्वर को मिलाकर, निश्चित रूप से दर्शक एनिमल विलेज में जाने के इच्छुक होंगे।
की रिलीज से खेलों की लोकप्रियता में भारी वृद्धि के साथ नए क्षितिज , इस बात की संभावना हमेशा बनी रहती है कि फिल्म को डब किया जा सकता है या, कम से कम, आधिकारिक अंग्रेजी रिलीज दी जा सकती है।
7बुराई के फूल वास्तव में अद्वितीय हैं
2013 में जैसे ही इसका पहला एपिसोड प्रसारित हुआ, बुराई के फूल अब तक के सबसे चर्चित एनीमे में से एक बन गया... और जरूरी नहीं कि अच्छे कारणों से ही हो। यह मनोवैज्ञानिक नाटक श्रृंखला अपने एनीमेशन के लिए रोटोस्कोपिंग तकनीक का उपयोग करती है। इसके पात्रों के साथ अलौकिक घाटी में बैठे हुए, ऐसा लगता है कि वहां कोई अन्य एनीम नहीं है। जबकि कुछ प्रशंसकों ने इस शैली को श्रृंखला की अस्थिर प्रकृति पर जोर देने के तरीके से प्यार किया, अन्य लोगों ने सोचा कि यह सिर्फ सादा बदसूरत था।
इसे देखते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि इस शो को कभी डब नहीं किया गया था। अपने प्रशंसकों के लिए, हालांकि, यह सबसे विशिष्ट रूप से परेशान करने वाली एनीमे में से एक है।
6साउंड ऑफ द स्काई एक युद्ध की कहानी है... ढेर सारी क्यूटनेस के साथ
2010 का आकाश की ध्वनि प्रस्तावों एक अलग ले एक 'मो शो' के विचार पर, कि, साथ के-ऑन! पिछले वर्ष प्रसारण, उस समय बेहद लोकप्रिय था। हालांकि यह आराध्य लड़कियों के एक समूह पर केंद्रित है और आम तौर पर कोमल स्वर के साथ अपने दैनिक जीवन का पालन करता है, कि जीवन युद्ध में से एक है, और, एक क्लब के बजाय, लड़कियां सभी एक ही पलटन का हिस्सा हैं।
आकाश की ध्वनि पिछले कुछ वर्षों में कुछ हद तक अस्पष्टता में फिसल गया है, लेकिन, ऐसे प्रशंसकों के लिए जिन्होंने इस तरह के शो का आनंद लिया है लड़कियों का अंतिम दौरा या रसातल में बनाया गया , यह एक जरूरी घड़ी है।
5किमी नी टोडोक एक बहुत पसंद किया जाने वाला शोजो क्लासिक है
जब शूजो श्रृंखला की बात आती है, तो कुछ ही ऐसे हैं जिन्हें पसंद किया जाता है किमी नी टोडोके , जो एक मंगा . के रूप में भाग गया एक दशक से अधिक के लिए . यह एक क्लासिक शोजो प्लॉट का पूरी तरह से निष्पादित उदाहरण है, जिसमें एक शर्मीली, गलत समझी गई लड़की को स्कूल के सबसे लोकप्रिय लड़के से प्यार हो जाता है।
इसकी लोकप्रियता के बावजूद, श्रृंखला को कभी भी डब नहीं किया गया है। उम्मीद है, यह नए दर्शकों को निराश नहीं करेगा, क्योंकि यह उन प्रशंसकों के लिए एकदम सही है जो अंत से डर रहे हैं फलों की टोकरी और शैली की कुछ चर्चित हिट फिल्मों को पकड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
4बोकुरानो इज ए हिडन, जेनरे-सबवर्टिंग जेम
जैसे शो के प्रशंसकों के लिए नीयन उत्पत्ति Evangelion या पुएला मागी मडोका मैजिका , जो दर्शकों को उनकी अपेक्षाओं को धूमिल करने से पहले एक विशेष शैली के सभी तत्वों के साथ आकर्षित करता है, बोकुरानो एक ऐसा शो है जो उनकी देखे जाने की सूची में सबसे ऊपर होना चाहिए।
यह बच्चों के एक समूह का अनुसरण करता है, जो एक रहस्यमय वैज्ञानिक द्वारा प्रेरित होता है, खुद को एक विशाल मेच को पायलट करने के लिए ले जाता है ... और वहां से चीजें नीचे की ओर जाने लगती हैं। भिन्न छाया सितारा नारुतरु , उसी मूल निर्माता की समान परेशान करने वाली श्रृंखला, इस विचारोत्तेजक श्रृंखला को अभी तक डब नहीं किया गया है।
3बेकमोनोगतारी का वर्डी डायलॉग अभी तक डब नहीं किया गया है
बेकमोनोगटरी और इसके सीक्वेल और संबंधित श्रृंखलाओं की लंबी सूची शायद सबसे व्यापक रूप से उनके अत्यंत चिंताजनक संवाद के लिए जानी जाती है, नायक अररागी के साथ कई, कई रहस्यमय लड़कियों के साथ लंबी, अपारदर्शी बातचीत होती है। एनीमेशन स्टूडियो SHAFT के ट्रेडमार्क असामान्य कलात्मक स्पर्शों में इन दार्शनिक विचारों को जोड़ें, और बेकमोनोगटरी अब तक के सबसे अनोखे हरम रोमांस में से एक बन गया है।
हालांकि संवाद ने इसे प्रशंसकों के बीच लोकप्रिय बना दिया, हालांकि, श्रृंखला को डब करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए यह एक कठिन संभावना है। दर्शकों के पास केवल सबटाइटल रह जाते हैं... और बहुत कुछ पढ़ने को मिलता है।
दोभटकते हुए बेटे के पास एनीमे में कुछ बेहतरीन ट्रांस प्रतिनिधित्व है
एनीमे में अच्छा LGBT+ प्रतिनिधित्व मिलना मुश्किल हो सकता है, यही वजह है कि भटकता हुआ बेटा इतना शानदार और महत्वपूर्ण शो है। यह श्रृंखला एक ट्रांसजेंडर लड़की नितोरी और उसकी दोस्ती, रिश्तों और उसके बड़े होने के संघर्षों का अनुसरण करती है। भव्य, जल रंग जैसी कला और चरित्रों के साथ जिन्हें जड़ से उखाड़ना असंभव नहीं है, भटकता हुआ बेटा यह उतना ही सुखद है जितना कि यह महत्वपूर्ण है।
दुर्भाग्य से, न केवल है भटकता हुआ बेटा कभी भी डब नहीं किया गया, इसे कभी भी भौतिक अंग्रेजी रिलीज़ नहीं दिया गया। हालांकि, दर्शक कर सकते हैं - और चाहिए! - इसे क्रंचरोल पर देखें।
1गनबस्टर एक अपरिहार्य क्लासिक है जिसे कभी अंग्रेजी डब नहीं मिलेगी
गनबस्टर 80 के दशक से एक रोमांचक और विचारोत्तेजक मेचा श्रृंखला होने के लिए प्रसिद्ध है, जो आज भी कायम है और निर्देशक हिदेकी एनो के काम का एक प्रारंभिक उदाहरण होने के लिए, जो बनाने के लिए आगे बढ़ेगा नीयन उत्पत्ति Evangelion , सबसे प्रसिद्ध और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित एनीमे में से एक।
दुर्भाग्य से, न केवल है गनबस्टर कभी डब नहीं किया गया था, लेकिन यह लगभग निश्चित रूप से कभी नहीं होगा। विशेषज्ञ जोनाथन क्लेमेंट्स के साथ एक साक्षात्कार के अनुसार, कुछ मूल ऑडियो ट्रैक खो गए हैं, जिसका अर्थ है कि श्रृंखला को डब करना लगभग असंभव होगा।
