पांच सत्रों के दौरान, आउटलैंडर युगों-युगों से प्रेम की एक जटिल कहानी बुनी गई है, जो युद्ध के बाद ब्रिटेन से 18वीं सदी के पेरिस से औपनिवेशिक अमेरिका तक और फिर से वापस आ गई है। डायना गैबल्डन द्वारा इसी नाम की पुस्तक श्रृंखला पर आधारित, आउटलैंडर द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व नर्स क्लेयर के कारनामों का अनुसरण करता है, और उसके पति जेमी, एक स्कॉटिश हाइलैंडर, जो किंग जॉर्ज II को उखाड़ फेंकने के लिए जैकोबाइट की साजिश में उलझे हुए थे।
हालांकि आउटलैंडर आम तौर पर अपनी ऐतिहासिक सटीकता के लिए उच्च अंक प्राप्त किए हैं, यह शो समय-समय पर गैबल्डन की कथा से विचलित होने के लिए जाना जाता है। कुछ परिवर्तनों ने कथा प्रवाह को बेहतर बनाने में मदद की है, जबकि अन्य कुछ पात्रों में अधिक आयाम और बारीकियों की परतों को जोड़ने के लिए बनाए गए हैं। यहां कुछ बड़े बदलाव किए गए हैं जो इसे बनाते हैं आउटलैंडर टीवी श्रृंखला बेहतर काम करती है।
फ्रैंक एक अधिक पसंद करने योग्य चरित्र है
गैबल्डन की किताबों में, क्लेयर के पति फ्रैंक को एक मितभाषी और कुछ हद तक अराजक साथी के रूप में चित्रित किया गया है, जो 1948 में क्लेयर के वर्तमान दिन में लौटने के बाद विवाहेतर संबंधों की एक श्रृंखला में संलग्न है। क्लेयर के अनुसार, फ्रैंक के विवाह के दौरान कम से कम छह अन्य महिलाओं के साथ संबंध रहे हैं, जबकि उन्होंने उसे तलाक देने से इनकार कर दिया था जो उसने बहुत पहले मांगा था।
बोर्बोन काउंटी स्टाउट कैलोरी
टीवी श्रृंखला, इसकी तुलना में, फ्रैंक के साथ अधिक सहानुभूति के साथ व्यवहार करती है। पृष्ठ पर वर्णित धारावाहिक धोखेबाज से दूर, टेलीविजन शो का फ्रैंक केवल एक चक्कर में संलग्न है - सैंडी नाम की एक महिला के साथ, जिसे वह प्यार करता है और शादी करना चाहता है। ये परिवर्तन फ्रैंक को अधिक पसंद करने योग्य, संबंधित चरित्र बनाने में मदद करते हैं और क्लेयर, फ्रैंक और जेमी के बीच एक सच्चे प्रेम त्रिकोण को उभरने की अनुमति देते हैं। जब क्लेयर अंततः जेमी के पास लौटने का फैसला करती है, तो दर्शक वास्तव में उसके फैसले की भयावहता को महसूस करते हैं।
यी टीएन चो एक स्टीरियोटाइप से कहीं अधिक है
यी टीएन चो, उर्फ मिस्टर विलोबी, एडिनबर्ग में रहने वाला एक चीनी निर्वासित और जेमी और क्लेयर का करीबी दोस्त है। में यात्रा , गैबल्डन की तीसरी पुस्तक आउटलैंडर श्रृंखला, यी टीएन चो 18 वीं शताब्दी के चीनी आप्रवासी का एक कैरिकेचर है: उसे एक छोटे, कमजोर व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है जो अपना सिर मुंडवाता है, रेशम के वस्त्र पहनता है और पीने की समस्या और पैर बुत दोनों है। उल्लेखनीय रूप से, वह कलाबाजी, एक्यूपंक्चर और पक्षी मछली पकड़ने की रूढ़िवादी चीनी कलाओं में कुशल है, और शायद सबसे बुरी बात यह है कि उसे अपने सबसे प्यारे दोस्तों को भी धोखा देने में कोई दिक्कत नहीं है।
यी टीएन चो के नियोक्ता और सबसे बड़े सहयोगी जेमी ने अपने कुटिल स्वभाव की पुष्टि की: ...लेकिन आप बता सकते हैं कि वह क्या कोशिश कर सकता है... वह एक मूर्तिपूजक है। यहां तक कि दयालु क्लेयर भी मदद नहीं कर सकता, लेकिन उसे छोटा चीनी कहकर अपमानजनक भाषा में फिसल गया।
शुक्र है, निर्माताओं ने एक अलग रास्ता चुना जब यी टीएन चो को तीसरे सीज़न में पेश करने का समय आया आउटलैंडर टीवी सीरीज । न्यूजीलैंड के अभिनेता गैरी यंग द्वारा चित्रित, टीवी रूपांतरण का यी टीएन चो एक अधिक त्रि-आयामी चरित्र है। उन्हें एक बुद्धिमान, बहुभाषी विद्वान के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो एक खींचे हुए केश और नवीनतम यूरोपीय कपड़ों की शैलियों को धारण करता है।
गोल्डन रोड मैंगो कार्ट कैलोरी
इसके अलावा, वह जेमी और क्लेयर के लिए एक अमूल्य मदद है, और उसके साथ उस सम्मान के साथ व्यवहार किया जाता है जिसके वह हकदार है।उनके दत्तक स्कॉटिश नाम, मिस्टर विलोबी, क्लेयर द्वारा उन्हें संदर्भित करने के बजाय अपनी चीनी विरासत का सम्मान करता है उसे उसके दिए गए नाम यी टीएन चो से बुलाकर।
मुर्तघ की भूमिका का विस्तार है
मुर्तघ फिट्जगिबन्स फ्रेजर लंबे समय से से प्रशंसक-पसंदीदा रहे हैं आउटलैंडर टीवी सीरीज; हालाँकि, किताबों में उनकी भूमिका काफी छोटी है। वास्तव में, जेमी के गॉडफादर और वफादार रिश्तेदार इसे दूसरी किताब से आगे नहीं बढ़ाते हैं, एम्बर में ड्रैगनफ्लाई , कलोडेन की लड़ाई में मारे गए। मुर्तघ के मामूली चरित्र की स्थिति के अनुसार, उनकी मृत्यु की परिस्थितियाँ धुंधली रहती हैं, जेमी केवल युद्ध की घटनाओं को अस्पष्ट रूप से याद करते हैं जब उन्हें शुरुआती पन्नों में होश आता है यात्रा .
मुर्तघ न केवल टीवी श्रृंखला में कलोडेन की लड़ाई से बचे रहते हैं, बल्कि वह नई दुनिया में एक प्रमुख क्रांतिकारी व्यक्ति भी बन जाते हैं, जो जेमी के साथ उनकी उत्तरी कैरोलिना लोहार की दुकान पर एक मौका मिलने के बाद फिर से जुड़ते हैं।
निर्माताओं के अनुसार, मुर्तघ की भूमिका का विस्तार करने का निर्णय तब हुआ जब उन्होंने अभिनेता डंकन लैक्रोइक्स की सैम ह्यूगन (जेमी) और कैटरियोना बाल्फ़ (क्लेयर) के साथ ऑनस्क्रीन केमिस्ट्री को देखा। यह भी चोट नहीं करता है कि कठोर सुन्दर लैक्रोइक्स किताबों के छोटे, कमजोर चेहरे वाले मुर्तघ की तरह कुछ भी नहीं दिखता है।
क्लेयर के छल्ले अदला-बदली हो जाओ
एक चोरी की शादी की अंगूठी एक भयानक त्रासदी है, लेकिन क्या होता है जब आपके पास एक से अधिक होते हैं? शो और किताबों दोनों में, क्लेयर के पास दो अंगूठियां हैं: फ्रैंक से एक साधारण, सोने का बैंड और जेमी से एक देहाती, चांदी की अंगूठी।
में शरद ऋतु के ढोल , में चौथी किताब आउटलैंडर श्रृंखला, समुद्री डाकू स्टीफन बोनट फ्रैंक द्वारा क्लेयर को दिए गए सुनहरे शादी के बैंड को चुरा लेते हैं, केवल उनकी बेटी ब्रायना के लिए बाद में चोरी की अंगूठी के साथ बोनट को खोजने और अपनी मां के लिए इसे वापस पाने के लिए।
ब्रिक्स तापमान सुधार कैलकुलेटर
टीवी रूपांतरण के लिए, निर्माताओं ने बोनट को जेमी के सिल्वर बैंड को चुराने का फैसला किया। तर्क सरल था: चांदी की अंगूठी, जो कि लैलीब्रोच की चाबी से जाली थी, ब्रायना और दर्शकों दोनों के लिए फिर से दिखाई देने पर अधिक ध्यान देने योग्य होगी। जेमी की अंगूठी भी बहुत अधिक प्रतीकात्मक मूल्य रखती है - न केवल यह क्लेयर को उसके जीवन के प्यार से दी गई थी, बल्कि यह उसके पैतृक घर की शाब्दिक कुंजी भी है।
सीज़न 2 भविष्य में वापस जाता है - लेकिन कौन सा?
दोनों के अंत में पहले आउटलैंडर पुस्तक और टेलीविज़न शो का पहला सीज़न, एक गर्भवती क्लेयर और जेमी पेरिस में एक नए साहसिक कार्य को शुरू करने वाले हैं - यही कारण है कि यह सही समझ में आता है कि दूसरी पुस्तक, एम्बर में ड्रैगनफ्लाई , में खुलता है... स्कॉटलैंड 1968?
अगर यह भ्रमित करने वाला लगता है, ऐसा इसलिए है क्योंकि यह है। 60 के दशक में उपन्यास को खोलने के गैबल्डन के फैसले ने भी कई पाठकों को एक पाश के लिए फेंक दिया। संक्षेप में, गैबल्डन 1968 में एक फ़्रेमिंग डिवाइस के रूप में कार्रवाई का उपयोग करता है, जिसमें क्लेयर 1744 में कार्रवाई में वापस कूदने से पहले अपनी 20 वर्षीय बेटी ब्रायना के साथ स्कॉटलैंड लौटती है।
का पहला एपिसोड आउटलैंडर सीज़न 2 भी क्लेयर को एक अप्रत्याशित सेटिंग में पाता है, भले ही प्रशंसकों के लिए एक और परिचित हो। एक ग्लास के माध्यम से, डार्कली 1948 में क्रेग ना डन में क्लेयर के साथ वापस खुलती है, जो चट्टानों से होकर अपने समय में वापस आती है। जेमी के खोने से दुखी होकर, उसे फ्रैंक का सामना करने और खबर साझा करने के लिए मजबूर होना पड़ता है कि वह 18 वीं शताब्दी के स्कॉटिश हाइलैंडर के बच्चे को ले जा रही है।
गैबल्डन और शो के निर्माताओं दोनों ने महसूस किया कि इनवर्नेस 1948 में शुरुआत करना दर्शकों के लिए एक आसान छलांग होगी। यह भी एक है जो अंततः सीज़न को पूर्ण-चक्र में आने की अनुमति देता है जब दर्शक क्लेयर को सीज़न के अंत में कलोडेन की लड़ाई से पहले चट्टानों से गुजरते हुए देखते हैं।
