केइची सिगसावा शुरू हुआ किनो की यात्रा 2000 में और यह 2020 तक प्रकाशित 22 संस्करणों के साथ सबसे लंबी, चल रही हल्की उपन्यास श्रृंखला में से एक बन गई है। यह श्रृंखला किनो नामक एक युवा यात्री और उसकी बात करने वाली मोटरसाइकिल हर्मीस का अनुसरण करती है क्योंकि वे एक विशाल और रहस्यमय दुनिया का पता लगाते हैं, कभी भी एक स्थान पर नहीं रहते हैं। तीन दिनों से अधिक समय तक और रास्ते में अनगिनत अजीब कहानियाँ देखीं। इस सफल श्रृंखला को दो एनीमे श्रृंखला अनुकूलन प्राप्त हुए हैं, पहला 2003 में A.C.G.T द्वारा। और एक रिबूट श्रृंखला स्टूडियो लेर्चे द्वारा 2017 में।
एंडरसन बॉर्बन बैरल स्टाउट
हालांकि एक ही स्रोत सामग्री पर आधारित, दोनों श्रृंखलाओं में बहुत अलग दृश्य और कथा शैली हैं जो उनके दर्शकों के लिए बहुत अलग देखने के अनुभव लाते हैं। एनीमेशन की गुणवत्ता और प्रत्येक की कहानी कहने की शैलियों की तुलना करके, आइए जानें कि कौन सा अनुकूलन बेहतर श्रृंखला है।
कीनो की यात्रा: भिन्न दृश्य शैलियाँ
CGI और 3D एनिमेशन जैसी तकनीकी प्रगति के कारण, 2017 संस्करण 2003 संस्करण की तुलना में अधिक सुंदर दिखता है। स्टूडियो लेरचे को अपनी प्रस्तुतियों के साथ एक मजबूत दृश्य स्वभाव के लिए जाना जाता है, जिसका उदाहरण २०२० तक है शौचालय-बाध्य .
2017 संस्करण शानदार ढंग से देशों के बीच अंतर को उजागर करता है क्योंकि प्रोडक्शन टीम ने जानबूझकर अलग-अलग कंपनियों को प्रत्येक एपिसोड के लिए बैकग्राउंड आर्ट करने के लिए काम पर रखा है। विस्तार पर ध्यान देने से यह जीवंत रंगों के साथ खूबसूरती से प्रस्तुत किए गए दृश्यों के माध्यम से चमकता है, यहां तक कि मोटरसाइकिल के सबसे छोटे भागों तक भी।
2003 संस्करण एनीमेशन के लिए 2017 संस्करण से बहुत अलग दृष्टिकोण लेता है। निर्देशक रयुतारो नाकामुरा विज्ञान-कथा कृति पर अपने काम के लिए सबसे प्रसिद्ध हैं अन्य प्रयोग श्रृंखला - जहां उनकी मूक लेकिन असली दृश्य शैली को ले जाया जाता है कीनो की यात्रा . दृश्य अक्सर सरल होते हैं और मिट्टी के रंगों के साथ होते हैं, जो एक धूमिल और वायुमंडलीय स्वर जोड़ता है। यह अनूठी कला शैली 2003 के संस्करण को 2017 संस्करण की अधिक आधारभूत, पारंपरिक शैली के बजाय एक अंधेरे, स्वप्न जैसी काल्पनिक गुणवत्ता प्रदान करती है। हालांकि यह उतना खूबसूरत नहीं लग सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक गहरी छाप छोड़ता है।
प्रत्येक संस्करण के कथन और कहानी की तुलना करना
दोनों संस्करण उपन्यास की धारावाहिक कहानी संरचना का अनुसरण करते हैं, जहां व्यक्तिगत कहानियां स्वतंत्र होती हैं और उन्हें क्रम से बाहर बताया जा सकता है। फिर भी, कहानी के चयन और उन्हें दिखाए जाने के क्रम के पीछे स्पष्ट इरादे हैं। दोनों श्रृंखलाओं की अतिव्यापी कहानियों की तुलना करते समय, विशेष रूप से द लैंड ऑफ एडल्ट्स और ए काइंड लैंड के साथ, इसके विपरीत स्पष्ट है।
वयस्कों की भूमि किनो की मूल कहानी है और यह विवरण देती है कि किनो को उसका नाम कैसे मिला, वह हेमीज़ से कैसे मिली और वह एक यात्री कैसे बनी। ए काइंड लैंड में, कीनो सकुरा नाम की एक युवा लड़की से मिलती है, जो किनो को एक यात्री बनने से पहले अपने अनुभवों की याद दिलाती है। उसने जिस देश का दौरा किया वह भी उन पहले स्थानों में से एक है जहां कीनो तीन दिनों से अधिक समय तक रहना चाहता था। कीनो को कम ही पता है, यह आखिरी बार है जब वह कभी इस देश और इसके दयालु नागरिकों को देखेगी।
हंस आईपीए अबवी
ए काइंड लैंड यकीनन श्रृंखला की सबसे दुखद कहानियों में से एक है, न केवल यह कि यह कैसे समाप्त होती है, बल्कि किनो और सकुरा के संबंध के कारण भी है। 2003 का संस्करण ए काइंड लैंड के साथ एनीमे को समाप्त करने का विकल्प चुनता है, 'श्रृंखला को एक उदासीन नोट पर समाप्त करता है। दर्शकों ने पहले ही एपिसोड 4 में द लैंड ऑफ एडल्ट्स को देखा है और सकुरा के साथ जो होता है उसे देखकर दुख की एक अतिरिक्त भावना महसूस होगी।
2017 के संस्करण में, ए काइंड लैंड दसवां एपिसोड है, जबकि द लैंड ऑफ एडल्ट्स इसके तुरंत बाद आता है - इसलिए दर्शकों को अहसास की एक गुप्त भावना मिल सकती है, लेकिन उसी तरह का भावनात्मक प्रभाव नहीं। हालांकि 2017 के संस्करण में अधिक कथात्मक विवरण हैं, अंत में कीनो की शांत प्रतिक्रियाएं 2003 के संस्करण के भावनात्मक आंत-पंच के साथ तुलनीय नहीं हैं। संयोग से, 2003 की सकुरा आवाज अभिनेता आओई युकी की पहली भूमिका है, जो 2017 संस्करण में कीनो को आवाज देती है। यह कास्टिंग 2003 के संस्करण को श्रद्धांजलि देता है और रिबूट श्रृंखला को निरंतरता की एक मधुर भावना देता है।
2003 बनाम। 2017: कौन सी कीनो की यात्रा श्रृंखला बेहतर है?
का प्रत्येक अनुकूलन कीनो की यात्रा अद्भुत विश्व-निर्माण और महान पात्रों के साथ सोची-समझी और कल्पनाशील कहानियों की विशेषता है। लेकिन दो संस्करण भी व्याख्या करने के विभिन्न तरीकों की पेशकश करते हैं किनो की टैगलाइन है, दुनिया खूबसूरत नहीं है। इसलिए ऐसा है। 2003 संस्करण अक्सर क्रूर और असंवेदनशील दुनिया के भीतर सुंदरता और मानवता की खोज करता है, जबकि 2017 संस्करण एक सुंदर दुनिया प्रस्तुत करता है जिसमें अक्सर मानवता की क्रूरता शामिल होती है।
अगर हम पूरी तरह से अनुकूलन की विश्वासयोग्यता के आधार पर निर्णय लेते हैं, तो 2017 संस्करण जीत जाता है क्योंकि यह उपन्यास का करीब से पालन करता है और आश्चर्यजनक एनीमेशन के साथ यह दुनिया कैसा महसूस करता है, इसका अधिक स्पष्ट अर्थ देता है। हालाँकि, 2003 का एनीमे एक अनूठा और भावनात्मक अनुभव प्रदान करता है जो 2017 संस्करण में उतना शक्तिशाली नहीं है। 2003 के संस्करण में सहानुभूति का स्तर कुछ अधिक नीच पात्रों के लिए - एनीमेशन के उदास स्वर के विपरीत - अधिकांश एनीम द्वारा बेजोड़ देखने का एक असली लेकिन परेशान करने वाला अनुभव प्रदान करता है। उसके लिए, 2003 संस्करण समग्र रूप से बेहतर एनीमे है।
