जैसा कि 'बैक टू द फ्यूचर' के समर्पित प्रशंसक आपको याद दिलाएंगे, 21 अक्टूबर, 2015 उस दिन को चिह्नित करता है जब मार्टी मैकफली ने 1985 से समय के माध्यम से यात्रा की थी जो अब आधुनिक दिन है। और आज सह-कलाकार ली थॉम्पसन को देखते हुए, अभी भी लोरेन बैन्स की तरह, जैसे वह 30 साल पहले थी, कोई आश्चर्यचकित हो सकता है कि क्या वह खुद समय-यात्रा करने वाले डेलोरियन का लाभ उठा रही है।
लेकिन नहीं, थॉम्पसन हॉलीवुड में तब से आगे और केंद्र में रही है जब से उसने मार्टी की गुमराही से पीटा माँ के रूप में इतनी बड़ी छाप छोड़ी है - और उसके अस्थायी बदलाव - 'बैक टू द फ़्यूचर' त्रयी में: 'स्पेसकैंप' जैसी अनुवर्ती हिट से और 'सम काइंड ऑफ वंडरफुल' (और 'हावर्ड द डक' की तरह याद आती है) अपने लोकप्रिय '90 के दशक के सिटकॉम' कैरोलिन इन द सिटी 'के माध्यम से अपने वर्तमान एबीसी फैमिली ड्रामा' स्विच्ड एट बर्थ, थॉम्पसन ने हर युग को उसी सहजता के साथ अनुकूलित किया है उनके बड़े पर्दे का 'बेटा' मार्टी।
चूंकि 'बैक टू द फ़्यूचर' को ब्लू-रे के लिए एक नए 30वीं वर्षगांठ त्रयी सेट में एकत्र किया गया है, थॉम्पसन स्पिनऑफ़ में शामिल हो गए हैं ताकि यह प्रतिबिंबित हो सके कि फिल्मों का अब और तब दोनों पर क्या प्रभाव पड़ा - कोई डेलोरियन आवश्यक नहीं है।
स्पिनऑफ़ ऑनलाइन: आप इस शानदार फिल्म के इस साल भर चलने वाले उत्सव का आनंद कैसे ले रहे हैं, जिसके बारे में आपको शायद पता नहीं था कि जब आपने इसे बनाया था तो यह एक फिल्म बनने वाली थी?
ली थॉम्पसन: मैं कैसे कर सकता हूं नहीं लोगों को उस काम का आनंद लेने के लिए मनाएं जो मैंने 30 साल पहले किया था? नहीं, यह बहुत रोमांचक है! क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? मैं बहुत खुश और सम्मानित हूं। इसके अलावा, मैं हमेशा थोड़ा आभारी महसूस करता हूं कि मुझे एक ऐसे हिस्से के लिए जाना जाता है जो वास्तव में एक था वाह् भई वाह फिल्म, और यह कि मैं वास्तव में वास्तव में अच्छा था। यह एक ऐसी फिल्म हो सकती थी जिसमें मैं अच्छा नहीं था, या वह एक बेवकूफ हिस्सा था, इसलिए मैं वास्तव में खुश हूं कि इतनी महान फिल्म में मेरा इतना बड़ा हिस्सा था। इतना अद्भुत।
किल ला किल उप या डब
मुझे इस कहानी के साथ अपनी पहली मुलाकात के बारे में बताएं, और लोरेन बैन्स के साथ, जैसा कि आप स्क्रिप्ट पढ़ते हैं और अपने ऑडिशन के लिए तैयार होते हैं। मुझे अपने दिमाग को इसके इर्द-गिर्द लपेटने के बारे में बताएं - विशेष रूप से उस समय - बहुत ही अनोखी और ताजा तरह की कहानी और चरित्र।
खैर, मेरे पास हमेशा से थोड़ा हटकर सेंस ऑफ ह्यूमर रहा है। मैंने निश्चित रूप से सोचा था कि यह फ्रिकिन 'प्रफुल्लित करने वाला था, कि 50 के दशक की यह सुपर-पागल, सींग वाली लड़की थी जिसे अपने ही बेटे से प्यार हो जाता है। मैंने बस सोचा कि यह प्रफुल्लित करने वाला था। स्क्रिप्ट इतनी खूबसूरती से बनाई और लिखी गई थी, और वास्तव में काफी साहसी थी। मैं इसके लिए ऑडिशन देने के लिए बहुत उत्साहित था, और जाहिर है, स्टीवन स्पीलबर्ग के शामिल होने के साथ, यह वास्तव में विशेष था। वाकई खास।
लोरेन के बारे में ऐसी कौन सी बात थी, जिसे आप अपने साथ कमरे में लाए थे? आपने बॉब ज़ेमेकिस और बॉब गेल के लिए स्पीलबर्ग के साथ कमरे में ऑडिशन दिया, है ना?
हां मैंने किया। मुझे बैक टू द फ्यूचर के लिए स्क्रीन टेस्ट याद है, और स्टीवन स्पीलबर्ग कैमरे पर काम कर रहे थे! उसने मुझे बहुत अच्छा महसूस कराया। मुझे याद है कि मैं इतने आरामदायक माहौल में था। क्या तुम कल्पना कर सकती हो? मुझे नर्वस होना चाहिए था, लेकिन मुझे बस इतना सहज महसूस हुआ। यह वास्तव में वास्तव में एक मजेदार अनुभव था।
मुझे माइकल जे फॉक्स के साथ उस सही, विचित्र, ऑफ-किटर केमिस्ट्री को खोजने के बारे में बताएं। विशेष रूप से क्योंकि आप इससे पहले एरिक स्टोल्ट्ज़ के साथ काम कर रहे थे, भूमिका के दोबारा शुरू होने से पहले - माइकल आया और फिल्म और उसके सिटकॉम के बीच एक पागल कार्यक्रम रख रहा था। आप जो अजीब गतिशील साझा करते हैं वह बहुत बढ़िया है। मुझे पता है कि कार क्षण में है कि चुंबन बहुत चिंता से ग्रस्त हर कोई यकीन है कि यह सही खेला बनाने के लिए किया गया था।
हाँ तुम सही हो। यह बहुत बड़ा क्षण था। वहाँ कई कठिन अभिनय क्षणों है कि वास्तव में ... हाँ, यह एक दिलचस्प बात थी क्योंकि पूरे भूखंड है कि दूसरी बस चुंबन की वजह से एक में उसके साथ प्यार से बाहर गिरने मुझे से एक दूसरे पर बारी करनी पड़ती थी। मेरा मतलब है, मुझे पता है कि यह वास्तविक जीवन में होता है। लोग एक-दूसरे को चूमने और वे की तरह, कर रहे हैं 'मेह -। नहीं इतना'
मुझे याद है कि बॉब ज़ेमेकिस कितना चिंतित था। वह कैसे चाहता था कि यह पूरी तरह से शूट हो। वह चाहता था कि मेरी आंख एक खास तरह से खुले। वैसे भी कार में शूट करना मुश्किल है, पुरानी कार में। हम इसे अलग या कुछ भी नहीं काट सकते थे। मुझे खुशी है - मेरा मतलब है, यह काम . दूसरा क्षण जो इतना कठिन था कि मुझे जॉर्ज से प्यार हो गया जब उसने बिफ को मुक्का मारा। और उन्होंने इसे इतनी खूबसूरती से शूट किया और संगीत इतना भयानक था कि उन्होंने वास्तव में उस अभिनय क्षण को खींचने में मेरी मदद की।
क्रिस्पिन ग्लोवर के साथ आपकी केमिस्ट्री - असामान्य और विचित्र भी, लेकिन शानदार भी। क्या उसके साथ भी मिलना इतना आसान था?
क्रिस्पिन वास्तव में एक अजीब बतख है, लेकिन वास्तव में इतना अद्भुत, अद्भुत अभिनेता है। वह उस फिल्म में बहुत बढ़िया है। मैंने उसे काम करने के लिए बहुत, बहुत ही आकर्षक पाया। उसके पास वास्तव में बहुत सारे विचित्र विचार थे कि उसे जिस क्षण तक पहुँचने की आवश्यकता थी, उसे कैसे प्राप्त किया जाए। जब भी मैं फिल्म देखता हूं, मैं उनके काम की बहुत प्रशंसा करता हूं।
यह केवल रॉबर्ट ज़ेमेकिस की दूसरी हिट थी, वास्तव में उन्होंने कुछ अन्य फिल्में बनाई थीं, इससे पहले कि कुछ महत्वपूर्ण नोटिस मिले, लेकिन उन्होंने बॉक्स ऑफिस पर रोमांसिंग द स्टोन के साथ हिट किया, और फिर यह। वह तब से हमारे सबसे महान फिल्म निर्माताओं में से एक बन गया है। बैक टू द फ़्यूचर के निर्माण के दौरान आपने उसमें क्या देखा जिससे आपको यह आभास हो गया कि यह आदमी एक ताकत बनने जा रहा है?
मैं अब एक निर्देशक हूं, और मैं उनकी बहुत प्रशंसा करता हूं। मैंने उससे बहुत कुछ लिया। वह काम करना कभी बंद नहीं करता। आखिरी सीन के आखिरी शॉट का आखिरी टेक भी, वह यह सोचने की कोशिश करना कभी बंद नहीं करता कि शॉट को कैसे बनाया जाए, सीन को और दिलचस्प कैसे बनाया जाए। कहानी को जारी रखने वाली अधिक जानकारी के साथ फ्रेम को कैसे पैक करें। उनके साथ मेरी खुशी के वे सबसे बड़े पल हैं। फिल्म में मेरी खुशी के सबसे बड़े क्षण थे जब मैं उसे खुश कर सकता था। जब मैं उसे किसी पागल, नए विवरण के बारे में उल्लास के साथ हंसा सकता हूं। कैसे वह अपने पागल विचारों को जीवन में आते देखना पसंद करता था।
जब आप पीछे मुड़कर देखते हैं, जब आप बैठते हैं और अवसर पर फिर से फिल्म देखते हैं या जब आप उस फिल्म को बनाने के बारे में सोचते हैं, तो क्या कोई दिन या दृश्य या कुछ ऐसा होता है जो हमेशा आपकी याद में खड़ा होता है? जैसे, 'ओह, हाँ, वह काम पर जाने के लिए बहुत अच्छा दिन था।'
खैर, मुझे लगता है कि कोर्टहाउस स्क्वायर को तीन बार फिर से बदलने के लिए उन्हें देखने का जादू बस इतना ही था। जब आप एक कला विभाग देखते हैं, तो बस सामान पर हैम करें, एक कला विभाग बस इतना अद्भुत हो, एक ऐसी दुनिया में कदम रखने का जादू जो नई और मूल और पूरी तरह से बनाई गई हो, यह पागल है। उस प्रोम में चलना और अचानक 50 के दशक में होना, मेरे लिए, यह एक फिल्म बनाने का जादू है। यह हमेशा मेरे लिए बहुत शानदार होता है। सभी एक साथ काम कर रहे हैं और अद्भुत चीजें कर रहे हैं। तो मेरे लिए, जब मैं फिल्म बनाने के बारे में सोचता हूं और यह कितना सुंदर था, तो मैं यही सोचता हूं।
जब यह हिट हुआ, तो यह वास्तव में एक घटना थी - जैसे, आश्चर्यजनक लोकप्रिय। फिल्म को इतनी बड़ी सफलता मिलने के बाद, इसने आपकी दुनिया को कैसे बदल दिया?
ख़ैर यह फिर भी मेरी दुनिया बदल रहा है। मुझे यकीन है कि बैक टू द फ्यूचर में मेरे काम के कारण मुझे अभी भी सामान के लिए काम पर रखा गया है। इसने मेरी दुनिया को इस मायने में बदल दिया कि मुझे अभी भी एक अभिनेत्री के रूप में अपना जीवन यापन करना है। मेरा मतलब है, मैंने तब से बहुत अच्छा काम किया है, और मैं कड़ी मेहनत करता हूं और मैं व्यवहार करने और पेशेवर होने की कोशिश करता हूं। लेकिन मुझे लगता है, इसने मेरी दुनिया को इस मायने में बदल दिया कि मुझे एक ऐसी फिल्म के लिए जाना जाता है जो अच्छी थी और मैं उसमें अच्छा था। इसलिए इसने विशेष रूप से मेरी दुनिया को इस अर्थ में बदल दिया कि मैं एक कलाकार के रूप में तीस वर्षों से खुद का समर्थन करने में सक्षम हूं, और बड़े हिस्से में उस फिल्म के कारण, ईमानदारी से।
मुझे अपने अनुभव के बारे में थोड़ा बताएं - विशेष रूप से इस साल जब मुझे पता है कि आप बहुत से सालगिरह के कार्यक्रमों में गए हैं, जहां आपको माइकल और क्रिस्टोफर लॉयड जैसे लोगों और बैक के कलाकारों के अन्य सदस्यों के साथ अपनी दोस्ती को फिर से देखने का मौका मिला है। भविष्य के लिए, अभिनेताओं को हमेशा ऐसा करने को नहीं मिलता है। आप एक शूट पर लगभग तीन या चार महीने के लिए करीब हो जाते हैं, फिर आप एक-दूसरे को पुरस्कार समारोहों के अलावा नहीं देखते हैं। समय-समय पर फिर से जुड़ने और अपने अनुभवों को फिर से देखने में सक्षम होने के लिए ३० साल का समय आपके लिए कैसा रहा है?
यही हमारे कारोबार की खूबसूरत बात है। आप किसी को नहीं देख सकते हैं - काम करते समय आप जो संबंध बनाते हैं, वह वास्तव में, हमेशा के लिए स्थायी होता है। फिर, आप उस जगह से उठा सकते हैं जहां आपने छोड़ा था, भले ही वह १० साल, या २० साल, या ३० साल की तरह हो। इन सभी अन्य लोगों को देखना और इस उत्सव को एक साथ देखना वास्तव में अच्छा है। मुझे क्रिस लॉयड को बहुत देखने को मिलता है। मैंने वास्तव में क्रिस लॉयड के साथ बहुत सारी फिल्में की हैं, इसलिए मैं वास्तव में पिछले पांच, दस वर्षों में उनके बहुत करीब आ गया हूं क्योंकि हम हमेशा एक साथ घटनाओं में होते हैं। माइकल उनमें से बहुत से नहीं करता है, लेकिन मैं उसे देखता हूं। यह सिर्फ प्यारा है। निरंतरता की उस तरह की भावना का अनुभव करना बहुत प्यारा है, क्योंकि हम अनिवार्य रूप से जिप्सी हैं। यह एक अजीब व्यवसाय है।
माइकल ने कुछ चुनौतियाँ लीं जो जीवन ने उन्हें फेंक दीं और उनके साथ कुछ बहुत ही गहरे काम किए। मुझे यह देखने के बारे में बताएं कि उसके साथ क्या व्यवहार किया गया है और उसने इसके साथ क्या किया है।
ठीक है, तुम्हें पता है क्या, वह बहुत, बहुत, बहुत स्मार्ट, बहुत मजाकिया आदमी है। यही मैं अंत में उसकी सराहना करता हूं। वह कैसे जारी रख सकता है, जैसे, मुझे वास्तव में उसकी किताबें पसंद हैं - कैसे वह बहुत ईमानदार और बहुत स्पष्ट है। उन्होंने बहुत कुछ किया है। लेकिन वह यह भी जानता है कि बहुत से लोग उस सामान से निपटते हैं, आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है? वह बहुत ही शांत और ईमानदार और विनम्र हैं और आप कैसे किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं कर सकते हैं?
मैंने हाल ही में हॉलीवुड बाउल में बैक टू द फ़्यूचर देखा। मुझे वास्तव में एहसास हुआ कि वह बैक टू द फ्यूचर में कितने महान, पुराने जमाने के कॉमेडियन थे। उन्होंने पुराने जमाने के ऐसे महान हास्य कलाकारों से कैसे आकर्षित किया था। थूक लेता है और गिर जाता है और उसकी कर्कश आवाज और उसकी डबल-टेक ... कुर्सियों से गिर जाती है। लोग अब वह सामान नहीं करते हैं। लोग चार्ली चैपलिन, लॉरेल और हार्डी और द थ्री स्टूज जैसे महान पुराने हास्य कलाकारों का अध्ययन नहीं करते हैं। वह अपनी शारीरिक कॉमेडी पर बहुत सख्त थे, और मैं वास्तव में उनके काम का सम्मान करने के लिए और भी अधिक बढ़ गया था क्योंकि मैंने इसे एक निर्देशक के रूप में देखा था, और अब एक बड़े व्यक्ति के रूप में। मैं वास्तव में बैक टू द फ्यूचर में उनके अभिनय और उनके काम का सम्मान करने लगा। वह मस्त यार है।
क्या हाल ही में आपके द्वारा किए गए कुछ कामों में उसे देखने में कुछ मज़ा आया? क्या आपके डायनामिक में एक साथ कुछ नया या ताजा स्पिन था?
वह एक बड़े, बड़े, बड़े सितारे की तरह अंदर और बाहर फुसफुसाता हुआ प्रतीत होता है! मुझे वास्तव में उससे बात करने के लिए ज्यादा समय नहीं मिलता है। मुझे पसंद है। मुझे उसकी याद आती है। आप लोगों को याद करते हैं। नहीं, वह बहुत अच्छा लड़का है। मैं क्या कह सकता हूँ? वह सिर्फ एक महान व्यक्ति है, और उसे देखना बहुत अच्छा है। और यह जानकर हमेशा अच्छा लगता है कि लोगों के साथ आपका जो अनुभव था, वह कितना भी पुराना हो, अभी भी वास्तविक है। जैसे, उनके साथ आपका कनेक्शन हमेशा बना रहता है, भले ही आप हर वीकेंड डिनर न करें।
आपको यह कब पता चला कि यह फिल्म सिर्फ एक बड़ी हिट नहीं थी, बल्कि यह एक ऐसी फिल्म थी जो टिकने वाली थी, और आप जीवन भर बात करने में सक्षम होने जा रहे थे? क्या कोई ऐसा बिंदु था जहां आपको एहसास हुआ कि, ओह, यह 'बैक टू द फ्यूचर' चीज युगों के लिए एक तरह की है?
मुझे नहीं पता - ऐसा लगता है कि पिछले कुछ सालों में ऐसा लगता है कि वास्तव में ऐसा हुआ है। मेरा मतलब है, जब मुझे एहसास हुआ कि मेरी सास अपनी बेटी, अपनी बेटी की बेटी और अपनी बेटी की बेटी के साथ फिल्म देख रही है, जैसे कि चार पूरी पीढ़ी के लोग एक साथ एक फिल्म का आनंद ले सकते हैं, मैं ऐसा था, 'वाह, वह है अब तक की सबसे अच्छी बात।'
क्या लोरेन का कोई विशेष संस्करण था, तीन फिल्मों में आपके द्वारा निभाई गई विविधताएं जो आपके लिए सबसे मजेदार थीं, जिसे खेलने से आपको सबसे बड़ी किक मिली?
खैर, मुझे लगता है कि यह पहला लोरेन होगा, युवा लोरेन। फिर, बैक टू द फ्यूचर 2 में लोरेन एक करीबी दूसरा है, बड़े स्तन वाले बूज़ी - बिफ टैनन के प्रेम दास। वह भी काफी बढ़िया था।
संस्कृति में हर कोई इस समय उन चीजों से ग्रस्त प्रतीत होता है जो बैक टू द फ्यूचर 2 ने भविष्यवाणी की थी कि हमारे पास अभी या तो नहीं है या नहीं। कुछ भी जो आपको विशेष रूप से पसंद है, 'अरे, हमारे पास यह अभी तक क्यों नहीं है?'
नहीं वास्तव में नहीं। [हंसते हुए] मैं उस समय जानता था। मैं ऐसा था, '2015 में उड़ने वाली कारें नहीं होने वाली हैं। यह होने वाला नहीं है।' मुझे लगता है कि मुझे बॉब जेड या बॉब गेल याद हैं, जिन्होंने कहा था, 'हम भविष्य की फिल्म नहीं बना सकते' के बग़ैर एक उड़ने वाली कार। आप बस यह नहीं कर सकते।'
आप 80 के दशक से क्या याद करते हैं?
बड़े बाल, लेकिन आप जानते हैं, मुझे परवाह नहीं है। मेरे अभी भी बड़े बाल हैं! मैं इसे नहीं दूंगा। मैं सीएनएन में कुछ कर रहा था और छोटे बक्से में चार संवाददाता थे, चार लड़कियां। और उन सभी के बाल ठीक वही थे जो उस समय मेरे पास थे। हम सब के बाल एक जैसे थे। तो मैं ऐसा था, 'यह प्रफुल्लित करने वाला है!'
क्या आपके लिए बैक टू द फ्यूचर से कोई दिलचस्प पक्ष घटना हुई है? कुछ ऐसा जिससे आप जुड़ गए क्योंकि फिल्म और फिल्म आपके लिए जो फायदेमंद रही है या समय के साथ आपके दिल के करीब है?
मुझे नहीं पता कि इसका जवाब कैसे दूं। सिवाय इसके कि मैं पूरी दुनिया में जा सकता हूं - लेकिन लोग मुझे अलग-अलग चीजों से जानते हैं। मुझे वास्तव में हमेशा आश्चर्य होता है जब वे डॉन' मुझे बैक टू द फ्यूचर से नहीं जानते। जब वे पसंद करते हैं, शहर में कैरोलीन! या जैसे, जन्म के समय स्विच किया गया! या, किसी तरह का अद्भुत! या लाल भोर! मुझे हमेशा आश्चर्य होता है जब यह कुछ ऐसा होता है जो भविष्य में वापस नहीं होता है। लेकिन यह सिर्फ एक तथ्य है कि मैं पूरी दुनिया में जाना जाता हूं, जो कि बहुत अच्छा है। यह बहुत बढ़िया है, बहुत बढ़िया। हर बार एक बार, मुझे एक रेस्तरां में एक टेबल मिल सकती है जब यह भरा हुआ हो क्योंकि मैं बैक टू द फ्यूचर में था। वह तो कमाल है।
