माइक हेनरी क्लीवलैंड ब्राउन के चरित्र के लिए मूल आवाज अभिनेता थे, जो . के कलाकारों में शामिल हुए थे परिवार का लड़का 1999 में इसका प्रीमियर हुआ था। हालांकि, हेनरी उन श्वेत आवाज-अभिनेताओं में से थे, जिन्होंने पिछली गर्मियों में अफ्रीकी-अमेरिकी पात्रों को निभाने से कदम रखा था, ताकि रंग के कलाकार भूमिकाएं निभा सकें। क्लीवलैंड के जूते में कदम रखते हुए आरिफ ज़हीर हैं, जिनके कॉमेडी-गेमिंग वीडियो के लिए YouTube पर छह मिलियन से अधिक ग्राहक हैं - जिसमें वीडियो की एक श्रृंखला शामिल है जहां वह क्लीवलैंड की आवाज़ का उपयोग करते हुए ऑनलाइन प्रथम-व्यक्ति निशानेबाजों की भूमिका निभाते हैं।
सीबीआर के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, जहीर ने अपने प्यार के बारे में बात की परिवार का लड़का , उन्होंने क्लीवलैंड की भूमिका कैसे अर्जित की और 21 वर्षीय चरित्र को लेना कैसा लगता है।
भूमिका जीतने पर विचार करते हुए, ज़हीर ने स्वीकार किया, 'यह अभी भी वास्तविक नहीं लगता है। सौभाग्य से, आवाज-अभिनय के साथ, चूंकि मैं पिछले छह या सात वर्षों से गेमिंग और YouTube के माध्यम से [वॉयस-एक्टिंग] कर रहा हूं, यह थोड़ा आसान है। यह सहज नहीं था, लेकिन सिर्फ टेबल-रीड और इस शो के लिए मेरे साथ इस अद्भुत कलाकार को देखकर, और साल में एक दिन जानने के बाद, लोग मेरा नाम अन्य सभी लोगों के साथ देख पाएंगे शो बना रहे हैं, यह देखकर पागल हो जाएगा। अधिकांश भाग के लिए, टेबल-रीड्स कमाल के हैं। वे ज़ूम टेबल-रीड हैं, लेकिन वे वास्तविक नहीं लगते हैं।
'मुझे पता है' परिवार का लड़का जब से मैं लगभग 10 साल का था, 'ज़हीर ने याद किया। 'और फिर जब मैं तेरह साल का था तब मैंने इसे देखना शुरू किया। मुझे स्टीवी बहुत पसंद थी, और उस समय साउंडबोर्ड थे, ये परिवार का लड़का साउंडबोर्ड... मैं उन्हें प्यार करता था। मैं उनका इस्तेमाल लोगों को हर समय शरारत करने के लिए करता था। मुझे याद है 2013 में, क्लीवलैंड शो हुआ और मुझे इससे प्यार हो गया। मैं ऐसा था, मुझे पता है कि लोग कर रहे हैं परिवार का लड़का साउंडबोर्ड सामान ऑनलाइन, लेकिन क्या होगा अगर मैंने अपनी आवाज से ऐसा किया? ऐसा करना वाकई अच्छा होगा।'
यह खुलासा करते हुए कि उन्होंने और हेनरी ने चरित्र के बारे में बात की थी और जो उन्हें गुदगुदाते हैं, ज़हीर ने बताया कि कैसे क्लीवलैंड की अद्वितीय स्ट्रेट-मैन क्वालिटी अन्यथा बोनट परिवार का लड़का कार्टून ब्रह्मांड उनके चरित्र का पसंदीदा तत्व है। 'बाकी सभी, पीटर और क्वाग्मायर और जो, सभी एक ही पृष्ठ पर हैं। क्लीवलैंड आता है और सभी को नीचे गिरा देता है। वह एक तरह से कॉमेडी में कॉमेडिक राहत प्रदान करता है। मुझे लगता है कि यह उन चीजों में से एक है जिसने मुझे उसकी ओर आकर्षित किया। मुझे यह भी लगता है कि उनके पास शो में सबसे अनोखी आवाजों में से एक है - वह और स्टीवी। वह बजरी वाला तत्व, मुझे वह हमेशा से पसंद आया है। मुझे लगता है कि यही सबसे बड़े कारण हैं जो मैंने उसकी ओर आकर्षित किए।'
भूमिका निभाने के लिए ज़हीर को कई ऑडिशन से गुजरना पड़ा, अभिनेता ने अंततः चरित्र के कई संस्करणों को छेड़ा। 'वर्षों से, क्लीवलैंड की आवाज बदल गई है। 1990 के दशक में यह धीमा था और अब यह बहुत अधिक हाइपर है। और मुझे नहीं पता था कि वे पुराने क्लीवलैंड या नए क्लीवलैंड या मेरे अपने चाहते थे। मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। मैं डर गया था कि वे सोचने वाले थे कि मुझे ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने सोचा था कि उसे चाहिए। यह मेरा बहुत बड़ा डर था। जब मुझे ऑडिशन की स्क्रिप्ट मिली, तो मैं इसे पढ़ रही थी और मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।
'तब मुझे एहसास हुआ - मुझे लगा कि यह एक ऐसे एपिसोड से है जो अभी तक प्रसारित नहीं हुआ था, लेकिन यह वास्तव में [सीजन 7 के 'लव, ब्लैक्टुअली'] से था, और यह पहले से ही बाहर था। तो मैंने जो किया वह एपिसोड देखना था और क्लीवलैंड की सभी लाइनों पर रिवाइंड करना था, और इसे पिच-पूरी तरह से मिलान करना और इसे रिकॉर्ड करना था। और फिर इसे जोड़ने के लिए, मैंने पूरी लाइनों को आधुनिक प्रदर्शन के साथ रिकॉर्ड किया, अगर वे एक या दूसरे को चाहते थे। और वे ऐसे थे, 'यह बहुत अच्छा है, हम चाहते हैं कि आप आधुनिक प्रदर्शन जारी रखें।' इस तरह यह काम हुआ।'
किसी भी रीकास्टिंग की तरह, जहीर के भूमिका में कदम रखने को लेकर कुछ विवाद भी थे। ज़हीर ने सतर्कता को समझा, खासकर कट्टर प्रशंसकों के लिए। 'जब [हेनरी] ने पहली बार पद छोड़ा, तो मैं नहीं चाहता था कि कोई और उसकी आवाज़ करे। मैं उन्हें शो से बाहर लिखने के साथ ठीक होता। लेकिन फिर, [हेनरी] से मिलने का अवसर मिलने के बाद और यह देखने के लिए कि यह पूरी तरह से सम्मानजनक प्रस्थान था - यह दुर्भावनापूर्ण नहीं लगा - और मुझे इसमें एक भूमिका निभाना अच्छा लगेगा। मुझे पता था कि दूसरे [मेरी कास्टिंग] की घोषणा की गई थी [...], भले ही बहुत से लोग नहीं जानते थे कि मैं कौन था, मुझे 'यह आदमी चूसने वाला है! वह केवल इसलिए प्राप्त कर रहा है क्योंकि वह है...' और मुझे पता था कि मुझे वह मिल जाएगा।
'सौभाग्य से, मैं एक ऐसी जगह पर था जहाँ मेरा एक प्रशंसक आधार था, 'अरे, उसके वीडियो देखें, वह वास्तव में ऐसा कर सकता है।' कुछ टिप्पणियां खराब बोलती थीं, और फिर वे मेरे वीडियो देखने जाते थे और वापस आते थे, जैसे 'तुम्हें पता है, वह बहुत अच्छा है। मैं उसे मौका दूंगा।' यह हर बार काम नहीं करता था, लेकिन अधिकांश भाग के लिए [...] मुझे लगता है कि कुल मिलाकर, एक बार शो प्रसारित होने के बाद और एक बार जब हर कोई मुझे जान जाएगा, तो उम्मीद है, वे महसूस करेंगे कि यह सब सम्मानजनक है और चरित्र के लिए प्यार है। एक बार जब वे प्रदर्शन देख लेते हैं, तो वे तय कर सकते हैं कि यह एक अच्छा विकल्प था, और मुझे बातचीत का हिस्सा बनने का सौभाग्य मिला है, चाहे वह अच्छा हो या बुरा। यह के लिए एक बड़ा क्षण है परिवार का लड़का और ये सभी विशाल शो, और नकारात्मकता की परवाह किए बिना, मैं इसका हिस्सा बनकर वास्तव में खुश हूं।'
फैमिली गाय स्टार्स सेठ मैकफर्लेन, एलेक्स बोरस्टीन, सेठ ग्रीन, मिला कुनिस, आरिफ ज़हीर, पैट्रिक वारबर्टन और माइक हेनरी। फैमिली गाय का सीजन 19 रविवार रात 9:30 बजे प्रसारित होता है। फॉक्स पर ईटी/पीटी।
