उत्कृष्ट कृति का उल्लेख किए बिना अब तक की कुछ सबसे बड़ी और सबसे लोकप्रिय एनीमे श्रृंखला के बारे में बात करना असंभव के करीब है ड्रैगन बॉल जी . उस समय के दौरान जब पश्चिम में एनीमे वास्तव में वह मुख्यधारा नहीं थी, ड्रैगन बॉल जी उस समय दिखाए गए कुछ महानतम लड़ाई दृश्यों के साथ दृश्य पर फट गया। गोकू और वेजिटा जैसे पात्रों को उस समय दुनिया के सामने आने वाले किसी भी खतरे से निपटने के लिए सत्ता में नई ऊंचाइयों को प्राप्त करते हुए देखना निश्चित रूप से काफी अच्छा था।
तो, यह केवल एक दिया गया था कि इस तरह के क्लासिक शो को आधुनिक पीढ़ी के लिए इसे और अधिक प्रासंगिक बनाने के लिए एक पूर्ण ओवरहाल दिया जाएगा। यह वही है जो Toei एनिमेशन ने किया था ड्रैगन बॉल काई , का एक रीमास्टर्ड संस्करण ड्रैगन बॉल जी जिसका लक्ष्य मूल श्रृंखला में मौजूद हर चीज को लेकर नई पीढ़ी के लिए आधुनिकीकरण करना था।
जैसा कि अधिकांश रीमास्टर्स के मामले में होता है, प्रशंसक अभी भी बाड़ पर हैं जब यह आता है कि क्या उन्हें मूल का विकल्प चुनना चाहिए या सिर्फ देखना चाहिए काई बजाय। यहां प्रत्येक पुनरावृत्ति की पांच विशेषताएं हैं जो इसे अपने समकक्ष से बेहतर बनाती हैं।
शॉर्ट की बेलेयर ब्राउन
10DRAGON BALL Z: क्या वह ओल्ड-स्कूल ड्रैगन बॉल चार्म है?
जब मूल की बात आती है तो अधिकांश लोगों के पास इतनी बड़ी पुरानी यादों में से एक प्रमुख कारण होता है ड्रैगन बॉल जी तथ्य यह है कि - सभी जंक, गलत अनुवाद, और क्या नहीं - के बीच शो का अपना एक आकर्षण था जिसे समझाना मुश्किल है।
चाहे वह प्रतिष्ठित अभी तक गलत अनुवादित हो 'यह 9000 से अधिक है!' दृश्य या कई वॉयस क्लिप जो संदर्भ से बाहर प्रफुल्लित करने वाले हैं, लोगों के लिए प्यार की भारी मात्रा से इनकार नहीं किया जा सकता है ड्रैगन बॉल जी मूल एनिमी।
9DRAGON BALL KAI: आधुनिक स्क्रीन पर क्रिस्पर दिखने वाले रीवर्क किए गए दृश्य
ऐसा कहे जाने के बाद, ड्रैगन बॉल काई प्रशंसकों के लिए शो देखने का निश्चित रूप से अधिक आधुनिक तरीका है। वास्तव में, जिन लोगों को लगता है कि मूल के दृश्यों में थोड़ी कमी है, वे इस तथ्य को जानकर आराम कर सकते हैं कि टोई एनिमेशन ने इन दिनांकित दृश्यों को आधुनिक बनाने की पूरी कोशिश की।
हालांकि यह सेंसरशिप की कीमत पर आता है, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि यह कितना बेहतर है ड्रैगन बॉल काई अपने पूर्ववर्ती की तुलना में दिखता है।
8DRAGON BALL Z: द ओल्ड इंग्लिश डब में कुछ क्लासिक लाइनें हैं
जबकि मूल के लिए डब ड्रैगन बॉल जी निश्चित रूप से हीन है काई , इस तथ्य से इनकार नहीं किया जा सकता है कि पुराने अंग्रेजी डब में कुछ क्लासिक लाइनें हैं जो पौराणिक हो गई हैं ड्रैगन बॉल यादृच्छिक
हम पहले ही 'यह 9000 से अधिक है!' के बारे में बात कर चुके हैं। संवाद, लेकिन ऐसी कई अन्य पंक्तियाँ हैं जो उल्लेख के योग्य हैं। हास्यास्पद रूप से बुरे 'यूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयू के लिए दुखद' से! वास्तव में अद्भुत पंक्तियों के लिए जो पिकोलो बोलता है जब वह गोकू को एक बुरे पिता होने के लिए दंडित करता है - बूढ़ा ड्रैगन बॉल जी अंग्रेजी डब निश्चित रूप से इसके क्षण हैं।
7DRAGON BALL KAI: द न्यू इंग्लिश डब इज मोर फेथफुल टू ओरिजिनल स्क्रिप्ट
इसी बात को ध्यान में रखते हुए कहना होगा कि मूल ड्रैगन बॉल जी जब जापानी से अंग्रेजी में स्क्रिप्ट का अनुवाद करने की बात आई तो अंग्रेजी डब ने निश्चित रूप से बहुत सारी गलतियाँ कीं। जिन पंक्तियों का जापानी में एक टन वजन था, उन्हें पूरी तरह से गुमराह महसूस हुआ और अंग्रेजी में खराब तरीके से वितरित किया गया, मुख्य रूप से खराब आवाज दिशा, एक खराब स्क्रिप्ट और बच्चों को भटकाने की आवश्यकता के कारण।
ड्रैगन बॉल काई इनमें से किसी भी समस्या का सामना नहीं करना पड़ता है। आवाज अभिनेता जो अब उद्योग के दिग्गज बन गए हैं और उनके द्वारा निभाए गए पात्रों के साथ बड़े हो गए हैं, अपने प्रदर्शन को फिर से बनाने का एक शानदार काम करते हैं।
पुरानी यादों के बावजूद, इस तथ्य से कोई इंकार नहीं है कि ड्रैगन बॉल काई एक देश मील द्वारा आसानी से शो का सबसे अच्छा डब है।
6ड्रैगन बॉल जेड: ब्रूस फॉल्कनर का साउंडट्रैक स्टिल होल्ड अप
शो के पुराने प्रशंसकों को ब्रूस फॉल्कनर द्वारा रचित अद्भुत मूल साउंडट्रैक याद है।
उनकी अनुपस्थिति काई द्वारा बहुत अधिक ध्यान देने योग्य है ड्रैगन बॉल वफादार और निश्चित रूप से एक क्लासिक शो के नए संस्करण को देखने के समग्र अनुभव से दूर ले जाता है।
5ड्रैगन बॉल काई: द न्यू साउंडट्रैक में निश्चित रूप से इसके क्षण हैं
ऐसा कहे जाने के बाद, ड्रैगन बॉल काई के साउंडट्रैक में निश्चित रूप से इसके क्षण होते हैं, कुछ लोग इसे ब्रूस फॉल्कनर के काम से बेहतर कहते हैं।
जबकि story की कहानी ड्रैगन बॉल काई की रचना काफी फिसलन भरी ढलान है - केंजी यामामोटो पर सभी साहित्यिक चोरी के आरोपों के साथ - यह अभी भी ताजी हवा की सांस है ... अधिकांश भाग के लिए।
4DRAGON BALL Z: कुछ आइकॉनिक सीन पुराने वर्जन में बेहतर हैं
जितना हो सके कोशिश करें, इस बात का कोई भरोसा नहीं है कि शो के कुछ सबसे महाकाव्य दृश्यों को मूल संस्करण में बेहतर दिखाया गया है ड्रैगन बॉल जी .
इस संबंध में कुछ दृश्य जो दिमाग में आते हैं, वह है गोकू एक सुपर साईं 3 में बदल रहा है और अधिकांश युवा गोहन की पंक्तियाँ - बाद वाला गोहन के पुराने आवाज अभिनेता की अनुपस्थिति से विशेष रूप से आहत है।
मृत आदमी शराब की भठ्ठी
3ड्रैगन बॉल काई: अधिकांश ड्रैगन बॉल काई अधिक पॉलिश महसूस करती है Polish
कहा जा रहा है, इस बात से कोई इंकार नहीं है ड्रैगन बॉल काई मूल की तुलना में बहुत अधिक पॉलिश है ड्रैगन बॉल जी एक टन तरीकों से।
एक बेहतर स्क्रिप्ट, बेहतर आवाज अभिनय, फिलर और स्ट्रेच-आउट दृश्यों को हटाना, और बेहतर दृश्य सभी मिलकर बनाते हैं ड्रैगन बॉल काई मूल संस्करण के विपरीत, देखने में अधिक पेशेवर और रोमांचकारी महसूस करें।
दोड्रैगन बॉल जेड: कुछ फिलर निश्चित रूप से प्रतिष्ठित थे
जबकि ड्रैगन बॉल जी अनावश्यक भराव से भरा हुआ था और घसीटे गए लड़ाई के दृश्य - मुख्य रूप से दो शौकीन दोस्तों की विशेषता है जो अंत में घंटों तक एक-दूसरे को घूरते रहते हैं - किसी को यह स्वीकार करना चाहिए कि इस शो में कुछ फिलर गवाह के लिए काफी इलाज थे।
इसका सबसे अच्छा उदाहरण तब होगा जब गोकू और पिकोलो अपने ड्राइवर की परीक्षा करवाने गए थे - एक ऐसा क्षण जो फैनबेस द्वारा इतना प्रफुल्लित करने वाला और प्रिय है कि इसने वास्तव में इसे बनाया ड्रैगन बॉल जेड: काकारोटी !
1ड्रैगन बॉल काई: कहानी छोटी, कुरकुरी, अधिक सुसंगत और बेहतर गति वाली है
भराव और विस्तारित दृश्यों को हटाने से मदद मिलती है ड्रैगन बॉल काई एक प्रमुख तरीके से - यह बिना किसी अनावश्यक सामान के कहानी को तेज गति से आगे बढ़ाता है।
एक ऐसे शो में जिसकी कई लोगों ने अविश्वसनीय रूप से धीमी गति के लिए आलोचना की है, काई इन सभी मुद्दों को संबोधित करने और दर्शकों को निश्चित रूप से प्रदान करने का सही समाधान था ड्रैगन बॉल जी अनुभव।
