चेतावनी: निम्नलिखित लेख में अब सिनेमाघरों में डिज्नी के अलादीन के लिए स्पॉइलर शामिल हैं।
डिज्नी की एनिमेटेड क्लासिक अलादीन लाखों प्रशंसकों के दिलों के करीब और प्रिय हैं। इस वजह से, मूल यादगार साउंडट्रैक को शामिल किए बिना 1992 की विशेषता को अनुकूलित करने का कोई भी प्रयास संभवतः फिल्म की कमी को छोड़ देता। शुक्र है, गाइ रिची का लाइव-एक्शन अलादीन अपने साउंडट्रैक से निराश नहीं करता है। मूल गीतों में से हर एक किसी न किसी तरह से शामिल है।
लेकिन रीमेक ने मूल संगीतकार एलन मेनकेन को कई परिचित नंबरों को अपडेट करने और एक नया पेश करने के लिए सूचीबद्ध किया। चूंकि अलादीन प्रत्येक चरित्र को उसके पूर्ववर्ती की तुलना में थोड़ा अलग दिशा में ले जाता है, नए गाने फिल्म को उनकी कहानी को और तलाशने की अनुमति देते हैं। नीचे हम अनुकूलन के साउंडट्रैक के माध्यम से जाते हैं यह देखने के लिए कि प्रत्येक गीत कहानी की इस पुनर्कल्पना में क्या जोड़ता है।
अरेबियन नाइट्स
1992 के मूल गीत ने 'अरेबियन नाइट्स' गीत के माध्यम से अपने दर्शकों को अलादीन की दुनिया से परिचित कराया। इसने स्वर सेट किया, और जादू और रहस्य का माहौल बनाया जिस पर बाकी की कहानी बनाई जा सकती थी। अद्यतन गीत - जैसा कि विल स्मिथ के जिनी ने अपने बच्चों के लिए गाया है - स्मिथ के दृष्टिकोण के लिए धन्यवाद और इसके साथ में अग्रबा के फ्लाईओवर शॉट के लिए धन्यवाद, उतना ही पूरा करता है।
हालांकि, प्रशंसकों को केवल एक ही गाने को एक अलग आवाज द्वारा प्रस्तुत सुनने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। 2019 के रीमेक के बोल अपने पूर्ववर्ती से भिन्न हैं, जिसमें यह नियति के विषय को संबोधित करता है जबकि मूल इस दूर और क्षमाशील भूमि में रहने की कठिनाइयों पर केंद्रित है। दो अलग-अलग कहानियों के साथ, नए गीत समझ में आते हैं।
एक आगे कूदो
बहुत पहले, दर्शकों को अगला परिचित गीत, 'वन जंप अहेड' सुनाई देगा, जिसे मेना मसूद द्वारा अलादीन के रूप में प्रस्तुत किया गया था क्योंकि वह और जैस्मीन नाराज गार्डों के एक समूह से भागते हैं। मूल से बहुत कुछ है जिसे लाइव-एक्शन प्रदर्शन के लिए अनुकूलित किया गया है, न कि केवल गीत के संबंध में। हरम की लड़कियां दिखाई देती हैं, मेहरुनिसा गाती हैं, 'फिर भी मुझे लगता है कि वह बहुत स्वादिष्ट है,' (यद्यपि अंतिम दो शब्दों पर बहुत कम जोर देने के साथ), और अलादीन एक छत से गलीचे से गोता लगाकर संख्या समाप्त करता है।
अबिता इंपीरियल स्टाउट
संबंधित: डिज्नी की अलादीन रीमेक की सबसे कठोर समीक्षा
संदर्भ में परिवर्तन सबसे बड़ा अंतर है। जहां अलादीन और अबू मूल में अपने दम पर भाग रहे थे, रीमेक में अलादीन, अबू और जैस्मीन को दृश्य में दिखाया गया है, क्योंकि यही कारण है कि वे चल रहे हैं। जब अलादीन बाद में फिल्म में प्रतिशोध करता है, तो ऐसा इसलिए होता है क्योंकि वह याद कर रहा होता है कि वह कहाँ से आया है और यह आकलन कर रहा है कि वह क्या बन गया है। क्या गीत कहानी में कोई गहराई जोड़ते हैं, जो लगता है कि इरादा रहा है, दर्शकों पर निर्भर है।
मेरे जैसा दोस्त
के लिए विपणन अलादीन दर्शकों को जिनी के परिचयात्मक गीत का स्वाद दिया। यह दूसरे अधिनियम की शुरुआत में होता है, जब अल गुफाओं की गुफा में फंस जाता है। जैसा कि वादा किया गया था, विल स्मिथ रॉबिन विलियम्स के अविस्मरणीय गायन प्रदर्शन का अनुकरण करने की कोशिश नहीं करते हैं; इसके बजाय, वह इसे अपना बनाने का प्रयास करता है। यदि यह इस तथ्य के लिए नहीं था कि पटकथा से लेकर दृश्य प्रभावों तक सब कुछ विलियम्स की स्मृति को जगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, तो तुलना की अनिवार्यता के बावजूद, स्मिथ के प्रदर्शन ने काम किया होगा।
'फ्रेंड लाइक मी' की धुन और गीत लगभग एक जैसे हैं, हालांकि यह दृश्य यहां और वहां जिनी की कुछ चालों को छोड़ देता है, और गीत कुछ हद तक बदल जाते हैं। जिनी संख्या के बीच में बीटबॉक्स करना शुरू कर देता है, और जैस्मीन भी ऐसा ही करती है जब गीत को क्रेडिट रोल के रूप में अंत में फिर से प्रदर्शित किया जाता है। वे परिवर्तन वास्तव में कुछ भी नहीं जोड़ते हैं, लेकिन वे निश्चित रूप से गीत को खराब नहीं करते हैं। वे बस रीमेक में मौजूद हैं, दर्शकों को याद दिलाते हुए कि यह फिल्म बिल्कुल वैसी नहीं है, जिसका जादू यह फिर से हासिल करने की कोशिश करता है।
प्रिंस अली
गैंग ऑफ वंडर्स से भाग निकलने के बाद, अलादीन अपनी पहली आधिकारिक इच्छा रखता है: राजकुमार बनने की। जिन्न एक-दो बार चक्कर लगाता है, अपनी उँगलियाँ पकड़ता है और, बहुत पहले, अलादीन के पास वह सब कुछ है जो उसे वास्तविक रॉयल्टी की तरह दिखने के लिए चाहिए। नया राजकुमार अली पूरी परेड के साथ एक हाथी के ऊपर अग्रबा में घुस जाता है और जिन्न सचमुच उसकी स्तुति गाता है।
'प्रिंस अली' जिनी की छोटी-छोटी बातों में से एक है। एक बार फिर, स्मिथ इसे अपना बनाने का प्रयास करता है, भले ही फिल्म यह दिखावा करने की पूरी कोशिश करती है कि यह अभी भी विलियम्स का प्रदर्शन कर रहा है। उस छोटे से मुद्दे के अलावा, गाना ठीक है। बस ठीक। यह लगभग वह सब कुछ है जो मूल गीत था, क्योंकि ठीक वैसा ही लिखा और कोरियोग्राफ किया गया था, केवल लाइव-एक्शन कलाकारों के साथ।
एक पूरी नई दुनिया
मूल एनिमेटेड और रीमेक दोनों में सबसे महत्वपूर्ण गीतों में से एक 'ए होल न्यू वर्ल्ड' है, जो दूसरे अधिनियम में होता है। मेना मसूद और नाओमी स्कॉट संख्या का प्रदर्शन करते हैं, और दृश्य प्रभावों के लिए धन्यवाद, और दो लीड द्वारा साझा की गई केमिस्ट्री, यह एक रोमांटिक गीत के रूप में काम करता है, जैसा कि एनिमेटेड संस्करण में किया गया था।
संबंधित: क्या डिज्नी के अलादीन में क्रेडिट के बाद का दृश्य है?
गीत लगभग पूरी तरह से अपरिवर्तित थे, हालांकि गीत थोड़ा छोटा है और युगल दुनिया भर में उतनी दूर नहीं जाते जितना उनके कार्टून समकक्षों ने किया था। स्फिंक्स और चीन के महल कहीं नहीं देखे जा सकते हैं, लेकिन यह संख्या की गुणवत्ता या इसे जीवंत करने वाली मुखर प्रतिभा से अलग नहीं होता है।
बोली बंद होना
जैस्मीन ने रीमेक में दो बिंदुओं पर 'स्पीचलेस' गाया है: पहला यह है कि जब वह अपने पिता और जाफर को पड़ोसी राज्य पर आक्रमण करने से रोकने का असफल प्रयास करती है; दूसरा तब है जब उसे तीसरे अधिनियम में काल कोठरी में ले जाया जा रहा है। 'स्पीचलेस' एक पूरी तरह से मूल धुन है जो फिल्म को पेश करनी है।
गीत दर्शकों और खुद जैस्मिन को राजकुमारी की ताकत की याद दिलाते हैं। वह गाती है, 'मुझे बस इतना पता है, मैं अवाक नहीं रहूंगी,' वह गाती है, हर बार उसे अपनी आवाज सुनने के लिए साहस जुटाना पड़ता है। स्कॉट इसे उस जुनून के साथ निभाते हैं जो फिल्म के हर दूसरे गाने में नहीं है। उनके लिए धन्यवाद, 'स्पीचलेस' निश्चित रूप से यादगार है, लेकिन यह अभी भी दूसरों के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं लगता है। यह चरित्र में थोड़ा सा जोड़ता है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं जो इसे शामिल किए बिना याद किया जाता।
गाय रिची द्वारा निर्देशित, अलादीन में अलादीन के रूप में मेना मसूद, जिनी के रूप में विल स्मिथ, राजकुमारी जैस्मीन के रूप में नाओमी स्कॉट, जाफ़र के रूप में मारवान केनज़ारी, अग्रबा के सुल्तान के रूप में नविद नेगहबान, नए चरित्र प्रिंस एंडर्स के रूप में बिली मैगनसैन, और फ्रैंक वेलकर और एलन टुडिक हैं। क्रमशः अबू और इयागो की आवाज के रूप में।
