ब्रायन फुलर के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक हैनिबल श्रृंखला यह है कि यह थॉमस हैरिस के उपन्यासों की सामग्री को अपने आप में एक वफादार लेकिन ताजा अनुकूलन बनाने के लिए कैसे घुमाता है और फिर से तैयार करता है। कुछ बदलावों के बावजूद, फुलर्स की श्रृंखला आश्चर्यजनक रूप से हैरिस के उपन्यासों से प्राप्त फिल्मों के करीब है, अक्सर किताबों से सीधे संवाद की अलग-अलग पंक्तियों का पुन: उपयोग करने के लिए नीचे। इसी को ध्यान में रखते हुए फिल्मों और टीवी शो के बीच कुछ अंतर हैं।
कालक्रम
फिल्मों और फुलर की टेलीविजन श्रृंखला के बीच सबसे बड़े अंतरों में से एक कालक्रम है जिसमें उनकी घटनाएं होती हैं। हालांकि उस क्रम में शूट नहीं की गई, फिल्मों की कहानी हैरिस के लेखन के अनुक्रम का अनुसरण करती है: लाल ड्रैगन (२००२), भेड़ के बच्चे की चुप्पी (1991) और हैनिबल (२००१)। एक प्रीक्वल उपन्यास और फिल्म आगे लेक्चरर के बचपन को देखते हुए, दोनों का शीर्षक है हैनिबल राइज़िंग , 2006 और 2007 में भी बनाए गए थे।
क्रोननबर्ग १६६४ लेगर
फुलर के शो में कुछ भी शामिल नहीं है हैनिबल राइज़िंग खलनायक की बहन मिशा के संदर्भ के अलावा। इसके बजाय, यह एक अन्य प्रकार के प्रीक्वल के रूप में कार्य करता है, जो विल ग्राहम और हैनिबल लेक्टर के बीच एफबीआई के लिए उनके समय की रूपरेखा के दौरान शुरुआती संबंधों की खोज करता है। वहां से, शो के दूसरे सीज़न के पिछले आधे हिस्से में यूरोपीय चाप शामिल है हैनिबल - फिल्म और उपन्यास - उसके बाद की घटनाएं लाल ड्रैगन सीज़न 3 के पिछले सात एपिसोड में। जबकि फुलर का मूल रूप से अनुकूलन करने का इरादा था आंखो की चुप्पी , संभवतः आगामी चौथे सीज़न में, वह 2015 में शो के रद्द होने से पहले कभी भी उपन्यास के अधिकार हासिल करने में सक्षम नहीं थे।
इस रीमिक्स ऑर्डर के अलावा, टीवी शो विल पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है। एक कल्पना के साथ एक सीधा एफबीआई एजेंट होने के बजाय, ह्यूग डैंसी द्वारा निभाए गए शो के संस्करण में एक विकार है जो उसे अन्य लोगों के साथ एक असाधारण मात्रा में सहानुभूति महसूस करने की अनुमति देता है। जबकि उनकी क्षमता ने उन्हें अपराधियों से संबंधित होने और उनकी योजनाओं का पूर्वाभास करने में मदद की, इसने उन्हें हैनिबल के दुखद प्रभाव के प्रति बेहद संवेदनशील बना दिया। जहां फिल्मों में हैनिबल विल और क्लेरिस को उनकी बेदाग बड़प्पन के लिए एकतरफा पसंद करता है, वहीं हैनिबल और विल के शो में घटते और बहते रिश्ते एक आपसी, मौलिक रक्तपात से निर्मित होते हैं।
लाल ड्रैगन
राउल एस्परज़ा और एंथोनी हील्ड फ्रेडरिक चिल्टन के रूप में बहुत अधिक समान रूप से पतले हैं, प्रत्येक तेजतर्रार, छोटे व्यवहार के लिए। हालाँकि, जबकि चिल्टन फिल्म में हैनिबल के जेलर हैं, अलाना ब्लूम (कैरोलिन धवेर्नास) शो में उस भूमिका को एक अधिक फ़्लेश्ड आउट चरित्र के रूप में लेते हैं, जिसका पहले केवल पूरी फिल्मों और हैरिस के उपन्यासों में उल्लेख किया गया था। इस बीच, अपराध पत्रकार फ़्रेडी लाउंड्स का लिंग की अदला-बदली एक उदासीन रूप से आलसी फिलिप सेमुर हॉफमैन से लारा जीन चोरोस्टेकी के लिए किया जाता है, जिसे पूरे शो में उनकी आवर्ती भूमिका में एक हतोत्साहित और महत्वाकांक्षी अवसरवादी के रूप में चित्रित किया गया है।
में एक प्रमुख साजिश धागा लाल ड्रैगन लाउंड्स को शामिल करना फिल्म से शो में भी बदलता है। विल द्वारा डोलार्हाइड को उकसाने के एक असफल प्रयास में, लाउंड्स का अपहरण कर लिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप पत्रकार को व्हीलचेयर से चिपका दिया जाता है और एक दर्दनाक, लुढ़कती मौत में जला दिया जाता है। शो में, चिल्टन लाउंड्स के लिए भरता है और बमुश्किल बच पाता है, भले ही वह भारी रूप से विकृत हो। दिलचस्प बात यह है कि शो की विल ने फ्रेडी लाउंड्स को भी आग लगा दी, लेकिन कुछ एपिसोड बाद में, यह पता चला कि शरीर उसका नहीं था, और यह विल और एफबीआई द्वारा हैनिबल को लुभाने के लिए एक चाल थी।
फिल्म और टीवी शो से एक और प्रमुख प्रस्थान विल के परिवार पर डोलार्हाइड का हमला है। हालांकि वह पहले फिल्म में हैनिबल से विल के घर का पता सीखता है, लेकिन डोलार्हाइड अंतिम पंद्रह मिनट तक ग्राहम के घर पर आक्रमण नहीं करता है। लाल ड्रैगन . उनके घर में घुसकर और उनके बेटे को हथियाने के बाद, विल और उसकी पत्नी द्वारा डोलार्हाइड को गोली मार दी जाती है।
शो में लगभग उतना साफ संकल्प नहीं है। इसके बजाय, डोलार्हाइड तुरंत विल के घर में घुस जाता है जबकि वह दूर होता है, हालांकि उसकी पत्नी और उसका बेटा - परिवार में शादी करेंगे, यहाँ - भागने का प्रबंधन करते हैं। बाद में, विल हैनिबल को चारा के रूप में उपयोग करके डोलारीडे को बाहर निकालता है, अंततः हैनिबल के समुद्र के किनारे के घर में तीन पुरुषों की स्पष्ट मृत्यु हो जाती है।
हैनिबल
जैसा कि यह निम्नानुसार है आंखो की चुप्पी फिल्मों की निरंतरता में, हैनिबल फिल्म क्लेरिस के इर्द-गिर्द केंद्रित है, इस बार जूलियन मूर द्वारा निभाई गई, और उसका लक्ष्य टाइटैनिक विलेन को फिर से पकड़ना है। जबकि शो का तीसरा सीज़न पूरे इटली में हैनिबल के जानलेवा ट्रेक का अनुसरण करता है, यह विल है जो जैक क्रॉफर्ड और ब्लूम की मदद से उसका पीछा करता है। न्याय से प्रेरित होने के बजाय, सीजन 2 के फिनाले में हैनिबल द्वारा उन तीनों को मृत घोषित करने के बाद शो के पात्र बदला लेने के लिए बाहर हैं।
इसके अतिरिक्त, हैनिबल ने अपनी यात्रा पर अपने पूर्व मनोचिकित्सक, रहस्यमय बेदेलिया डू मौरियर (गिलियन एंडरसन) के साथ जोड़ी बनाई, जो शो के पहले सीज़न के दौरान बनाया गया एक पूरी तरह से नया चरित्र था। यह हैरिस के उपन्यास में हैनिबल और क्लेरिस के गतिशील से प्रेरित एक समान लेकिन कम डरावना रिश्ता है, जहां दोनों एक जोड़े बन जाते हैं और किताब के करीब ब्यूनस आयर्स भाग जाते हैं। उसके स्थान पर विल के साथ, क्लेरिस की बाकी कहानी पूरी तरह से अनुपस्थित है।
कथात्मक रूप से, मेसन वर्गर की कहानी की हड्डियों को फिल्म और शो के बीच कुछ अलग बदलावों के साथ साझा किया जाता है। चरित्र के दो संस्करणों को लगभग समान रूप से खेला जाता है और दोनों में मेसन को अपना चेहरा काटकर कुत्तों को खिलाते हुए दिखाया गया है - फिल्म में उसका अपना और शो में विल का - हैनिबल के अनुनय पर, लेकिन गैरी ओल्डमैन के फिल्म अवतार में मेसन काफी अधिक विकृत दिखता है . इस शो में इस विशेष दृश्य पर एक शानदार स्कोर और अधिक ग्राफिक टेक भी शामिल है, जिसमें हैनिबल ड्रग्स मेसन (माइकल पिट और जो एंडरसन द्वारा अभिनीत) एक साइकेडेलिक ड्रग कॉकटेल के साथ है।
एफएमए और एफएमए ब्रदरहुड में क्या अंतर है
फिल्म में, हैनिबल (और विल, शो के मामले में) पर अपना बदला लेने के लिए मेसन की खोज को भ्रष्ट संघीय एजेंट पॉल क्रेंडलर द्वारा सहायता प्रदान की जाती है, जिसका मस्तिष्क लेक्टर बाद में खाता है। खून से लथपथ दृश्य को बाद में शो में श्रद्धांजलि दी गई क्योंकि हैनिबल इटली में मिलने के बाद विल की खोपड़ी को लगभग खोल देता है।
अपने नियोक्ता की अरुचिकर भूख से अभिभूत, मेसन के सहायक, कॉर्डेल, जो अपने टीवी समकक्ष में बहुत अधिक उत्साही हैं, अंततः उन्हें फिल्म में आदमखोर सूअरों की कलम में धकेल देते हैं। अलाना और मेसन की बहन, मार्गोट (फिल्म से पूरी तरह से अनुपस्थित) द्वारा उस भूमिका को भरने के द्वारा शो एक अधिक व्यक्तिगत कोण लेता है। एक बार जब उनका काम हो जाता है, तो दो महिलाएं मेसन को उसके पालतू मछली के टैंक में गिराकर मार देती हैं।
फिल्मों और शो के बीच ये छोटे-छोटे अंतर किसी भी महत्वपूर्ण चीज के लिए ढेर नहीं होते हैं, हालांकि शो को अपने पात्रों और कहानी को विकसित करने के लिए अधिक समय मिलने से एक उल्लेखनीय लाभ मिलता है। अपनी कहानी को बताने और उसमें बदलाव करने के लिए दर्जनों घंटे और मिलते हैं, लेकिन अंततः शो में अत्यधिक देखभाल और शिल्प कौशल है जो इसे इतना महान बनाता है।
