अमर का ब्लेड, हिरोआकी समुरा की समुराई कहानी, इस सप्ताह publication के प्रकाशन के साथ अपने लंबे समय के अंत तक पहुँचती है खंड 31 . डार्क हॉर्स ने 1996 में श्रृंखला का प्रकाशन शुरू किया, ऐसे समय में जब मंगा को न केवल फ़्लिप किया गया था बल्कि एकल-मुद्दे वाली कॉमिक्स में काट दिया गया था। तब से दुनिया बहुत बदल गई है, और ऐसा ही हुआ है ब्लेड . समुरा ने लगभग २० साल श्रृंखला को लिखने और चित्रित करने में बिताए, और उनकी कहानी कहने की शैली पिछले कुछ वर्षों में काफी विकसित हुई।
समुरा की शानदार कला उसकी कहानी की चौंकाने वाली हिंसा को झुठलाती है: एक पाखण्डी समुराई, मंजी मर नहीं सकता क्योंकि उसके शरीर में हर घाव को भरने वाले ब्लडवर्म हैं। अमरता के अभिशाप को दूर करने के लिए, उसे 1,000 दुष्टों का वध करना होगा। इस कार्य पर ध्यान तब मिलता है जब वह एक डोजो मास्टर की बेटी रिन के साथ टीम बनाता है, जिसके पिता उसके सामने मारे गए थे; वह न केवल अपनी मौत का बदला लेने के लिए बल्कि अपने हत्यारों को अन्य डोजो के सदस्यों को मारने से रोकने के लिए अपने स्वयं के स्कूल ऑफ फाइटिंग, इत्तो-रे की शक्ति को मजबूत करने के लिए भी रोकना चाहती है। समुरा पृष्ठों को बारोक खलनायक और अपने स्वयं के आविष्कार के विस्तृत हथियारों से भर देता है। शुरुआती संस्करणों में उनके लिए एक गुंडा महसूस होता है, लेकिन अंततः वह एक अधिक पारंपरिक शैली में बस जाता है।
कूर्स हल्का स्वाद
फिलिप साइमन, जो 2000 से श्रृंखला के संपादक रहे हैं, ने ROBOT 6 के साथ काम करने के बारे में बात की अमर का ब्लेड और कैसे मंगा और इसे प्रस्तुत करने का तरीका पिछले कुछ वर्षों में बदल गया है। उन्होंने एक भी साझा किया EXCLUSIVE पहले अंतिम खंड से कलाकृति को देखें।
ब्रिगिड अल्वरसन: आप कितने समय से के संपादक रहे हैं? अमर का ब्लेड ?
फिलिप साइमन: मैं काम कर रहा हूँ अमर का ब्लेड लंबे समय तक यहां डार्क हॉर्स में, लेकिन हिरोकी समुरा के जापान में कई संपादक थे, जो पहले उनके साथ श्रृंखला पर काम कर रहे थे, निश्चित रूप से, तब से अमर का ब्लेड कोडनशा में पहली बार वहां दिखाई दिए दोपहर महीने के। मैं गया हूं ब्लेड अंग्रेजी भाषा का चरवाहा कुछ समय के लिए, हालांकि। मैंने पहली बार इस श्रृंखला पर मार्च 2000 में काम करना शुरू किया था जब मैं डार्क हॉर्स में आया था। अमर का ब्लेड मुझे सौंपे गए पहले प्रोजेक्ट्स में से एक था, और यह पूरे साल मेरी प्लेट पर एक दुर्लभ स्थिरांक रहा है - सहायक संपादक से लेकर सहयोगी संपादक से पूर्ण संपादक तक। 2007 में, सभी व्यापार संग्रह कर्तव्यों को मासिक कॉमिक कर्तव्यों के साथ समेकित किया गया था, और मैं डार्क हॉर्स का एकमात्र बन गया ब्लेड संपादक। उसके कारण, मैं श्रृंखला का बेहद शौकीन (और पहले से ही थोड़ा उदासीन) हूं, खासकर हमारी कॉमिक बुक रन। ब्लेड मासिक हास्य श्रृंखला संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लंबे समय तक चलने वाली मासिक मंगा श्रृंखला में से एक थी - यदि सबसे लंबी धारावाहिक नहीं है - 131 मुद्दों पर!
जब डार्क हॉर्स ने 1996 में श्रृंखला का प्रकाशन शुरू किया तो मंगा उद्योग बहुत अलग था। क्या आप जानते हैं कि इस मंगा के बारे में ऐसा क्या था जिसने इसे उस समय दर्शकों के लिए उपयुक्त बना दिया था?
80 के दशक के उत्तरार्ध और 90 के दशक की शुरुआत में, मेरा मानना है कि शोनेन और सीन की लोकप्रियता ने तय किया कि बहुत सारे प्रकाशक क्या जारी कर रहे थे। उन शैलियों में खुदरा विक्रेता का बहुत अधिक विश्वास था, और उस समय की बिक्री ने चीजों को उस दिशा में धकेल दिया। अधिकांश मंगा श्रृंखला को फ्लॉप, मासिक कॉमिक पुस्तकों के रूप में भी, एकत्र होने से पहले जारी किया जा रहा था! डार्क हॉर्स ने कुछ क्लासिक मंगा खिताब जारी किए थे, और अमर का ब्लेड लाइन का विस्तार करने के लिए एकदम सही फिट की तरह महसूस किया। स्टूडियो प्रोटियस के संस्थापक टोरेन स्मिथ वह थे जो लाए थे ब्लेड हमारे प्रकाशक, माइक रिचर्डसन के ध्यान के लिए, और यह काम का एक सरल संयोजन था और टोरेन के उत्साह और एक अद्वितीय, अनफ्लॉप-लेकिन-पुनर्व्यवस्थित पैनल दृष्टिकोण की दृष्टि से डार्क हॉर्स के लिए सौदे को सील करने वाले काम को फिर से छापना था।
आपको क्या लगता है कि यह 20 वर्षों से लोकप्रिय क्यों है?
अब जब फिनाले सामने आ रहा है, तो जाहिर सी बात है कि कितना पॉपुलर है अमर का ब्लेड प्रशंसकों के साथ रहा है, और हम देख रहे हैं कि सोशल मीडिया पर पुराने प्रशंसक इस तरह की बातें कह रहे हैं, शूट, यह मेरे लिए पकड़ने का समय है! और नए प्रशंसक कह रहे हैं, वाह, यह लगभग समय है जब मैंने पढ़ना शुरू किया, क्योंकि इस श्रृंखला का एक अच्छा प्रतिनिधि है! - तोह फिर ब्लेड एक ठोस मंगा श्रृंखला के रूप में की प्रतिष्ठा पिछले कुछ वर्षों में मजबूत बनी हुई है। कुछ स्पिन-ऑफ प्रोजेक्ट, जैसे कि एनीमे श्रृंखला और कई साल पहले के हल्के उपन्यास टाई-इन, केवल पाठकों को याद दिलाते थे कि मूल स्रोत मंगा कितना महान है।
शुरुआती संस्करणों में, समुरा वास्तविक हत्या होने पर कार्रवाई को रोकता है, इसे एक बहुत ही स्थिर, अक्सर सममित डिजाइन के साथ एक स्पलैश पेज में बदल देता है। क्या आपके पास कोई अंतर्दृष्टि है कि उसने शुरुआत में ऐसा क्यों किया और बाद में क्यों रुक गया?
मैंने इस पर समुरा के साथ पत्राचार नहीं किया है, लेकिन मुझे लगता है कि वह उन स्पलैश पेज किल्स में कम दिलचस्पी लेता है क्योंकि उसकी कहानी अजीब इटो-रे योद्धाओं की लहर के बाद मंजी का सामना करने वाली लहर के बारे में कम और रिन के बारे में अधिक हो गई थी। मुझे लगता है कि रिन श्रृंखला और कहानी का असली दिल है - रिन और इटो-रे नेता एनोत्सु पर उसका संबंध और निर्धारण। किसी बिंदु पर ब्लेड, समुरा कहानी और चरित्र के विकास को गति देता है और लगता है कि उन स्प्लैश पेज किल्स की उपेक्षा करता है, शायद इसलिए कि वे बहुत दोहराव महसूस कर रहे थे या कहानी को महीने का बहुत खलनायक लगा। कहानी निश्चित रूप से बदल गई है और रोड टू कागा युग के आसपास कम अनुमानित हो गई है, और ब्लेड श्रृंखला के खंड १५ से बहुत अलग महसूस होता है। समुरा एक कहानीकार के रूप में विकसित हुआ। लेकिन हर कोई उन महान मौत के फैलाव को याद करता है और पृष्ठों को छपता है। समुरा ने उन्हें इतना अच्छा किया!
किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो लंबे समय से श्रृंखला से जुड़ा हुआ है, आपने समुरा को अपनी कला और कहानी कहने की शैली में और कौन से बड़े बदलाव करते हुए देखा?
अपने रोड टू कागा स्टोरी आर्क के साथ, समुरा एक विस्तारित, रिन-केंद्रित कहानी के साथ पानी का परीक्षण कर रहा था - जिसका विस्तार वह तब करता है जब हम प्रिज़न आर्क में पहुँचते हैं, जब मंजी को पकड़ लिया जाता है और उस पर प्रयोग किया जाता है। रिन उसे मुक्त करने के लिए एक लंबी खोज पर निकलता है। मैं प्रिज़न आर्क का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, मुख्यतः क्योंकि यह मंजी के साथ फिर से जुड़ने के लिए रिन की लंबाई पर एक लंबी, सुस्त नज़र है - और प्रिज़न आर्क हमें दिखाता है कि रिन न केवल जिद्दी है, वह स्मार्ट और खतरनाक है!
क्या आपको कभी समुरा से श्रृंखला के बारे में बात करने का अवसर मिला है? यदि हां, तो उसका क्या कहना था?
जब मैं जापान में समुरा के लिए प्रश्नों को रूट करता हूं, तो आमतौर पर हमारे बीच में कम से कम तीन लोग होते हैं, जो प्रश्न को समुरा-सेन्सि के पास भेजते हैं और उत्तर मुझे वापस देते हैं - लेकिन हमें समुरा से ज्यादा पूछने की ज़रूरत नहीं है। जब हम डार्क हॉर्स के के संस्करण को एक साथ रख रहे थे अमर के ब्लेड की कला, मैंने समुरा से पूछा कि क्या हम किताब में हस्ताक्षर जोड़ सकते हैं और लगभग तीन दर्जन अतिरिक्त चित्र चला सकते हैं, और उन्होंने हमें ऐसा करने की अनुमति दी, जब तक कि हम उनके और उनके संपादक द्वारा अनुमोदन के लिए अपने अंतिम डिजाइन पृष्ठ चलाते हैं। जब उन्हें पुस्तक की एक भौतिक प्रति मिली - अतिरिक्त पृष्ठ स्वीकृत और शामिल - वे संस्करण के बारे में बहुत उत्साहित थे, उन्होंने डार्क हॉर्स को अपने संपादक के माध्यम से धन्यवाद नोट भेजा। पिछले कुछ वर्षों में, हमने कुछ स्पॉट आर्ट और टेक्स्ट पीस को प्रिंट करने की अनुमति मांगी है, जिन्हें हमने देखा है दोपहर और जापानी संग्रहों में, लेकिन हमें इसके बारे में अधिक पूछने की आवश्यकता नहीं है। हमारी ब्लेड कार्यक्रम बहुत सीधा है और हमारी अंग्रेजी भाषा की टीम वर्षों से समय पर चल रही है, इसलिए हमारे पास बात करने के लिए बहुत सारे मुद्दे नहीं हैं, वास्तव में।
हिरोआकी समुरा नहीं चाहता था कि उसकी कला फ़्लिप हो, इसलिए इसके बजाय पैनलों को फिर से व्यवस्थित किया गया। ऐसा करने की प्रक्रिया क्या थी?
मुझे खुशी है कि आपने यह पूछा। स्टूडियो प्रोटियस के संस्थापक टोरेन स्मिथ ने कई साल पहले ब्लेड ऑफ द इम्मोर्टल को डार्क हॉर्स में लाया था, और जब हमने अपना अंत किया ब्लेड अंक १३१ के साथ कॉमिक-बुक रन मैंने टोरेन से श्रृंखला के बारे में कुछ लिखने के लिए कहा। उन्होंने अंग्रेजी भाषा के पेज लेआउट प्रक्रिया के बारे में निम्नलिखित लिखा:
समुरा से बात करते हुए, वह अपनी कला के फ्लॉप होने को लेकर संदिग्ध थे। चूंकि यह अंधेरे युग में वापस आ गया था, जब खुदरा विक्रेता और वितरक अनफ्लॉप्ड मंगा से सावधान थे, हमारे पास ज्यादा विकल्प नहीं थे। फिर भी शुरू में उन्होंने मना कर दिया। बाद में, पहला टैंकोबोन निकलने के बाद, मैं उसके साथ बैठ गया और कुछ हद तक एक एहसास हुआ। जैसे-जैसे उसका लेआउट और कहानी कहने का कौशल परिपक्व होता गया, वह एक असामान्य शैली में चला गया - उसके लगभग सभी पैनल आयताकार थे। यह कितना अजीब है यह जानने के लिए, अपने शेल्फ से किसी भी मंगा को पकड़ें और तुलना करें। मैंने उनके पन्नों की कुछ फोटोकॉपी बनाईं और उन्हें बिना उलटे पैनलों के साथ चिपका दिया, लेकिन पैनलों का क्रम उलट गया। वो कर गया काम। स्टूडियो प्रोटियस ने लगभग दस पृष्ठों का एक क्रम तैयार किया और उन्हें समुरा भेज दिया, और वह उत्सुक था। हालाँकि उन्होंने पहले कुछ काम किया था जो इस तकनीक के अनुकूल नहीं था, उन्होंने सुझाव दिया कि वह आवश्यकतानुसार कुछ पैनल इधर-उधर फिर से तैयार करेंगे। मुझे पता था कि हम ब्लीड्स को ट्रिम कर सकते हैं, और अगर मैं रीराइट करते समय तेज रखता हूं तो मैं पाठकों को सही ढंग से गुब्बारों के रणनीतिक रिपोजिशनिंग और डायलॉग को ट्विक करने के साथ आगे बढ़ा सकता हूं। कुछ मामलों को छोड़कर जहां मेरा दिमाग खराब हो गया और खराब हो गया, मुझे लगता है कि इसने बहुत अच्छा काम किया। अरे, प्रत्येक पैनल को पढ़ना मुश्किल है, यह जानते हुए कि इसे अनफ्लॉप किया जाएगा ... और फिर भी पृष्ठ पर फिर से व्यवस्थित किया गया! पहले दो खंडों के लिए मैंने वास्तव में प्रत्येक पृष्ठ को काट दिया और चिपकाया, लेकिन अंततः मैं इसे अपने सिर में, फ्लाई पर करने में सक्षम था। टीपीबी में मेरी सभी गलतियों को ठीक कर दिया गया था, और टॉमोको के बोर्ड में आने के बाद, अनिवार्य रूप से कोई भी नहीं था, क्योंकि वह इस पर एक ईगल नजर रखती थी।
यह समझाने के लिए कि पिछले कुछ वर्षों में वास्तविक प्रक्रिया कैसे बदल गई है, डिजिटल तकनीक ने उत्पादन को थोड़ा आसान बना दिया है - डार्क हॉर्स हमारे लिए कोडनशा से बड़ी फिल्म शीट प्राप्त करता था। ब्लेड उत्पादन की प्रक्रिया। हम अनफ्लॉप्ड और फ्लॉप दोनों मंगा पृष्ठों की उच्च-गुणवत्ता वाली शीट का प्रिंट आउट लेते थे और उन्हें टोरेन स्मिथ और टोमोको सैटो को भेजते थे ताकि वे बड़ी मुद्रित शीट के साथ काम कर सकें और हर पैनल को काट सकें - फ्लॉप और अनफ्लॉप - सब कुछ फिर से जोड़ने में लचीलेपन के लिए। डार्क हॉर्स आर्ट बोर्ड। हम मासिक आधार पर कॉमिक पुस्तकों का निर्माण करने के लिए, स्टूडियो प्रोटियस से अध्याय दर अध्याय में पुस्तक प्राप्त करेंगे, और उन कच्चे पेस्ट-अप बोर्डों को स्कैन किया जाएगा और फिर किसी भी छोटी गड़बड़ को दूर करने और किसी भी लेटरिंग मुद्दों को ठीक करने के लिए डिजिटल रूप से कला को सही किया जाएगा। 2004 से, हालांकि, शुरू से अंत तक सब कुछ डिजिटल रूप से किया गया है। टोमोको सैटो ने जापान से प्रिंट-रेडी डिजिटल फाइलों का उपयोग करने का तरीका निकाला, उसके अपने शारीरिक रूप से खींचे गए और स्कैन किए गए ध्वनि प्रभाव, और एक पृष्ठ पर पैनलों को पुनर्व्यवस्थित और फ्लिप करने और सब कुछ लेटरिंग करने के लिए एक डिजिटल प्रक्रिया।
क्या कोई होगा अमर का ब्लेड सीक्वल, साइड स्टोरीज़ या आर्ट बुक्स?
मैं अगली कड़ी के बारे में निश्चित नहीं हूं। मुझे लगता है कि यह संभव है, यह देखते हुए कि कैसे समुरा हमें अंतिम दृश्य में छोड़ देता है अमर का ब्लेड: अंतिम परदा। अमर के ब्लेड की कला श्रृंखला के लिए एक आदर्श साथी पुस्तक है, और डार्क हॉर्स ने प्रकाश उपन्यास प्रकाशित किया है ब्लेड ऑफ द इम्मोर्टल: लीजेंड ऑफ द स्वॉर्ड डेमन, जो एक साइड-स्टोरी है जो रिन और मांजी के कारनामों में एक साथ शुरू होती है। हमने हिरोआकी समुरा के छोटे कार्यों के दो बड़े संग्रह भी प्रकाशित किए हैं, ओहिक्कोशी तथा पन्ना और अन्य कहानियां।
एक सर्वव्यापी संस्करण के बारे में कैसे?
स्टोन आईपीए समीक्षा
यह एक अच्छा सवाल है! डार्क हॉर्स मंगा को हमारे सर्वव्यापी कार्यक्रमों के साथ बहुत सफलता मिली है, जैसे शीर्षक as गनस्मिथ कैट्स, लोन वुल्फ एंड शावक, समुराई जल्लाद तथा त्रिगुण बड़े संस्करणों में एकत्र किया गया है - और हमारे सफल के सर्वव्यापी संग्रह है माता रानी! श्रृंखला की अभी घोषणा की गई है। हम अपने सभी शीर्षकों को प्रिंट में रखना चाहते हैं ताकि नए पाठक खोज सकें, और एक सर्वग्राही चल सके ब्लेड वास्तव में कुछ ऐसा है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं।
आप अभी किस अन्य मंगा श्रृंखला पर काम कर रहे हैं, और क्या आपके पास तत्काल भविष्य के लिए कतार में कोई नई श्रृंखला है?
मैं डार्क हॉर्स मंगा का संपादन करूँगा भाग्य शून्य श्रृंखला और सतत रक्त - सी मंगा श्रृंखला, के साथ रक्त - सी खंड 4 और दो खंड रक्त-सी: राक्षसी चांदनी क्षितिज पर। मेरी संपादकीय प्लेट पर परियोजनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला है - कुछ निर्माता-स्वामित्व वाली कॉमिक-बुक श्रृंखला, लाइसेंस प्राप्त वीडियो-गेम गुण, मूल ग्राफिक उपन्यास, अभिलेखीय संग्रह, कला पुस्तकें, और यहां तक कि गद्य पुस्तकें - मंगा परियोजनाओं के साथ- लेकिन मैं मैं डार्क हॉर्स के सहयोगियों कार्ल गुस्ताव हॉर्न, रॉक्सी पोल्क और माइकल गोम्बोस के साथ काम कर रहा हूं ताकि और भी नई मंगा परियोजनाओं को खींचा जा सके। इस साल मेरे पास दो बड़ी घोषणाएं हैं। दो अद्भुत नई डार्क हॉर्स मंगा श्रृंखला आने वाले महीनों में घोषित होने पर मुझे वास्तव में गर्व है, इसलिए भविष्य की घोषणाओं के लिए DarkHorse.com और सोशल मीडिया देखें!
