आधुनिक रोमांस एनीमे ने शैली से संबंधित अधिकांश विषाक्त ट्रॉप्स और रूढ़िवादिता को अलविदा कह दिया है। प्रशंसकों ने हालिया रोम-कॉम में कम एक-आयामी महिला पात्रों और वही पुराने हाई स्कूल ड्रामा का अनुभव किया है। हालाँकि, एक चीज़ जिसने क्लासिक रोम-कॉम को आधुनिक प्रेम कहानियों पर हावी बना दिया, वह है 'रोम'। क्लासिक्स रोमांस से भरपूर थे, दर्शकों को हमेशा खुश रहने की कहानियों और सबसे हॉट लड़के पर अलोकप्रिय लड़की की जीत की आशा से मदहोश कर देते थे। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्लासिक रोमांस एनीमे कितना घिसा-पिटा हो सकता है, वे सभी रूपों में आने वाले प्यार के सच्चे सार को दर्शाते हैं।
दिन का सीबीआर वीडियो सामग्री जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें
चाहे यह निषिद्ध प्रेम था एक किसान और एक राजकुमार के बीच या एक लड़के का अपने से लंबी लड़की के प्यार में पड़ने के बीच, क्लासिक्स प्रशंसकों को लुभाने में कभी असफल नहीं हुए। चुनने के लिए अनगिनत आधुनिक रोमांस एनीमे शीर्षक होने के बावजूद, अभी भी कुछ कालातीत एनीमे कहानियां हैं जो दर्शकों को फिर से उनसे प्यार करने पर मजबूर कर देंगी।
10 दासी समा! एक सिज़लिंग रॉम-कॉम है
दासी समा!
टीवी-14 कॉमेडी रोमांसअयुज़ावा मिसाकी सेइका हाई में छात्र परिषद के अध्यक्ष के रूप में कार्य करते हैं। हालाँकि, अपने सहपाठियों को बताए बिना, वह एक नौकरानी कैफे में एक कर्मचारी के रूप में अंशकालिक काम करती है। उसके स्कूल का एक लड़का उसुई ताकुमी इस रहस्य का पता लगाता है।
- रिलीज़ की तारीख
- 2 अप्रैल 2010
- निर्माता
- हिरो फुजिवारा
- ढालना
- मोनिका रियाल, डेविड मातरंगा, लेराल्डो अंजाल्डुआ, नोबुहिको ओकामोटो
- मुख्य शैली
- एनिमेशन
- मौसम के
- 1 सीज़न
- उत्पादन कंपनी
- जीनॉन यूनिवर्सल एंटरटेनमेंट, हकुसेनशा, जे.सी. स्टाफ, मोविक, टोक्यो ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम (टीबीएस)
संबंधित
2024 की सर्दियों में देखने के लिए बहुप्रतीक्षित रोमांस एनीमे
2023 लगभग समाप्त होने के साथ, रोमांस प्रशंसक 2024 की सर्दियों में आने वाले इन बहुप्रतीक्षित एनीमे का इंतजार कर सकते हैं।दासी समा! रोमांस पनपने के लिए प्रशंसकों को आखिरी एपिसोड तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा। यह दर्शकों को मिसाकी नामक आइस क्वीन के बीच उभरती केमिस्ट्री में ले जाता है, जो लोकप्रिय लड़के उसुई जैसे लोगों के साथ देखे जाने से पहले ही मर जाती थी। हालाँकि, जब वही लड़का आपके सबसे बड़े रहस्य को जानता है, तो उसके कभी-कभी चिढ़ाने से बचना मुश्किल होता है। दासी समा! वास्तव में हास्यपूर्ण क्षणों और हार्दिक रोमांस का एक ताज़ा संग्रह है जो किशोर प्रेम के सार को दर्शाता है।
लाल खसखस
नफरत/प्यार का रिश्ता, दुश्मन से प्रेमी ट्रॉप्स, और निर्विवाद रसायन विज्ञान एनीमे से सभी बड़े निष्कर्ष हैं। इस पंथ क्लासिक के बारे में सबसे सुखद बात उसुई का मिसाकी के प्रति आकर्षण है, जो कभी-कभी उसे आश्चर्यचकित कर देता है। उसकी ईर्ष्या, अंतरंगता की अनैच्छिक क्रियाएं, और उसके लिए उसके अहंकार का टूटना दासी समा! एक रोमांचक किशोर रोमांस.
9 व्हिस्पर ऑफ द हार्ट युवा प्रेम की एक खूबसूरत कहानी है
दिल की कानाफूसी
जी नाटक परिवारयह एक ऐसी लड़की के बीच की प्रेम कहानी है जिसे किताबें पढ़ना पसंद है, और एक लड़के के बीच जो पहले उसकी चुनी हुई लाइब्रेरी की सभी किताबें देख चुका है।
- रिलीज़ की तारीख
- 13 दिसंबर 1996
- क्रम
- 1 घंटा 51 मिनट
- मुख्य शैली
- एनिमेशन
- कहानी
- हयाओ मियाज़ाकी, एओई हिरागी, सिंडी डेविस
- अक्षर द्वारा
- योको होना, इस्सेई ताकाहाशी, ताकाशी ताचिबाना
- उत्पादन कंपनी
- टोकुमा शोटेन, निप्पॉन टेलीविज़न नेटवर्क (एनटीवी), हकुहोडो
1995 की यह रोमांस एनीमे फिल्म दर्शकों को रोमांचित कर देगी उनका पहला प्यार याद है क्योंकि 14 साल के बच्चे के प्यार के अनुभव की यह प्यारी कहानी अविश्वसनीय रूप से मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। दिल की कानाफूसी यह एक शौकीन पाठक शिज़ुकु की कहानी है जो लेखक बनने की इच्छा रखता है। एक दिन, उसकी मुलाकात एक ऐसे लड़के से होती है जो उसकी तरह ही किताबें जाँचता रहता है, और वे तुरंत उससे जुड़ जाते हैं।
उनकी निर्विवाद केमिस्ट्री के बावजूद, दिल की कानाफूसी उनके सरल रोमांस को किशोरावस्था की कठिनाइयों और अज्ञात के डर से निपटने की एक सम्मोहक कहानी में विकसित किया गया है। इस एनीमे के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक 'लड़की लड़के से मिलती है' की सामान्य शैली के बाहर रोमांस का चित्रण है। कहानी दर्शकों को उस तरह के प्यार पर विश्वास कराएगी जो प्रतिबंधित नहीं करता बल्कि आत्मविश्वास देता है और प्रेरित करता है।
8 टोराडोरा! बेमेल प्यार की एक मनोरंजक कहानी है
टोराडोरा!
टीवी-14 कॉमेडी नाटकटोराडोरा रयुजी (ड्रैगन) और टैगा (बाघ) की कहानी बताता है जो एक-दूसरे को अपने क्रश को कबूल करने में मदद करते हैं।
- रिलीज़ की तारीख
- 2 अक्टूबर 2008
- मुख्य शैली
- एनिमे
- मौसम के
- 1
- STUDIO
- जे.सी.स्टाफ़
- एपिसोड की संख्या
- 25
टोराडोरा! यह साबित करता है कि दो लोगों को आगे बढ़ने के लिए समान व्यक्तित्व और रुचियों की आवश्यकता नहीं है। एनीमे सहपाठियों रयुजी और टैगा की हास्यास्पद परिस्थितियों के बारे में बताता है क्योंकि वे अपने-अपने क्रश को कबूल करने के लिए एक-दूसरे की मदद लेते हैं। टैगा, एक आकर्षक दिखने वाली और उग्र रवैये वाली लड़की, रियूजी के सबसे अच्छे दोस्त को पसंद करती है, जबकि दयालु लेकिन आक्रामक दिखने वाली रियूजी को टैगा के दोस्त पर क्रश है, इसलिए उनके लिए एक-दूसरे का 'विंगमैन' बनना समझ में आता है।
हालाँकि, उन्हें इस बात का एहसास नहीं है कि वे बेहद हैं विपरीत व्यक्तित्व एकदम मेल खाते हैं उनके बीच एक सार्थक रोमांस के लिए. यह क्लासिक रोमांस एक अच्छी तरह से संतुलित प्रेम कहानी है जो प्रासंगिक है और इतने सारे दिल को छू लेने वाले क्षणों से भरी है कि दर्शक ऐसे रिश्ते की इच्छा किए बिना नहीं रह सकते।
7 आसमान में महल सबसे खराब स्थिति में भी प्यार को खिलता है
आसमा में भवन
पीजी मूल शीर्षक: तेनकू नो शिरो रैप्युटा
एक युवा लड़के और एक लड़की को जादुई क्रिस्टल के साथ एक प्रसिद्ध तैरते महल की तलाश में समुद्री डाकुओं और विदेशी एजेंटों के खिलाफ दौड़ लगानी होगी।
सिएरा नेवादा उत्सव ibu
- निदेशक
- हायाओ मियाजाकी
- ढालना
- मायूमी तनाका, केइको योकोज़ावा, कोटो हत्सुई
- क्रम
- 2 घंटे 5 मिनट
- लेखकों के
- हायाओ मियाजाकी , जोनाथन स्विफ़्ट
- उत्पादन कंपनी
- टोकुमा शोटेन, स्टूडियो घिबली
आसमा में भवन पाज़ू के बारे में एक क्लासिक रोमांटिक साहसिक कहानी है, जिसका जीवन 180 डिग्री का मोड़ लेता है जब एक लड़की सचमुच आसमान से गिरती है और उसकी बाहों में आ जाती है। शीटा समुद्री डाकुओं और पड़ोसी राज्यों से भाग रही है, जो आकाश में एक छिपे हुए तैरते महल का पता लगाने के लिए उसके क्रिस्टल ताबीज के पीछे हैं। आसमा में भवन बेहद मधुर है और प्यार को उसके शुद्धतम रूप में दर्शाता है, जो किसी रिश्ते को विकसित करने के बारे में नहीं है आप जो संजोते हैं उसकी रक्षा करना पूरे मन से.
युवा होने और शीतला को केवल कुछ दिनों से जानने के बावजूद, पाज़ू उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ छोड़ देता है। वह उसकी गहरी देखभाल करता है, और यहां तक कि जब उसके चारों ओर सब कुछ टूट रहा होता है, तब भी वह केवल शीतला की परवाह करता है। हयाओ मियाज़ाकी के प्रतिभाशाली दिमाग से, यह पवित्र रोमांस अविश्वासियों को भी बदल देगा।
6 उसकी और उसकी परिस्थितियाँ प्यार को समझने के बारे में हैं
उसकी और उसकी परिस्थितियाँ
टीवी-14 कॉमेडी नाटकटीवी श्रृंखला जो हाई-स्कूल में किशोरों के एक समूह की रोजमर्रा की कहानियाँ बताती है, जो उनके रोमांस और व्यक्तिगत समस्याओं पर केंद्रित है।
- रिलीज़ की तारीख
- 2 अक्टूबर 1998
- निर्माता
- हिदेकी अन्नो
- ढालना
- वेरोनिका टेलर, मेगन हॉलिंग्सहेड, लियाम ओ'ब्रायन
- मुख्य शैली
- एनिमेशन
- मौसम के
- 1 सीज़न
- निर्माता
- हिरोकी सातो, जेफ थॉम्पसन
- उत्पादन कंपनी
- गेनैक्स, गैंसिस, जे.सी. स्टाफ़, सॉफ्टएक्स, टीवी टोक्यो
- एपिसोड की संख्या
- 26 एपिसोड
संबंधित
10 एनीमे लड़कियाँ जो अधिक अलोकप्रिय लड़के के प्यार में पड़ गईं
रोम-कॉम एनीमे कई शैलियों का अनुसरण करना पसंद करती है, लेकिन क्योको होरी और मारिन कितागावा जैसी लोकप्रिय लड़कियों का अलोकप्रिय लड़कों के प्यार में पड़ना एक प्रशंसक-पसंदीदा है।रोमांस एनीमे में 'दोस्ती में ब्लैकमेल करना' एक चीज़ होने से पहले, उसकी और उसकी परिस्थितियाँ ट्रोप के साथ संयोजन का उल्लेखनीय कार्य किया एक अनोखी प्रेम कहानी और एक वास्तविक कथानक. एनीमे दो अकादमिक रूप से प्रतिस्पर्धी और लोकप्रिय छात्रों के बारे में है जो खुद को 'संपूर्ण' बनाने का प्रयास करते हैं। युकिनो स्कूल में सबसे बुद्धिमान और सुंदर लड़की बनकर हर किसी की प्रशंसा जीतना चाहती है, जबकि सोइचिरो अपने माता-पिता की पिछली विफलताओं को दूर करने के लिए आगे रहना चाहती है।
स्वार्थी आधार पर अपना रिश्ता शुरू करने के बावजूद, युकिनो और सोइचिरो अपनी सभी खामियों और औसतता के लिए एक-दूसरे से प्यार करने लगते हैं। उसकी और उसकी परिस्थितियाँ यह सब सही व्यक्ति को खोजने के बारे में है जो आपके सच्चे स्व को उजागर करेगा और दिखावा छोड़ने और पल का आनंद लेने के नए तरीके पेश करेगा।
5 क्लैनाड एक कालातीत क्लासिक है जो दिलों को झकझोर सकता है
क्लैनाड
टीवी-पीजी नाटकएक हाई स्कूल का छात्र जो स्कूल या दूसरों के बारे में बहुत कम परवाह करता है, उसकी मुलाकात एक अकेली लड़की से होती है जिसे एक वर्ष दोहराना पड़ता है जबकि उसके सभी दोस्तों ने हाई स्कूल पूरा कर लिया है। वह उसके साथ घूमने का फैसला करता है और जल्द ही अधिक मिलनसार छात्रों से मिलता है।
- रिलीज़ की तारीख
- 5 अक्टूबर 2007
- ढालना
- युइची नाकामुरा, माई नकाहारा, डेविड मटरंगा, लूसी क्रिश्चियन
- मुख्य शैली
- एनिमे
- STUDIO
- क्योटो एनिमेशन
क्लैनाड एक पंथ क्लासिक है, और एक प्रसिद्ध रोमांस एनीमे होने के बावजूद, यह आंसू झकझोर देने वाला भी है जो सबसे ठंडे दिल को भी पिघला देगा। कहानी मुख्य रूप से हाई स्कूल के दो छात्रों के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है जो एक-दूसरे के दिलों में छेद भरते हैं। टोमोया एक औसत हाई स्कूल का छात्र है, जिसे किसी भी चीज़ की कोई परवाह नहीं है जब तक कि उसकी मुलाकात डरपोक नगीसा से न हो जाए, जो उसे अपनी बीमारी के कारण एक साल पहले हिरासत में लिए जाने के बारे में बताती है।
आकाशगंगा के संरक्षक कब निकल रहे हैं
इस बात से आश्चर्यचकित होकर कि वह उसके संकल्प में कितना शामिल था, टोमोया ने ड्रामा क्लब को पुनर्जीवित करने के उसके सपने को पूरा करके उसकी मदद करने का फैसला किया। पूरे नाटक में कहीं न कहीं टोमोया और नगीसा को प्यार हो जाता है। एनीमे में प्रशंसकों को कई दिल छू लेने वाले क्षण देखने को मिलते हैं, लेकिन यह त्रासदी और प्यार का संयोजन है जो बनाता है क्लैनाड एक प्रेरक रोमांस.
4 लाल बालों के साथ स्नो व्हाइट फॉरबिडन लव ट्रोप को रोमांटिक बनाता है
लाल बालों के साथ स्नो व्हाइट
टीवी-14 नाटक कल्पनाशिरायुकी एक युवा लड़की थी जो अनोखे सेब जैसे लाल बालों के साथ पैदा हुई थी। उसकी मुलाकात एक प्रसिद्ध लेकिन मूर्ख राजकुमार राजी से होती है, जिसे पहली नजर में उससे प्यार हो जाता है और वह उसे अपनी उपपत्नी बनने का आदेश देता है।
- रिलीज़ की तारीख
- 6 जुलाई 2015
- निर्माता
- डेको अकाओ
- ढालना
- साओरी हयामी, रयोता ओसाका, युइचिरो उमेहारा
- मुख्य शैली
- एनिमेशन
- मौसम के
- 2 ऋतुएँ
- उत्पादन कंपनी
- बोन्स, वार्नर ब्रदर्स।
लाल बालों के साथ स्नो व्हाइट यह हालिया पंथ क्लासिक्स में से एक है, लेकिन यह उस तरह का रोमांस एनीमे है जो हर बार उल्लेख करने लायक है। यह कई प्रिय परियों की कहानियों का एक सुंदर मिश्रण है, और अंतिम उत्पाद रोमांस का एक विस्फोट है जो भावनाओं को झकझोर देता है। शिरायुकी और प्रिंस ज़ेन एक दूसरे से बहुत दूर हैं, लेकिन जब पहली बार उसकी नज़र उस पर पड़ी, तो उसे कुछ महसूस हुआ।
ज़ेन को शिरायुकी से दूर रहने का संयम नहीं मिला, और उसने सुंदर इशारों के माध्यम से यह सुनिश्चित किया कि वह जानती है कि वह कैसा महसूस कर रहा है। अपनी प्रेम कहानियों में एक अस्वीकृत शाही परिवार सहित कई चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, ज़ेन अपने प्यार से पीछे नहीं हटे। लाल बालों के साथ स्नो व्हाइट प्यार और कोमलता के अप्रत्याशित क्षणों से भरा हुआ है जो इसे बनाते हैं सर्वकालिक पसंदीदा रोमांस .
3 इनुयशा अवतरित प्रेमियों की एक उत्साही कहानी है
Inuyasha
टीवी-14 एक्शन एडवेंचरएक किशोर लड़की समय-समय पर एक युवा आधे-राक्षस को महान शक्ति के रत्न के टुकड़े वापस पाने में मदद करने के लिए सामंती जापान की यात्रा करती है।
- रिलीज़ की तारीख
- 16 अक्टूबर 2000
- निर्माता
- रुमिको ताकाहाशी
- मुख्य शैली
- एनिमे
- मौसम के
- 7
- STUDIO
- सूर्योदय
- मताधिकार
- Inuyasha
Inuyasha रोमांस, एक्शन, इसेकाई और कॉमेडी के मिश्रण से दो दशकों से अधिक समय तक प्रशंसकों का मनोरंजन किया। कई उप-शैलियों के उत्कृष्ट उपयोग में से, रोमांस वह है जो एनीमे को प्यार की एक कालातीत कहानी के रूप में खड़ा करता है जो स्टार-क्रॉस्ड प्रेमी ट्रॉप के साथ न्याय करता है। इसके बावजूद शोनेन की ओर अधिक झुकाव , Inuyasha इसके रोमांटिक तत्वों की खोज इस हद तक की गई कि यह शैली के प्रशंसकों के लिए अत्यधिक मांग वाली रोमांटिक कहानी बन गई। किक्यो नाम की एक पुजारिन, जो शिकॉन ज्वेल की संरक्षक थी, को इनुयशा नाम के आधे राक्षस से प्यार हो गया।
दुर्भाग्य से, उनकी परिस्थितियों ने उन्हें एक-दूसरे को धोखा देने के लिए प्रेरित किया, लेकिन किक्यो के पुनर्जन्म से इनुयशा और दुनिया दोनों का भाग्य बदल जाएगा। एनीमे श्रृंखला प्रशंसकों को अल्पकालिक रोमांस से लेकर कई जन्मों तक जारी रहने वाले रोमांस से मुक्ति दिलाती है, जिससे दर्शकों को विभिन्न रूपों में प्यार का अनुभव करने का मौका मिलता है।
2 किमी नी टोडोके एक स्वस्थ हाई स्कूल रोमांस का एक संपूर्ण चित्रण है
किमी नी टोडोके: फ्रॉम मी टू यू
टीवी-पीजी नाटक कॉमेडीसावाको कुरोनुमा को द रिंग की भूत लड़की से समानता के कारण गलत समझा जाता है। लेकिन एक दिन कक्षा का सबसे अच्छा लड़का, काज़ेहया उससे दोस्ती कर लेता है और उसके बाद सब कुछ बदल जाता है और सावाको के बारे में सभी का नजरिया भी बदल जाता है, लेकिन भविष्य में उसके लिए संघर्ष जारी रहेगा।
- रिलीज़ की तारीख
- 6 अक्टूबर 2009
- मुख्य शैली
- एनिमे
- मौसम के
- 2
- STUDIO
- प्रोडक्शन आई.जी.
- एपिसोड की संख्या
- 38
संबंधित
कट्टर रोमांस प्रशंसकों के लिए देखने के लिए सर्वश्रेष्ठ डोंगहुआ
कट्टर रोमांस प्रशंसकों को प्यार के बारे में श्रृंखला के लिए कहीं और नहीं देखना चाहिए, क्योंकि उनके पास कई डोंगहुआ हैं जो इस शैली को पसंद करते हैं।एक हाई स्कूल प्रेम कहानी रोमांस एनीमे का सबसे आम रूप है, और यह इतनी बार किया गया है कि हर दूसरा हाई स्कूल रोम-कॉम एक जैसा लगता है। तथापि, किमी नी टोडोके एक कालातीत क्लासिक है जिसने एनीमे समुदाय को सभी समय के सर्वश्रेष्ठ आने वाले रोमांसों में से एक दिया है। कभी-कभी ऐसा सामने आने के बावजूद प्यार से ज्यादा दोस्ती के बारे में , किमी नी टोडोके मित्रों से प्रेमियों तक के स्वस्थ संक्रमण में एक दुर्लभ अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
काज़ेहया एक संपूर्ण रत्न है जो अपने व्यवहार और रोमांटिक आभा से किसी भी लड़की को उत्साह से झूमने पर मजबूर कर सकता है। जिस तरह से वह सावाको के लिए सिर के बल गिरता है वह देखने लायक है, उनके बीच यथास्थिति में अंतर को देखते हुए। उनके बीच के प्यारे पल, एक-दूसरे के करीब होने पर घबराहट और अंतिम स्वीकारोक्ति ऐसी चीजें हैं जो किसी के भी दिल को प्यार के लिए खोल देंगी।
1 फलों की टोकरी चुनौतियों के साथ युवा प्रेम का एक कालातीत वर्णन है
फलों की टोकरी
टीवी-14 एनिमे कॉमेडी नाटकटोहरू को सोमा परिवार द्वारा अपनाए जाने के बाद, उसे पता चलता है कि परिवार के बारह सदस्य अनैच्छिक रूप से चीनी राशि चक्र के जानवरों में बदल जाते हैं और परिवर्तनों के कारण होने वाले भावनात्मक दर्द से निपटने में उनकी मदद करते हैं।
- रिलीज़ की तारीख
- 5 अप्रैल 2019
- ढालना
- मनका इवामी, लौरा बेली, नोबुनागा शिमाज़ाकी, जेरी ज्वेल
- मुख्य शैली
- एनिमे
- मौसम के
- 3
- उत्पादन कंपनी
- टीएमएस एंटरटेनमेंट
- एपिसोड की संख्या
- 63
मूल और रीमेक एनीमे दोनों अपनी-अपनी श्रेणी में हैं। सबसे बड़े कारणों में से एक फलों की टोकरी अभी भी माना जाता है सबसे महान रोमांस में से एक सर्वकालिक एनीमे इसलिए है क्योंकि यह एक निश्चित अंत के साथ उचित ढंग से लिखी गई प्रेम कहानी है। इसकी शुरुआत तोहरू की मदद करने की कोशिश करने वाले सोहमा लड़कों की तरह मासूमियत से होती है, लेकिन इसका अंत उसके सदियों पुराने अभिशाप को तोड़ने के साथ होता है जिसने शापित राशि चक्र के सदस्यों को परेशान किया था। क्यो और युकी दोनों के साथ टोहरू की दोस्ती से प्रशंसकों को तितलियां मिलेंगी - विशेष रूप से तथ्य यह है कि टोहरू एकमात्र लड़की है जिससे क्यो प्यार करता है।
सभी उपहारों वाली लड़की हम में से अंतिम है
दो लोगों के बीच लालसा का अनुभव करने से ज्यादा रोमांटिक कुछ भी नहीं है जो एक साथ नहीं रह सकते हैं, और वे अपनी भावनाओं को गिनने के लिए छोटी लेकिन प्यारी चीजें करने से खुद को रोक नहीं सकते हैं। किस बारे में बढ़िया है फलों की टोकरी इसका फोकस हर किरदार की प्रेम कहानी पर है, इसलिए इसमें भरपूर प्यार है।