अकीरा सबसे लोकप्रिय एनीमे फिल्मों में से एक है, लेकिन हॉलीवुड को इसे अनुकूलित करने का एक थकाऊ अनुभव रहा है। वार्नर ब्रदर्स ने 2002 में कात्सुहिरो एटोमो के मंगा के अधिकार वापस खरीदे। तब से, स्टूडियो ने इसे लाइव-एक्शन हॉलीवुड फिल्म में बदलने के लिए कई प्रयास किए हैं, जिनमें से सभी को छोड़ दिया गया है - या सबसे हालिया प्रयास के मामले में होल्ड पर - पूर्ण उत्पादन में जाने से पहले।
इन प्रस्तावित लाइव-एक्शन के कई कारण हैं अकीरा फिल्मों का इतना खराब ट्रैक रिकॉर्ड रहा है। संक्षेप में, ऐसा इसलिए है क्योंकि स्रोत सामग्री को लाइव-एक्शन के लिए महसूस करने का इरादा नहीं है, और हॉलीवुड लगातार एनीमे और मंगा को अपनाने में विफल रहा है, खासकर जब स्रोत सामग्री में जापानी संस्कृति और पात्रों को भारी रूप से दिखाया गया है। इन बाधाओं ने अंततः परियोजना से जुड़े पिछले निदेशकों को विफल कर दिया है, जिनमें स्टीफन नॉरिंगटन ( ब्लेड, द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन ), रुएरी रॉबिन्सन ( द लास्ट डेज ऑन मार्स) , और ह्यूजेस ब्रदर्स ( नर्क से, एलिय्याह की पुस्तक )
अपनी सम्मोहक, एड्रेनालाईन से भरी और सार्वभौमिक कहानी के कारण अकीरा की अंतरराष्ट्रीय अपील है, जबकि जापान में भी मजबूती से स्थापित किया जा रहा है। नियो टोक्यो के लिए, टोक्यो का एक साइबरपंक संस्करण, कलाकारों ने वास्तविक शहर के विशिष्ट भूगोल और वास्तुकला को श्रमसाध्य रूप से फिर से बनाया। जबकि एनीमे के पात्र, स्थान और तकनीक सभी निस्संदेह जापानी हैं, कई प्रस्तावित लाइव-एक्शन स्क्रिप्ट ने इसे अनदेखा कर दिया है।
सैमुअल एडम्स बोस्टन एले
इन परियोजनाओं ने फिल्म को भविष्य के अमेरिकी शहर में स्थानांतरित करने की कोशिश की, ठीक उसी तरह जैसे नेटफ्लिक्स के डेथ नोट जापानी कहानी को सिएटल, वाशिंगटन में स्थानांतरित कर दिया। यह न केवल एक जापानी कहानी को हॉलीवुड के पश्चिमीकरण का एक और मामला होगा, बल्कि यह स्रोत सामग्री के विश्व-निर्माण को भी पूर्ववत करेगा। अकीरा ' रों डायस्टोपियन सामग्री जापान पर द्वितीय विश्व युद्ध के विनाशकारी प्रभावों से प्रेरित है, अर्थात् हिरोशिमा और नागासाकी की बमबारी। अमेरिकी लेखकों ने इसके स्थान पर ९/११ का उल्लेख करने का प्रयास किया है, जो आलसी और असंवेदनशील हो सकता है।
जब लोकप्रिय एनीमे के हॉलीवुड रूपांतरण की बात आती है, तो सफेदी, और सांस्कृतिक क्षरण एक आवर्ती समस्या रही है। खराब प्राप्त ड्रैगनबॉल इवोल्यूशन गोकू और बुलमा के रूप में गोरे अभिनेता जस्टिन चैटविन और एमी रोसुम को कास्ट किया, जिसने प्रशंसकों को निराश किया और हॉलीवुड की एशियाई भूमिकाओं में गोरे लोगों को कास्ट करने की समस्या को जारी रखा।
हाल ही में, का लाइव-एक्शन अनुकूलन शैल में भूत, कौन कौन से मूल रूप से काफी कम माना जाता था, स्कारलेट जोहानसन को नायक, मोटोको कुसानगी के रूप में कास्टिंग करके इस समस्या को भी कायम रखा, एक बार फिर एशियाई अभिनेताओं की तलाश में, जिन्हें अमेरिकी मीडिया में दर्द से कम प्रतिनिधित्व किया जाता है। लाइव-एक्शन फिल्म भी मूल एनीमे के एनीमेशन के चिंतनशील किनारे को पकड़ने में विफल रही, जो दुर्भाग्य से इन रूपांतरों में आम है।
अकीरा की उच्च-गुणवत्ता वाला एनीमेशन वहां से कुछ बेहतरीन है और एनीमे के लोकाचार के लिए सर्वोपरि है। अकीरा की साइबरपंक दुनिया की दृष्टि कुछ ऐसी है जिसे सिनेमा ने पहले कभी नहीं देखा है, यहां तक कि ब्लेड रनर। जबकि हॉलीवुड का बजट एनीमे के दायरे को फिर से पकड़ने में मदद करेगा, इसका कारण यह है कि एनीमेशन की कलात्मकता अनुवाद में खो जाएगी।
इसके अलावा, मूल फिल्म के कुछ सबसे यादगार पहलू, जैसे स्ट्रीमिंग मोटरसाइकिल रोशनी, भयानक मतिभ्रम, और टेटसुओ के विचित्र परिवर्तन को कला शैली के साथ संक्षेप में जोड़ा गया है, जो पात्रों को भी लाभान्वित करता है। जैसा कि एनीमे में आम है, कथा और विषयगत वजन अक्सर कलाकारों के अतिरंजित चेहरे के भावों द्वारा किया जाता है, जिसे लाइव-एक्शन अभिनेताओं के प्रदर्शन के माध्यम से संवाद करना कठिन होता है।
न्यू बेल्जियम 1554
यह सब कहा, एक अकीरा लाइव-एक्शन फिल्म पिछले साल अब तक के सबसे करीब आई। निर्देशक तायका वेट्टी परियोजना को निर्देशित करने के लिए संलग्न हैं, और वह एनीमे को अपनाने के साथ पिछले गलत कदमों को ठीक करने के लिए तैयार हैं।
उन्होंने पुष्टि की है कि फिल्म में आने वाले जापानी कलाकार होंगे और एनीमे के बजाय मंगा की घटनाओं का पालन करेंगे; हालांकि, फिल्म के सारांश में नियो टोक्यो के बजाय नियो मैनहट्टन की सेटिंग का उल्लेख है। युवा अभिनेताओं के साथ काम करने के उनके अनुभव को देखते हुए, जैसे in जंगली लोगों के लिए शिकार, और जटिल एक्शन दृश्यों का मंचन, जैसे in थोर: रग्नारोक, वेट्टी में एहसास करने की अधिक क्षमता है अकीरा फिल्म है कि कुछ अन्य निर्देशकों।
जबकि यह अनुकूलन उज्ज्वल लग रहा था और मई 2019 में फिल्म के लिए सेट किया गया था, वेट्टी ने काम करने के लिए फिल्म पर पकड़ बना ली है थोर: लव एंड थंडर . वह अभी भी का हिस्सा बनने में रुचि रखता है अकीरा भले ही वह कुछ वर्षों के लिए फिर से बोर्ड पर कूदने में सक्षम न हो।
यह देखते हुए कि लंबे समय से प्रतीक्षित अनुकूलन की यह पुनरावृत्ति लगभग हो चुकी है, शायद इसके पीछे की गति अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच गई होगी। अगर स्टूडियो जटिलताओं को देखते हुए वेट्टी के बिना आगे बढ़ने का फैसला करता है, तो शायद एक और फिल्म निर्माता वेट्टी के मॉडल का पालन करेगा और परियोजना को फिर से जन्म देगा।
जबकि लाइव-एक्शन होने में सालों लग सकते हैं अकीरा ह ाेती है , मूल निर्माता, कत्सुहिरो ओटोमो ने खुलासा किया है कि वह एनीमे स्टूडियो सनराइज के साथ काम कर रहे हैं ( काउबॉय बीबॉप, विच हंटर रॉबिन) एक श्रृंखला बनाने के लिए जो की निरंतरता के रूप में कार्य करता है अकीरा की एनीमे फिल्म। हालांकि विवरण दुर्लभ हैं, यह प्रशंसनीय लगता है कि यह परियोजना हॉलीवुड की लाइव-एक्शन करने के कई असफल प्रयासों की तुलना में बहुत कम समस्याग्रस्त होगी अकीरा .
