दिवंगत अर्लीन सॉर्किन भूमिका की शुरुआत करने वाली निश्चित हार्ले क्विन हो सकती है बैटमैन: एनिमेटेड सीरीज उसके दोस्त पॉल डिनी ने इसे सिर्फ उसके लिए लिखा था। हार्ले उन जड़ों से कहीं आगे विकसित हुई है, कॉमिक्स और उसके बाद के रूपांतरणों में जहां मार्गोट रोबी और कैली कुओको जैसे अभिनेताओं ने चरित्र पर अपना प्रभाव डाला है। लेकिन सोर्किन के नेतृत्व के बिना उन्हें कभी मौका नहीं मिलता।
दिन का सीबीआर वीडियो सामग्री जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें
डीसीएयू में उनके प्रदर्शन ने जोकर के अक्सर दुर्व्यवहार करने वाले प्रेमी और साथी के रूप में हार्ले के करियर के शुरुआती चरणों को मजबूती से स्थापित किया। लेकिन जबकि चरित्र का उसका संस्करण कभी भी उसके साथ नहीं टूटा, उसने बाद के रूपांतरणों में अधिक गोल हार्ले के बीज बोए। यहां उस भूमिका में उनके सबसे यादगार प्रदर्शनों का विवरण दिया गया है जिसे वह परिभाषित करना जारी रखती हैं।
10 द न्यू बैटमैन एडवेंचर्स: 'क्रीपर से सावधान रहें'
सीज़न 1, एपिसोड 23
'बवेयर द क्रीपर' मुख्य रूप से शीर्षक चरित्र पर केंद्रित है: डीसी पैंथियन में एक वास्तविक विचित्र व्यक्ति जिसे एक एपिसोड के रत्न में अपना चमकीला क्षण मिलता है। द क्रीपर के खिलाफ बड़ी आलोचना यह है कि वह द जोकर के बारे में एक अजीब बात है, जिसे एपिसोड ने मिस्टर जे के पिछले हिस्से में एक सक्रिय दर्द बनाकर सक्रिय रूप से अपना लिया है।
हार्ले ने इस सब में एक बड़ी भूमिका निभाई है, विशेष रूप से द क्रीपर का अवांछित ध्यान आकर्षित करके, जो सॉर्किन को चरित्र के चिड़चिड़ा पक्ष को निभाने की अनुमति देता है। यह जोकर का प्यार जीतने की उसकी असफल कोशिश के बाद आता है - हलवे में ढंके हुए उसके लिए 'हैप्पी एनिवर्सरी' गाना - और उसके अपमानजनक प्रेमी द्वारा उसे बाहर निकाल दिए जाने के बाद विलाप करना। यह चरित्र पर आश्चर्यजनक रूप से व्यापक नजरिया है।
9 बीटीएएस: 'जोकर का पक्ष'
सीज़न 1, एपिसोड 8
हार्ले की आधिकारिक शुरुआत तुलनात्मक रूप से छोटी है। श्रोताओं ने प्रेरणा ली एडम वेस्ट बैटमैन शृंखला , जिनके खलनायक कथानक के प्रदर्शन को सुविधाजनक बनाने के लिए अक्सर अपने ठिकानों पर बंदूक रखते थे। इसलिए, जोकर के गुंडों में लाल और काले विदूषक की पोशाक में एक महिला शामिल है - जो बंदूक के मोल की तरह अपने नाखूनों को रंग रही है - जो अंततः उसकी योजनाओं के लिए बेहद मददगार साबित होती है।
फिर भी, अपनी पहली यात्रा में भी, सॉर्किन ने हार्ले को उम्मीदों से ऊपर उठने में मदद की। वह जबरदस्त आपराधिक प्रवृत्ति दिखाती है, जोकर को कमिश्नर गॉर्डन के लिए रात्रिभोज को उड़ा देने में मदद करने के लिए खुद को एक पुलिसकर्मी के रूप में प्रच्छन्न करती है। उनकी साझेदारी आसान और स्वाभाविक है, सॉर्किन ने उसे एक विशिष्टता प्रदान की है जो अक्सर उसके कथित नियोक्ता को ग्रहण कर लेती है। वह इतनी अच्छी थी कि उसे एक एपिसोड तक ही सीमित नहीं रखा जा सकता था।
8 गोथम गर्ल्स: 'गोथम नॉयर'
सीज़न 2, एपिसोड 8
गोथम लड़कियाँ 2000 के दशक की शुरुआत से फ्लैश शॉर्ट्स की एक कैनोनिकल श्रृंखला है जिसमें हार्ले समेत डीसीएयू की कुछ लोकप्रिय महिला पात्र शामिल हैं। वे चरम में संक्षिप्त थे - प्रत्येक में केवल कुछ मिनट चल रहे थे - हालांकि उन्होंने मूल आवाज अभिनेताओं को अपनी भूमिकाओं में लौटते हुए दिखाया। हार्ले (और सॉर्किन) ने एक सनकी उकसाने वाले की भूमिका निभाई है, जिसकी पागल योजनाओं के कारण अन्य बदमाशों के बीच घबराहट का कोई अंत नहीं है।
अपने आप में, कुछ पुराने पसंदीदा की स्वागत योग्य वापसी के अलावा, श्रृंखला को अलग करने के लिए बहुत कुछ नहीं है। 'गोथम नॉयर' उनमें से सर्वश्रेष्ठ है, क्योंकि हार्ले खुद को एक कठोर जासूस के रूप में कल्पना करती है जिसे कैटवूमन के प्रिय पालतू जानवर को ठीक करने का काम सौंपा गया है। सॉर्किन गोथम के एक विकृत संस्करण में एक कठिन वॉयसओवर प्रदान करता है, साथ ही रास्ते में थोड़ा हस्ताक्षरित हार्ले ज़ैननेस भी जोड़ता है।
7 बीटीएएस: 'हार्लेक्विनेड'
सीज़न 2, एपिसोड 5
जब हार्ले बैटमैन को जोकर को परमाणु बम विस्फोट करने से रोकने में मदद करने के लिए सहमत होती है तो हार्ले का नायक-विरोधी पक्ष सामने आता है। वह सौदे से मुकर जाती है, केवल यह पता लगाने के लिए कि जोकर का कभी भी उसे विस्फोट से बचाने का कोई इरादा नहीं था। समापन समारोह बैटमैन को लगभग एक निष्क्रिय पर्यवेक्षक बना देता है क्योंकि गोथम का सबसे बेकार जोड़ा एक-दूसरे के साथ युद्ध करने लगता है।
सॉर्किन हार्ले के स्वभाव को बेहतर दिखाने के मौके का पूरा फायदा उठाता है। वह वह भी करने में सक्षम है जो बैटमैन नहीं कर सकता: जोकर पर ट्रिगर खींचना और गोथम को हमेशा के लिए उसकी बुराई से छुटकारा दिलाना। बंदूक खाली है और मिस्टर जे इसे फोरप्ले के रूप में मानते हैं, लेकिन कई बेहतरीन हार्ले एपिसोड की तरह, यह उस स्टैंड-अलोन चरित्र के लिए आधार तैयार करता है जो वह अंततः बन जाती है।
6 बैटमैन बियॉन्ड: द रिटर्न ऑफ द जोकर
हार्ले संदेहास्पद रूप से अधिकांश से अनुपस्थित है जोकर की वापसी , लेकिन हमेशा की तरह, वह अपने हर दृश्य को चुरा लेती है। इसकी शुरुआत फिल्म के भयानक फ्लैशबैक से होती है, जहां वह मिस्टर जे को टिम ड्रेक के रॉबिन को पूरी तरह से नष्ट करने में मदद करती है। सहानुभूति हमेशा से हार्ले का गुप्त हथियार रही है, लेकिन यहां सॉर्किन उसे उसकी मुस्कुराती पूर्व प्रेमिका की तरह हर तरह से शातिर बना देती है।
स्टोन रिपर बियर
उसका असली दृश्य चुराने वाला क्षण समापन में आता है, जब वह अपनी दो पोतियों को बचाती है जो जोकर के गिरोह के साथ चल रही हैं। 'नाना हार्ले' एक दबंग बूढ़ी औरत बन गई है, एक बिज्जू की तरह मतलबी और उसकी विशिष्ट बुद्धि में कोई कमी नहीं है। 'मुझे आशा है कि वे आप पर किताब फेंकेंगे!' वह अपने दो आरोपों पर चिल्लाती है, जो स्पष्ट रूप से जेल में अपनी संभावनाएँ लेना चाहेंगे।
5 बीटीएएस: 'द लाफिंग फिश''
(सीजन 1, एपिसोड 46)
एनिमेटेड श्रृंखला हार्ले के साथ जोकर के भयावह व्यवहार को लेकर वह कभी भी भयभीत नहीं थी, और जबकि सॉर्किन के अवतार ने कभी भी चक्र को नहीं तोड़ा, वह सभी प्रकार के दुर्व्यवहार से बचे लोगों के लिए एक तैयार सरोगेट बन गई। वह 'द लाफिंग फिश' के साथ घर-घर पहुंच गया है, जो डीसी कॉमिक्स की एक क्लासिक कहानी का एक शानदार संस्करण है जिसमें जोकर अपनी मुस्कान गैस से दागे गए सभी समुद्री खाद्य पदार्थों को पेटेंट कराने की कोशिश करता है।
हार्ले एपिसोड को अपने वफादार सहायक के रूप में बिताता है, अपने नकली विज्ञापनों के सामने एक विज्ञापन जिंगल गाता है और आम तौर पर तबाही में सहायता करता है। लेकिन उसे इसकी कीमत भी चुकानी पड़ती है जब जोकर पहले उसे मछली खाने के लिए मजबूर करता है (उसे एलर्जी है) और फिर उसके ऊपर एक विशाल पोशाक भर देता है। 'आप सचमुच बीमार हैं, क्या आप उस बॉस को जानते हैं?' वह चुपचाप उबलती रहती है। सॉर्किन ने हमेशा की तरह, इस पल को नाखुश कर दिया।
4 बीटीएएस: 'हार्ले हॉलिडे'
सीज़न 2, एपिसोड 11
'हार्लेज़ हॉलिडे' इस अवधारणा का प्रमाण है कि जोकर का साथी उसके नाटकों का समर्थन करने के अलावा और भी बहुत कुछ कर सकता है। अरखाम शरण से रिहाई के बाद, हार्ले विनाशकारी परिणामों के साथ समाज में फिर से प्रवेश करने की कोशिश करती है। उसकी अनजाने में हुई अराजकता उसे बैटमैन के साथ टकराव की राह पर ले जाती है।
एपिसोड में उसे टिम बर्टन जैसी बाहरी व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है, जो केवल इस वजह से परेशानी में पड़ सकती है कि वह कौन है। उसका द्वेष उसी प्रकार का है, लेकिन सॉर्किन हमें कभी भी अपने भीतर की नेक भावना को भूलने नहीं देता। और इस बार, कोई जोकर नज़र नहीं आएगा: एपिसोड केवल उसका है।
3 बीटीएएस: 'हार्ले और आइवी'
(सीजन 1, एपिसोड 47)
जब पॉइज़न आइवी उसके जीवन में आई, तो हार्ले वास्तव में अपने आप में आ गई, जिससे उसे अपने ऊपर मिस्टर जे का जादू तोड़ने और अपनी शर्तों पर खड़े होने में मदद मिली। 'हार्ले और आइवी' ने पहली बार उन्हें एक साथ जोड़ा, क्योंकि आखिरकार हार्ले को जोकर के दुर्व्यवहार से काफी परेशानी हुई और वह अपने नए दोस्त के साथ जुड़ गई। और जबकि वे शो में पूरी तरह से आदर्शवादी बने रहते हैं, उनका जोड़ा स्वर्ग में बनाया गया है।
सॉर्किन ने डायने पर्शिंग की आइवी का शानदार अभिनय किया है, जो उसे अपने पैरों पर खड़े होने में मदद करने की कोशिश करती है। उनकी गतिशीलता निश्चित रूप से जोकर के साथ उसके रिश्ते की तुलना में अधिक स्वस्थ है, और श्रृंखला कई बार इस पर लौट आई। यह हार्ले को उसके अपने चरित्र के रूप में भी मजबूती से स्थापित करता है, जोकर से अलग है और अपने दम पर संबंध बनाने में सक्षम है।
2 बीटीएएस: 'द मैन हू किल्ड बैटमैन'
(सीजन 1, एपिसोड 49)
'द मैन हू किल्ड बैटमैन' श्रृंखला का उच्च बिंदु है, क्योंकि मैट फ़्रीवर का चौथे दर्जे का बदमाश सिडनी डेब्रिस भाग्यशाली हो जाता है और द कैप्ड क्रूसेडर से बाहर हो जाता है। यह उसे परेशानी की दुनिया में ले जाता है, विशेष रूप से जोकर के साथ, जो अपनी घृणित शत्रुता को दूर करने के लिए अपने अलावा किसी और को नहीं लेता है। हार्ले अंदर आता है और चुपचाप शो चुरा लेता है।
इसकी शुरुआत डेब्रिस के वकील के रूप में उसके अभिनय से होती है: सॉर्किन के अभिनय और उस समय चरित्र के सीमित प्रदर्शन के कारण एक आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी धोखा। (एपिसोड कहीं भी उनकी चौथी उपस्थिति है।) पोशाक में उनका प्रदर्शन पहला संकेत है कि डेब्रिस गंभीर संकट में है, जिसे वह काज़ू पर 'अमेज़िंग ग्रेस' बजाकर पूरा करती है क्योंकि जोकर उसे एसिड के एक बर्तन में गिरा देता है। अन्य पात्रों के बारे में एक एपिसोड के लिए, सभी बेहतरीन क्षण उसके हैं।
1 द न्यू बैटमैन एडवेंचर्स: 'मैड लव'
(सीजन 1, एपिसोड 24)
पागल प्यार (पॉल डिनी, ब्रूस टिम, ग्लेन मुराकामी, टिम हरकिंस और रिक टेलर) मूल रूप से 1993 के अंत में पहले दो सीज़न के दौरान प्रकाशित एक-शॉट कॉमिक थी। बैटमैन: एनिमेटेड सीरीज। कब द न्यू बैटमैन एडवेंचर्स 1997 में शो को एक नरम रीबूट दिया गया, दीनी और टिम ने कहानी को अनुकूलित किया और एक पर्यवेक्षक के रूप में हार्ले की उत्पत्ति को मजबूत किया। तब से यह चरित्र के अधिकांश संस्करणों के लिए कैनन बन गया है: अरखाम में एक महत्वाकांक्षी मनोचिकित्सक के रूप में शुरुआत करने के बाद, जोकर के लिए मुश्किल में पड़ना और एक समर्पित मिनियन के रूप में एक नया व्यक्तित्व अपनाना।
यह सॉर्किन को हार्ले के पूर्व-पर्यवेक्षक की भूमिका निभाने की सुविधा देता है, साथ ही चरित्र को - यहां तक कि उसकी सबसे अप्रभावी स्थिति में भी - पहचानने योग्य भावनाओं पर आधारित करता है। और बैटमैन को मारने के उसके प्रयासों से एक अकेले खलनायक के रूप में उसकी प्रामाणिकता का पता चलता है। फिनाले में बैटमैन ने द जोकर पर व्यंग्य करते हुए कहा, 'वह तुम्हारी तुलना में बहुत करीब आ गई, 'पुदीन': जोकर की सहायक की तुलना में कहीं अधिक उसके भविष्य का संकेत है।'
