जब किसी कहानी को पृष्ठ से स्क्रीन पर ले जाया जाता है, तो कुछ विवरण अक्सर अनुवाद में खो जाते हैं। पात्रों को बदल दिया जाता है, कहानी बदल दी जाती है और कभी-कभी फिल्म स्रोत सामग्री से बहुत दूर भटक सकती है। मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स आमतौर पर कॉमिक्स से प्रेरणा लेने में अच्छा काम करता है, लेकिन यह भी कम हो गया है, जैसा कि साबित हुआ है थोर: अंधेरी दुनियां खलनायक मालेकिथ।
मालेकिथ द शापित डार्क एल्वेस का क्रूर नेता है, जो कि ब्रह्मांड से भी पुरानी एक जाति है। हजारों साल पहले, उन्होंने असगर्डियन के खिलाफ युद्ध में कल्पित बौने का नेतृत्व किया था, जिसका एकमात्र उद्देश्य ब्रह्मांड के लिए शाश्वत अंधकार था। असगर्डियन जीत गए, लेकिन मालेकिथ ने अंततः रियलिटी स्टोन पर कब्जा कर लिया, जिसे उन्होंने एथर बनाने के लिए इस्तेमाल किया - एक ऐसा हथियार जिसमें सब कुछ पूरी तरह से बुराई और अंधेरे में बदलने की शक्ति थी।
फिल्म दशकों बाद उठाती है जब हथियार गलती से जेन फोस्टर में समा गया, जिससे कन्वर्जेंस की शुरुआत हुई। मालेकिथ सदियों से इस क्षण की प्रतीक्षा कर रहा था, क्योंकि वह अंततः एथर का उपयोग करने में सक्षम होगा, नौ लोकों को नीचे ले जाने के लिए एक सेना को एक साथ लाएगा।
मालेकिथ अनिवार्य रूप से पूरी फिल्म में जेन फोस्टर/एथर का पीछा करता है। एक खलनायक के रूप में, वह अविश्वसनीय रूप से खतरनाक नहीं लगता; उनकी उपस्थिति से लेकर उनकी क्षमताओं तक सब कुछ अन्य एमसीयू खलनायकों की तुलना में कमजोर है। उदाहरण के लिए, जब जेन को असगार्ड ले जाया जाता है ताकि एथर को उससे हटा दिया जाए, मालेकिथ और उसकी सेना ने ग्रह पर आक्रमण किया। जब वह महल के कमरे में जेन और रानी फ्रिग्गा को पाता है, तो वह मांग करता है कि हथियार उसे सौंप दिया जाए। जब वे मना कर देते हैं, तो डार्क एल्फ और असगर्डियन रानी एक संक्षिप्त लड़ाई में शामिल हो जाते हैं जो रानी के साथ आसानी से उसे मारने के साथ समाप्त होती है। बेशक, फ्रिग्गा खुद काफी शक्तिशाली है, लेकिन कोई सोचता होगा कि डार्क एल्वेस का नेता एक योग्य प्रतिद्वंद्वी रहा होगा। अगर कुर्से अंदर नहीं आया होता और उसे बचाया नहीं जाता तो वह शायद उसे मार देती।
फिल्म मालेकिथ में उनके लिए कुछ खास नहीं है। उसकी शक्तियाँ उतनी प्रभावशाली नहीं हैं: उसके पास अलौकिक शक्ति, अलौकिक स्थायित्व, पुनर्योजी उपचार और दीर्घायु है। केवल जब वह एथर का उपयोग करता है तो उसके पास अधिक शक्ति होती है, जैसे कि टेलीपोर्टेशन, पदार्थ में हेरफेर और ऊर्जा प्रक्षेपण। उनका चरित्र भी काफी नीरस है, क्योंकि उनका व्यक्तित्व शून्य है।
थोर: अंधेरी दुनियां मालेकिथ के संस्करण ने दुर्भाग्य से खलनायक के साथ न्याय नहीं किया, क्योंकि वह कॉमिक्स में बहुत अधिक शक्तिशाली और धमकी भरा था। उनका रूप अधिक भयावह, जादुई और अलौकिक था, लंबे, बहते बाल, नीली/बैंगनी त्वचा और एक शैतानी मुस्कान के साथ। वह कॉमिक्स में काफी दिलचस्प थे, क्योंकि उनका वास्तव में एक व्यक्तित्व था। अपने सूखे, एक-नोट ऑन-स्क्रीन समकक्ष के विपरीत, मूल मालेकिथ शांत, सैसी और नाटकीय था।
इसके अतिरिक्त, कॉमिक्स में उनकी शक्तियाँ कहीं अधिक थीं। उनके पास ताकत, सहनशक्ति, स्थायित्व, दीर्घायु, गति, चपलता, सजगता, पुनर्योजी उपचार और ऊर्जा हेरफेर था - सभी के बग़ैर एथर। यह फिल्म से बहुत अलग है, क्योंकि मालेकिथ के पास रहस्यमय हथियार नहीं होने पर वह इनमें से अधिकतर काम नहीं कर सकता।
थोर: अंधेरी दुनियां मालेकिथ द शापित के साथ एक बड़ा अवसर चूक गया। उनका चरित्र गॉड ऑफ थंडर की दूसरी फिल्म की सबसे बड़ी आलोचनाओं में से एक था, और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह कितना सुस्त और भूलने योग्य है। मार्वल ने डार्क एल्फ का अपनी पूरी क्षमता से उपयोग नहीं किया, जिसने उसे इतना अच्छा चरित्र बना दिया, जो निश्चित रूप से शर्म की बात है।
