माई हीरो एकेडेमिया के चरित्र नाम परिवर्तन से कथित 'सेंसरशिप' के लिए प्रशंसकों की स्वीकृति प्राप्त हुई

क्या फिल्म देखना है?
 

Redditors ने हाल ही में अरबी डब में एक बड़ा नाम परिवर्तन देखा है माई हीरो एकेडेमिया एनीमे - और वे शिकायत नहीं कर रहे हैं।



दिन का सीबीआर वीडियो सामग्री जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें

रेडिट पोस्ट 'अरबी एमएचए स्पेसटून ने सीजन 4 में ईआरआई का नाम बदलकर 'आरईआई' कर दिया है' यह खुलासा होने के बाद से लोकप्रियता हासिल हो रही है। माई हीरो एकेडेमिया चरित्र एरी का नाम बदलकर री कर दिया गया। जबकि कुछ लोगों ने इसे सेंसरशिप के उदाहरण के रूप में दावा किया है, अधिकांश प्रशंसक इस बात से सहमत हैं कि यह बदलाव सर्वश्रेष्ठ के लिए है, क्योंकि अरबी सीरियाई लहजे में एरी का स्पष्ट अर्थ है 'माई डी***।' नाम परिवर्तन को सबसे पहले एनीमे के चौथे सीज़न के ट्रेलर में देखा गया था जो 'स्पेसेटून गो' यूट्यूब चैनल पर प्रसारित हुआ था। स्पेसटून संयुक्त अरब अमीरात, इंडोनेशिया, यूक्रेन और सीरिया में लाखों दर्शकों के लिए प्रसारण करता है। ट्रेलर नीचे देखा जा सकता है, जहां 1:16 पर 'रेई' सुना जा सकता है।



  रास्कल डू नॉट ड्रीम ऑफ बनी गर्ल सेनपई एनीमे में माई सकुराजिमा अपने कंधे के ऊपर से देख रही हैं। संबंधित
एनीप्लेक्स के मेजर रास्कल डू नॉट ड्रीम डब गैफ के बाद एनीमे प्रशंसक नाराज हो गए
रास्कल डू नॉट ड्रीम ऑफ बनी गर्ल सेनपई के प्रशंसकों ने एनिप्लेक्स ऑफ अमेरिका की निराशाजनक देर से घोषणा के बाद सोशल मीडिया पर अपनी निराशा व्यक्त की।

यह कई एनीमे प्रशंसकों के लिए स्वाभाविक रूप से प्रफुल्लित करने वाला था, जिन्होंने अन्य स्थानीयकृत नाम परिवर्तन साझा किए हैं जो संभवतः सर्वश्रेष्ठ के लिए थे। उदाहरण के लिए, ब्राज़ीलियाई प्रशंसक पुर्तगाली डब लेकर आए स्टार वार्स , जिसने काउंट डूकू का नाम बदलकर काउंट डूकन कर दिया, क्योंकि मूल नाम एक अश्लील शब्द के करीब था।

एरी का नाम परिवर्तन एनीमे उद्योग में सबसे विवादास्पद डबिंग विकल्प से बहुत दूर है। का आधिकारिक डब भूतों की कहानियां कुख्यात रूप से मूल स्क्रिप्ट का बहुत सारा हिस्सा बाहर फेंक दिया गया और इसे गहरे और आत्म-संदर्भित हास्य से बदलने का विकल्प चुना गया। पूरी तरह से बनाई गई पंक्ति 'क्या आपने यीशु को अपने व्यक्तिगत उद्धारकर्ता के रूप में स्वीकार किया है?' से भूतों की कहानियां #10 पर स्थान दिया गया 10 प्रसिद्ध डब उद्धरण जो मूल जापानी में भिन्न हैं . हालाँकि, यह अंग्रेज़ थे Naruto डब ने कई फ्रैंचाइज़ प्रशंसकों का गुस्सा प्राप्त किया, जिससे बच्चों का एक पूरा युग 'विश्वास करो!' चिल्लाने लगा। -- मूल जापानी 'डेटेबायो!' से स्पष्ट रूप से भिन्न! जबकि हाल के वर्षों में अधिकांश प्रमुख डब परिवर्तन, जैसे माई हीरो एकेडेमिया एनीमे के विसर्जन को बनाए रखने के लिए बनाया गया है, अन्य परिवर्तन, विशेषकर पहले के दशकों में , यकीनन वर्षों से एनीमे की सार्वजनिक धारणा को पीछे धकेल दिया।

  एक टुकड़ा' Blackbeard and Shanks संबंधित
वन पीस शैंक्स बनाम ब्लैकबीर्ड फैन वीडियो तीव्र रेडिट बहस को जन्म देता है
ब्लैकबीर्ड के खिलाफ कॉन्करर की हाकी का उपयोग करते हुए शैंक्स का एक वन पीस एनीमेशन सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है, जिसके तुरंत बाद प्रशंसक वीडियो पर बहस शुरू हो गई है।

माई हीरो एकेडेमिया प्रशंसक क्रंच्यरोल पर श्रृंखला का अंग्रेजी डब देख सकते हैं, जो सभी छह सीज़न पेश करता है। साइट श्रृंखला का वर्णन करती है: 'इज़ुकु ने अपने पूरे जीवन में एक नायक बनने का सपना देखा है - किसी के लिए भी एक ऊंचा लक्ष्य, लेकिन बिना किसी महाशक्ति वाले बच्चे के लिए विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण। यह सही है, एक ऐसी दुनिया में जहां अस्सी प्रतिशत आबादी के पास किसी न किसी प्रकार की क्षमता है सुपर-पावर्ड 'क्विर्क', इज़ुकु इतना बदकिस्मत था कि पूरी तरह से सामान्य पैदा हुआ। लेकिन यह उसे दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित हीरो अकादमियों में से एक में दाखिला लेने से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।'



स्रोत: reddit , यूट्यूब



संपादक की पसंद


कैप्टन अमेरिका: 5 तरीके गृहयुद्ध ओवररेटेड है (और यह प्रशंसा के योग्य क्यों है)

सूचियों


कैप्टन अमेरिका: 5 तरीके गृहयुद्ध ओवररेटेड है (और यह प्रशंसा के योग्य क्यों है)

MCU बहुत सारी गलतियाँ करता है और उनमें से कुछ CA:CW में प्रदर्शित हैं। फिल्म के बारे में प्यार करने के लिए बहुत कुछ है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही है।



और अधिक पढ़ें
गूस द्वीप मटिल्डा

दरें


गूस द्वीप मटिल्डा

Goose Island Matilda एक बेल्जियन एले - डार्क / एम्बर बीयर गूस आइलैंड बियर कंपनी (AB-InBev) द्वारा, शिकागो, इलिनोइस में एक शराब की भठ्ठी।

और अधिक पढ़ें