अपनी रिलीज़ के लगभग 70 साल बाद, जे.डी. सेलिंगर की पुस्तक राई में पकड़ने वाला अमेरिकी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है और इसे माना जाता है निश्चित युवा वयस्क उपन्यास। पुस्तक की स्थायी लोकप्रियता को ध्यान में रखते हुए, यह उल्लेखनीय है कि इसका कोई आधिकारिक फिल्म या टेलीविजन रूपांतरण मौजूद नहीं है।
पिल्सेन बियर पेरू
दशकों के दौरान, साहित्य के हर टुकड़े को एक क्लासिक माना जाता है, जिसके कई माध्यमों से कई बार अनुकूलित होने की संभावना है। परंतु कैचर जॉन ह्यूजेस और वेस एंडरसन की पसंद की आने वाली उम्र की फिल्मों के साथ-साथ संवेदनशील मिसफिट जैसी फिल्मों को प्रभावित करने के बावजूद, नियम के लिए एक अपवाद बना हुआ है। रिबेल विदाउट ए कॉज़, द ग्रेजुएट तथा टैक्सी ड्राइवर।
उपन्यास को कभी क्यों फिल्माया नहीं गया, इसका सबसे सरल स्पष्टीकरण यह है कि कुख्यात निजी सालिंगर और उनकी संपत्ति ने कभी भी इसे होने की अनुमति नहीं दी है। लेकिन लेखक के करियर के शुरूआती दौर में एक समय ऐसा भी आया जब उन्होंने था अपने काम को बड़े पर्दे पर उतारने को तैयार हैं। 1949 में उनकी लघुकथा कनेक्टिकट में चाचा विगली नामक फिल्म में रूपांतरित किया गया था मेरा नासमझ दिल . अंतिम उत्पाद एक महत्वपूर्ण फ्लॉप था जो उपन्यास के कथानक से विचलित हो गया था। सेलिंगर ने फिर कभी अपने किसी भी काम को फिल्म के अनुकूल नहीं होने दिया।
सेलिंगर की जिद के बावजूद, कई हॉलीवुड दिग्गजों ने फिल्म के अधिकार खरीदने का प्रयास किया है कैचर दशकों के लिए। सैमुअल गोल्डविन, बिली वाइल्डर, द वीनस्टीन कंपनी और स्टीवन स्पीलबर्ग प्रत्येक ने फिल्म के अधिकार अर्जित करने का प्रयास किया लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। कई हॉलीवुड दिग्गज मार्लन ब्रैंडो, जैक निकोलसन, जेरी लुईस, जॉन क्यूसैक, टोबी मागुइरे और लियोनार्डो डिकैप्रियो जैसे सभी उपन्यास के नायक होल्डन कौलफील्ड को खेलने के लिए उत्सुक थे, जबकि वे अभी भी युवा थे। सालिंगर ने अपनी पुस्तक को ब्रॉडवे पर एक नाटक बनने से भी रोका, लेकिन 1950 के दशक के शुरुआती दिनों के उनके कुछ पत्रों में कहा गया है कि वह अपनी पुस्तक के एक नाटक रूपांतरण के लिए तैयार थे - जब तक कि उसने वह खुद होल्डन कौलफील्ड खेल रहा होगा।
2010 में सालिंगर की मृत्यु हो गई, उन्होंने सफलतापूर्वक अपनी प्रतिष्ठित पुस्तक को अनुकूलित नहीं होने दिया, लेकिन उनकी संपत्ति जारी रही कुछ समय के लिए उसकी इच्छा का पालन करें . प्रशंसकों की एक उम्मीद यह है कि अगर उनकी संपत्ति वित्तीय मुआवजे की जरूरत वाले अधिकारों को बेचती है। 1957 के एक पत्र में, सालिंगर ने लिखा था: 'चूंकि इस बात की संभावना हमेशा बनी रहती है कि मैं अमीर नहीं मरूंगा, मैं अपनी पत्नी और बेटी को एक तरह की बीमा पॉलिसी के रूप में बिना बिके अधिकारों को छोड़ने के विचार के साथ बहुत गंभीरता से खेलता हूं। अन्यथा, राई में पकड़ने वाला वर्ष 2080 में सार्वजनिक डोमेन का हिस्सा बन जाएगा।
हालांकि कहानी में राई में पकड़ने वाला कभी भी स्क्रीन पर नहीं लाया गया है, पुस्तक की एक भौतिक प्रति और लेखक कई फिल्मों का विषय रहा है। यह पुस्तक अभिनेत्री रेबेका शेफ़र की हत्या, जॉन हिंकले जूनियर द्वारा रोनाल्ड रीगन की हत्या के प्रयास और मार्क डेविड चैपमैन की जॉन लेनन की हत्या से कुख्यात रूप से जुड़ी हुई है। फिल्मों में जॉन लेनन की हत्या तथा अध्याय 27 , पुस्तक लेनन की शूटिंग से पहले चैपमैन के मनोवैज्ञानिक टूटने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह मेल गिब्सन एक्शन फिल्म में भी एक प्रमुख सहारा है, षड्यंत्र सिद्धांत .
1960 के दशक के मध्य में प्रकाशन बंद करने और लगभग आधी सदी तक छिपे रहने के बाद से ही सेलिंगर के साथ जनता का आकर्षण बढ़ गया। हालांकि वे न तो पहले और न ही अंतिम समावेशी लेखक हैं, लेकिन ऐसा करने के लिए उन्हें सबसे ज्यादा जाना जाता है। उन्होंने फिल्मों में अलग-थलग पड़े लेखक पात्रों को प्रेरित किया है: सपनों का मैैदान तथा फॉरेस्टर ढूँढना और यहां तक कि खुद एक चरित्र बन गया बोजैक घुड़सवार, एलन आर्किन द्वारा आवाज दी गई। जबकि उनकी किताबों को फिल्माए जाने की अनुमति नहीं है, उनकी जीवन कहानी हो सकती है, और आईएफसी फिल्म्स ने 2017 में फिल्म के साथ ऐसा ही किया। राई में विद्रोही निकोलस हाउल्ट अभिनीत। यह द्वितीय विश्व युद्ध में उनकी लंबी और क्रूर सेवा से लेकर एक महान लेखक बनने की यात्रा तक सेलिंगर की असाधारण जीवन कहानी का वर्णन करता है।
जबकि यह दशकों तक हो सकता है राई पकड़ो अंत में स्क्रीन पर डालने के लिए स्वतंत्र होंगे, उन प्रतिबंधों ने पुस्तक के सांस्कृतिक प्रभाव को कम नहीं किया है। मूवी हो या न हो, वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियां किताब को खोलना जारी रखेंगी और हमेशा के लिए विद्रोही होल्डन कौलफील्ड से जुड़ जाएंगी। लगभग सात दशक बाद भी उपन्यास में अभी भी एक रहस्य है जो हर किशोर को इसे पढ़ने के लिए आकर्षित करता है, और सालिंगर के शब्दों में रहस्य को फिल्म में कैद नहीं किया जा सकता है, चाहे वे कितनी भी कोशिश कर लें।
