द डेथ ऑफ सुपरमैन: डैन जर्गेंस और ब्रेट ब्रीडिंग लुक बैक ऑन द इवेंट्स पास्ट एंड टीज़ इट्स फ्यूचर

क्या फिल्म देखना है?
 

इस वर्ष पृथ्वी-बिखरने वाले क्रॉसओवर इवेंट की 30वीं वर्षगांठ के अवसर पर ' सुपरमैन की मौत , 'डीसी ऐतिहासिक अवसर को मनाने के लिए सभी पड़ावों को खींच रहा है। आयोजन के पीछे मूल रचनात्मक टीमें इस नवंबर के बड़े संकलन विशेष अंक के लिए फिर से जुड़ रही हैं सुपरमैन की मृत्यु की 30वीं वर्षगांठ विशेष #1 . बिंदु ले रहे हैं लेखक और पेंसिलर, डैन जुर्गेंस इनकर ब्रेट ब्रीडिंग के साथ, एक कहानी में जिसमें जॉन केंट ने राक्षसी डूम्सडे से लड़ने के बाद मौत के साथ अपने पिता के अस्थायी ब्रश के बारे में सीखा है, जबकि सुपरमैन के साथ संघर्ष करता है डरावना नया दुश्मन डूमब्रेकर महानगर की गलियों में।



चिमे ब्लू ग्रैंड रिजर्व

सीबीआर के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, जर्गेंस और ब्रीडिंग ने मूल 'डेथ ऑफ सुपरमैन' क्रॉसओवर इवेंट पर प्रतिबिंबित किया, उन्होंने खुलासा किया कि कैसे उन्होंने मैन ऑफ स्टील के जीवन में सबसे काले दिन की पुनरीक्षा करने वाले पात्रों को विकसित किया, और चिढ़ाया कि पाठक आगामी कहानी से क्या उम्मीद कर सकते हैं। इसमें जुर्गेंस और ब्रीडिंग की कहानी का एक अनपढ़ पूर्वावलोकन भी शामिल है, जिसे जर्गेंस द्वारा लिखा गया है, ब्रीडिंग द्वारा स्याही लगाई गई है, और ब्रैड एंडरसन द्वारा रंगीन किया गया है।



  DEATHOFSM30TH_MAIN_02

सीबीआर: यह कहानी जॉन केंट के साथ शुरू होती है जो उन सभी वर्षों पहले डूम्सडे के साथ अपने पिता की घातक लड़ाई के बारे में सीखते हैं। कहानी के फ्रेमिंग डिवाइस के रूप में उस आधार को रखने के बारे में क्या था जिसने आपको अपील की?

डैन जुर्गेंस: मुझे लगता है कि विचार एक बहुत ही मानवीय उद्घाटन था, और मुझे लगता है कि हम सभी के लिए, हम अपने बचपन के उदाहरणों पर वापस सोच सकते हैं, या यदि हम माता-पिता हैं, तो हमारे बच्चों के अनुभवों में, चाहे वह स्कूल में कोई बच्चा हो या एक बड़ा चचेरा भाई या ऐसा कोई व्यक्ति जो बिल्ली को बैग से बाहर निकाल देता है। वे कुछ ऐसा कहते, 'तुम्हें नहीं पता था कि तुम्हारे पिताजी धूम्रपान करते थे?' या उन पंक्तियों के साथ कुछ, और बच्चा जाएगा, 'अच्छा, इसके बारे में क्या ?!'



मुझे लगता है कि कहानी में हमें लाने का यह एक बहुत ही स्वाभाविक तरीका है, और जॉन वास्तव में नए पाठकों का प्रतिनिधित्व करने के लिए है क्योंकि यह कहानी दो स्तरों पर कार्य करती है। एक, अगर आप 30 साल पहले वहां थे, बारिश में लाइन में खड़े होकर अपनी किताब खरीदने के लिए दुकान के अंदर जाने का इंतजार कर रहे थे, तो यह कुछ बहुत ही प्यारी यादें वापस लाने जा रहा है कि वे दिन कितने अच्छे थे। यदि आप नए हैं और आपने 'द डेथ ऑफ सुपरमैन' नहीं पढ़ा है या इसे दस साल पहले भी नहीं पढ़ा है क्योंकि आपने इसे किसी पुस्तकालय से चेक किया है या किसी ने आपको ग्राफिक उपन्यास दिया है, तो आप इसे उन नई आँखों से देख सकते हैं। विचार यह था कि यह दो अलग-अलग स्तरों पर कार्य कर सकता है।

इस कहानी के साथ, आपको लोइस और जॉन के बीच के शांत क्षणों और सुपरमैन और डूमब्रेकर के बीच धमाकेदार कार्रवाई के साथ, अपना केक लेने और खाने को भी मिलता है। लेखन और कलाकृति के संदर्भ में आप उस संतुलन को कैसे देखते हैं?

जुर्गेंस: लेखन के संदर्भ में, मैं जॉन से बहुत परिचित हूं, और मुझे लगता है कि वह नौ या दस साल का बच्चा होने के नाते अच्छा काम करता है। लोइस के साथ उन दृश्यों पर वापस आने में बहुत मज़ा आया क्योंकि इससे हमें लोइस के दोनों हिस्सों को थोड़ा सा रीफ़्रेम करने की अनुमति मिलती है। कलाकृति के संदर्भ में, कुल मिलाकर इस पुस्तक के बारे में यही बहुत अच्छा है। [यह] मूल रचनात्मक टीमों को एकजुट कर रहा है, चाहे वह जॉन बोगडानोव लुईस सिमंसन, टॉम ग्रुमेट और डग हेज़लवुड के साथ काम कर रहा हो जैरी ऑर्डवे के साथ काम करना , या बुच गुइस रोजर स्टर्न के साथ काम कर रहे हैं , और ब्रेट मेरे साथ फिर से काम कर रहे हैं। हम चाहते हैं कि लोगों को वह अनुभव मिले, हालांकि हम सब कुछ कलात्मक रूप से बदल गए हैं। मुझे अब भी लगता है कि किताब हमें उन दिनों में ले जाती है।



जहां तक ​​यह बात है, ब्रेट मेरे काम में जो कुछ लाता है, वह यह है कि उसके काम में लाइनों की इतनी विविधता है। हम एक शांत दृश्य की संवेदनशीलता से अधिक बमबारी, बड़े, अधिक शक्तिशाली डूमब्रेकर के उस भारी ब्रशस्ट्रोक तक जा सकते हैं और इसे पृष्ठ पर भी प्राप्त कर सकते हैं। यह सब उस संतुलन का हिस्सा है।

ब्रेट प्रजनन: मेरे लिए, यह सिर्फ उन लेआउट में जोड़ने की कोशिश कर रहा है जो मैं कर सकता हूं जो कहानी के अनुरूप रहता है। मैं किसी विशेष दृश्य में क्या हो रहा है, इसे बढ़ाने के लिए प्रकाश व्यवस्था या जो भी मूड जोड़ रहा हूं। इसका मजे की बात यह है कि मैं सिर्फ तस्वीरों के जरिए देख पा रहा हूं कि क्या हो रहा है। लोइस और जॉन के बीच सामान के साथ सामान्य रूप से एक किताब में शांत क्षण क्या होंगे, क्योंकि वे मूल 'डेथ ऑफ सुपरमैन' के साथ सब कुछ से संबंधित हैं, हमारे पास इन-सेट पैनल हैं जो उस मूल कहानी पर वापस आते हैं और एक देते हैं क्रिया का स्वाद या कुछ गतिशील। हम यह नहीं भूलते कि, इस कार्य के लिए चार या पाँच पृष्ठों में, हम इन पात्रों के साथ न केवल प्रदर्शनी दे रहे हैं, बल्कि मूल कहानी से सुपरमैन और डूम्सडे भी देख रहे हैं।

कभी-कभी जब आपको कहानी या सेटअप के मूल में जाना होता है, तो यह थोड़ा उबाऊ हो सकता है। आप कार्रवाई पर जाना चाहते हैं। इसके साथ, इसने खूबसूरती से काम किया क्योंकि पूरा सेटअप फ्लैशबैक सामग्री के साथ इंटरैक्ट कर रहा है। कलात्मक रूप से, स्याही लगाने में बहुत मज़ा आया है; यह पुराने सामान के साथ-साथ पेज पर नए सामान को एक साथ जोड़ने जैसा है। इसने बस इसे दिलचस्प बना दिया है - इस काम के बारे में कुछ भी थकाऊ नहीं है, इसके अलावा यह बहुत सारे काम के साथ एक सख्त समय सीमा है और इसके साथ रहने के लिए आगे बढ़ते रहने के लिए सुसंगत है। इसे करने में बहुत मज़ा आया है, और मेरे पास बहुत सारे काम हैं जहाँ यह बहुत मज़ेदार नहीं है, और आपको अभी भी इसे हल करना है। बस यही दुख है। इसके बारे में सब कुछ बहुत मजेदार रहा है।

  DEATHOFSM30TH_MAIN_03

'द डेथ ऑफ सुपरमैन' एक पीढ़ीगत कहानी बन गई है। मुझे यकीन है कि हर कॉमिक शो में प्रशंसक आपके पास आते हैं और आपको बताते हैं कि यह उनकी पहली कॉमिक थी। इसे ध्यान में रखते हुए वह अपनी विरासत को कैसे देख रहा है?

शहद साइडर बियर

जुर्गेंस: आप उन लोगों की संख्या के बारे में बिल्कुल सही हैं जो आते हैं और कुछ कहते हैं, 'यही मुझे कॉमिक्स में मिला है,' या ऐसा कुछ। मुझे यह भी अधिक से अधिक होता हुआ दिखाई दे रहा है कि कोई अपने सात या दस साल के बेटों के साथ आ रहा है, 'यह मेरी पहली कॉमिक हो सकती है, लेकिन मैंने इसे अपने बेटे को कुछ साल पहले दिया था,' या जो भी हो। अब, यह एक पारिवारिक अनुभव बन गया है, और वह भी इस कहानी में जॉन के साथ हम जो कर रहे थे या यहां तक ​​कि मिच एंडरसन के चरित्र का भी हिस्सा था, जो वापस जाता है अतिमानव #74, यह कहानी सुनाते हुए.

यह पूरी बात कहानी के पीढ़ीगत पहलुओं को पहचानने के लिए तैयार की गई है, और इसीलिए यह पूरी कहानी महानगर में सुपरमैन की मृत्यु की वर्षगांठ पर घटित होती है, जो महानगर के इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण दिन है। हम यह नहीं कहते कि यह दसवां वर्ष है या 15वां वर्ष या ऐसा कुछ भी है, लेकिन यह सब इस तरह से एक साथ बंधा हुआ है और निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जिस पर हम जोर देना चाहते हैं।

इस कहानी के साथ, हमें मैन ऑफ स्टील को चुनौती देने के लिए डूमब्रेकर मिला है। आपने इस नए चरित्र को कैसे लाया और डिजाइन किया?

जुर्गेंस: कुछ अलग करने का विचार था क्योंकि कयामत का दिन आ गया पिछले कुछ वर्षों में। यह भी एक तरीका था जिससे लोइस कहानी में एक भूमिका निभा सके, जिसे लोग तब तक देखेंगे जब तक हम अंत तक नहीं पहुंच जाते। मैं 'बैलेंसिंग एक्ट' वाक्यांश का उपयोग करता रहता हूं, लेकिन डूमब्रेकर की आड़ में एक डूम्सडे की भूमिका निभाने वाले एक अलग चरित्र का होना बहुत महत्वपूर्ण हो गया क्योंकि यह भी एक ऐसी कहानी होने वाली थी जिसमें एक शुरुआत, एक मध्य और एक अंत था। इसने मुझे वह मौका दिया।

थोर का हथौड़ा कौन उठा सकता है

ब्रेट, यह आपकी स्याही को बड़े आदमी तक कैसे ला रहा था?

प्रजनन: बहुत मज़ा हैं। [मैंने कोशिश की] उन उदासीन पहलुओं को बनाए रखते हुए कुछ नया और ताजा लाने की कोशिश की जो मूल कयामत के दिन से हैं। मैं सिर्फ उस पर काम कर रहा हूं जो डैन ने अपने डिजाइनों और पेंसिलों के साथ बनाया है, जो मैं पहले से ही पेज पर डाल चुका हूं उसे बढ़ाने के लिए मैं जो कर सकता हूं उसे लाने की कोशिश कर रहा हूं। यह बहुत मजेदार रहा है, और आप कुछ ऐसा खोजने की कोशिश करते हैं जो आप अलग तरीके से कर सकते हैं। समय आपको कुछ ऐसे काम करने की अनुमति नहीं देता है जिन्हें आप आजमाना चाहते हैं। आप आशा करते हैं कि रंग अंदर आ जाएगा और इसे मूल चरित्र से नेत्रहीन रूप से अलग करने के लिए कुछ करेगा। दृष्टि से, वह कई मायनों में, डिजाइन द्वारा अलग है। मैं बस स्याही लगाने की कोशिश करता हूं कि वहां क्या है और जो मैं कर सकता हूं उसे लाने की कोशिश करता हूं।

  DEATHOFSM30TH_MAIN_12

मासिक समय सीमा के साथ, आप काम पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और जरूरी नहीं कि आप जिस पर काम कर रहे हैं उस पर परिप्रेक्ष्य का लाभ हो। इस कहानी पर एक साथ काम करने के लिए पश्चदृष्टि के लाभ ने अपना दृष्टिकोण कैसे दिया है?

प्रजनन: अपने दृष्टिकोण से, मैं मूल रूप से उन कुछ आकर्षक सौंदर्यशास्त्र के साथ रहने की कोशिश करना चाहता था जिनका मैं दिन में उपयोग कर रहा था। उस समय, [संपादक] माइक कार्लिन ने मुझे अपनी स्याही के साथ कुछ चीजों के साथ खेलने के लिए कहा था, और उस किताब पर स्याही के साथ शैली उस समय से थोड़ी अलग थी जब मैं इसका प्रयोग कर रहा था। जिस तरह से यह निकला, मुझे पसंद है, लेकिन साथ ही, पेंसिल अब थोड़ी अलग हैं, और अब मैं चीजों को स्याही करने के तरीके से बहुत अलग हूं। मैंने उन चीजों में से कुछ को इधर-उधर जोड़ा, लेकिन मुझे ऐसा करने के लिए पृष्ठों की संख्या और समय की मात्रा के कारण बीच का रास्ता खोजना पड़ा; आपको आगे बढ़ते रहना है और चलते रहना है।

पुराने दिनों में, मैं किसी चीज़ पर बहुत अधिक समय बिताने, खुद को दफनाने में खो सकता हूँ। अब, मैं इसे वह समय नहीं दे सकता जो मैं चाहता हूं, इसलिए आप आगे बढ़ते हैं और अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं, बस यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि डैन की शैली और मेरी शैली और विभिन्न सामग्री के बीच जो कुछ बदल गया है, उसके साथ अब क्या काम करता है। . मुझे लगता है कि उत्पाद अपने आप खड़ा है, मुझे लगता है कि कहानी [है] इसके बारे में बहुत सी चीजें हैं जो कलात्मक रूप से मूल 'डेथ ऑफ सुपरमैन' के समान हैं, लेकिन बहुत कुछ ऐसा भी है जो बहुत अलग है। यह कुछ अलग के रूप में अपने आप खड़ा होने वाला है, लेकिन यह लोगों के लिए काफी परिचित होने वाला भी है।

लुईस सिमंसन और जॉन बोगडानोव कह रहे थे, 'द डेथ ऑफ सुपरमैन' ने केवल मृत्यु के बारे में ही नहीं, बल्कि सभी को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि सुपरमैन का उनमें से प्रत्येक के लिए व्यक्तिगत रूप से क्या मतलब है। आप दोनों के लिए सुपरमैन का क्या अर्थ है?

जुर्गेंस: सुपरमैन, मेरे लिए, सर्वोच्च स्तर की अखंडता के साथ, हम में सर्वश्रेष्ठ का प्रतीक है। ऐसा कहा जाता है कि सुपरमैन वह है जो हम बनना चाहते हैं और बैटमैन वह है जो हम हैं, और मुझे लगता है कि इसमें बहुत सच्चाई है। जब तक लोग इस कहानी को पढ़ते हैं, तब तक सुपरमैन के लिए सफलता क्या है, इसके बारे में एक बयान है। अधिकांश कॉमिक बुक नायकों के लिए, यह बुरे आदमी की पिटाई करने के बारे में है, और सुपरमैन के लिए, मुझे लगता है कि इसे हमेशा इससे आगे जाना होगा। यहीं पर इसका गहरा स्तर होना चाहिए। जब आप इस कहानी के अंत तक पहुंचेंगे तो इसे और मजबूत किया जाएगा।

प्रजनन: जब मैंने शुरू किया अतिमानव , [यह] डीसी के लिए नुकसान का नेता था। यह रद्दीकरण संख्या पर बिक रहा था, और इसमें बहुत रुचि नहीं थी। जिस समय मैंने सुपरमैन को छोड़ा था, उस समय वहां रुचि तेजी से थी जहां से हमने शुरुआत की थी। माइक कार्लिन हमेशा इस बारे में बात करते थे कि कैसे जब लोगों ने उनसे पूछा कि उन्होंने उसे क्यों मारा तो उन्होंने कहा, 'ठीक है, सुपरमैन में किसी की दिलचस्पी नहीं थी। मरने से पहले आप कहां थे?' हम 'एक दोस्त के लिए अंतिम संस्कार' और दुनिया की प्रतिक्रिया के साथ क्या कर रहे थे, विडंबना यह है कि वास्तविक दुनिया उसी तरह प्रतिक्रिया कर रही थी। मुझे यकीन है कि जिस दिन दिन निकला उस दिन डैन को भी मेरे साथ ऐसे ही अनुभव हुए थे। दुकानों पर लगी लाइन पागल थी। लोग वास्तव में इस पुस्तक में रुचि रखते थे, किसी भी कारण से, और यह विचार कि अब सुपरमैन नहीं होने जा रहा है। दुनिया खुद प्रतिबिंबित कर रही थी कि हम कहानी में क्या करने की कोशिश कर रहे थे, सभी ने कैसे प्रतिक्रिया दी।

पिछले कई वर्षों में, मैं देश के बाहर सम्मेलनों और सामानों की बहुत यात्रा कर रहा हूं, और यह मेरी वजह से नहीं है। यह सुपरमैन और किरदार से मेरे जुड़ाव की वजह से है। मुझे लगता है कि मैं किसी चीज का भण्डारी हूं, और आपको अपना सर्वश्रेष्ठ चेहरा सामने रखना होगा और सबसे सकारात्मक तरीके से प्रतिनिधित्व करना होगा, इसके साथ काम करना होगा और इसे जीना होगा। जब आप विदेशों में लोगों से मिलते हैं, तो जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा हैरान किया - और मैं इसे दक्षिण अमेरिका में राज्यों और अन्य जगहों की तुलना में अधिक देखता हूं - क्या लोग अपनी किताबें लेकर आते हैं जो फटी-फटी और खराब हो जाती हैं। मैंने लोगों को अपने कुत्ते से उनकी किताबों में दांतों के निशान के साथ मेरे पास आया है, लेकिन वह वह किताब है जिस पर वे हस्ताक्षर करना चाहते हैं, जिस दिन से उन्होंने इसे खरीदा था। वे कई प्रतियों के साथ नहीं आ रहे हैं क्योंकि वे सीजीसी या जो कुछ भी जा रहे हैं, और कुछ मूल्य के लिए इसे एकत्र कर रहे हैं। यह वे लोग हैं जो वास्तव में इससे प्रभावित हुए थे। वह कहानी चाप उनके लिए कुछ मायने रखता था और अब भी करता है। यह मेरे लिए एक वास्तविक नम्र अनुभव है।

स्पाइडर मैन: नकली लाल

जब हास्य निर्माता हास्य सम्मेलनों में जाते हैं, तो मुझे लगता है कि लोग आपको बहुत अधिक श्रेय देते हैं। हमने जो किया उसे लोग पसंद करते हैं, लेकिन आखिरकार, मैं यहां सुपरमैन की वजह से हूं, और आप सुपरमैन से प्यार करते हैं, और मैं उस समय सुपरमैन का लड़का हुआ करता था, इसलिए मैं इससे जुड़ा हूं। मेरे करियर के बाद के वर्षों में मेरे साथ जो कुछ भी हुआ है, वह मेरे द्वारा व्यतीत किए गए समय के कारण हो रहा है अतिमानव 30 साल पहले। मैं चरित्र से बहुत जुड़ा हुआ महसूस करता हूं और पिछले 15-20 वर्षों से लाइसेंस और मार्केटिंग के साथ चरित्र पर काम करना जारी रख रहा हूं। मैं अभी भी वहां पर काम करता हूं, लेकिन संपादकीय रूप से नहीं, और जब भी मुझे सुपरमैन चित्रण करने के लिए मिलते हैं, तो मैं अन्य पात्रों की तुलना में उनसे अधिक जुड़ा हुआ महसूस करता हूं, और मुझे लगता है कि यह हमेशा ऐसा ही रहने वाला है।

यह मेरे जीवन का इतना बड़ा हिस्सा रहा है। यह एक सकारात्मक बात है। मुझे किसी ऐसी चीज़ से जोड़ा जा सकता है जिस पर आपको उतना गर्व न हो। सुपरमैन से जुड़ा होना कुछ ऐसा है जिससे मैं बहुत सम्मानित महसूस करता हूं, और वह हर जगह लोगों के लिए एक महान प्रतीक है। हाँ, वह एक बड़ा लड़का स्काउट है, लेकिन मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे किसी और चीज़ के बजाय उस विशेष चरित्र से सबक सीखें। वे मूल्य जो वह दर्शाते हैं, वे मूल्य हैं जो हम सभी में होने चाहिए।

  DEATHOFSM30TH_MAIN_20

आपने मिच एंडरसन का जिक्र किया। मैं उसे वापस देखकर खुश हूं क्योंकि मेरे लिए यह हमेशा एक बड़ा सवाल था कि उसके साथ क्या हुआ। कहानी को गढ़ने में आपने कितनी जल्दी चरित्र को फिर से देखने का फैसला किया?

जुर्गेंस: बहुत जल्दी क्योंकि मैं एक ऐसा रास्ता खोजना चाहता था जो हमें उस समय की कहानी से जोड़े और साथ ही हमें समय बीतने के बारे में बताए। जाहिर है, जॉन उस समय कहानी से नहीं जुड़ता था, और यह कई मायनों में इसका मतलब है, जबकि यहाँ कोई है जिसने किया। वह कोई है जो कह सकता है, 'उस समय, मैं एक गाय गार्डनर प्रशंसक था,' और मुझे लगता है कि बहुत कुछ चल रहा था। पाठकों में यह प्रवृत्ति होती है कि वे कठोर लोगों को पसंद करते हैं जो सिर्फ उस रेखा पर चलते हैं, चाहे वह वूल्वरिन हो या गाइ गार्डनर, लेकिन कहानी के माध्यम से, सुपरमैन के लिए एक प्रशंसा विकसित करना सीखा। जब मैं मुद्दों पर वापस गया और कहा, 'मैं किसका उपयोग कर सकता हूं जो एकल परिवार के बाहर है?' मैं नहीं चाहता था कि यह जिमी या पेरी हो, मैं उससे बाहर किसी को चाहता था, और वह स्वाभाविक पसंद था।

सुपरमैन की मृत्यु 30 वीं वर्षगांठ विशेष # 1 डीसी कॉमिक्स से 8 नवंबर को बिक्री पर जाती है।



संपादक की पसंद


स्पाई x फैमिली, CA4LA सहयोग प्रशंसकों को वास्तविक जीवन की स्टारलाईट बनाता है अन्य

एनिमे


स्पाई x फैमिली, CA4LA सहयोग प्रशंसकों को वास्तविक जीवन की स्टारलाईट बनाता है अन्य

प्रशंसक स्पाई एक्स फैमिली के आराध्य चाइल्ड टेलीपैथ की बेरी पहनकर स्टारलाईट आन्यास बन सकते हैं, जिसमें सोने की डिटेलिंग और एक स्टेला स्टार है।

और अधिक पढ़ें
सिगार सिटी साइडर और मीड होममेड ऐप्पल पाई साइडर

दरें


सिगार सिटी साइडर और मीड होममेड ऐप्पल पाई साइडर

सिगार सिटी साइडर और मीड होममेड Apple पाई साइडर एक एप्पल साइडर - सिगार सिटी साइडर और मीड द्वारा फ्लेवर्ड बीयर, टाम्पा, फ्लोरिडा में एक शराब की भठ्ठी।

और अधिक पढ़ें