निहोन फालकॉम की महाकाव्य, पीढ़ी-दर-पीढ़ी श्रृंखला नायकों की किंवदंती पिछले कुछ वर्षों में पश्चिमी क्षेत्रों में धीरे-धीरे भाप उठा रहा है, क्योंकि प्रकाशक एक्ससीड गेम्स और एनआईएस अमेरिका के संयुक्त स्थानीयकरण प्रयासों ने जापान के बाहर व्यापक दर्शकों के लिए खिताब पेश करने का उत्कृष्ट काम किया है। लंबे समय तक चलने वाली श्रृंखला के प्रशंसकों ने इसकी लगातार व्यापक कहानी, व्यापक और विस्तृत सेटिंग्स, उत्कृष्ट चरित्र विकास (एनपीसी के ठीक नीचे) और एक अद्वितीय युद्ध प्रणाली की प्रशंसा की है जो अधिक पारंपरिक टर्न-आधारित आरपीजी के साथ ग्रिड-आधारित आरटीएस के तत्वों को मिश्रित करती है। जाल।
श्रृंखला की सकारात्मक व्यावसायिक और आलोचनात्मक सफलता ने नवीनतम शीर्षक के साथ नई प्रविष्टियों के अंग्रेजी अनुवादों के लिए अपेक्षाकृत कम समय दिया है। कोल्ड स्टील के रास्ते IV जापान में इसकी प्रारंभिक रिलीज़ की तारीख के ठीक दो साल बाद पश्चिमी दर्शकों के लिए आ रहा है। और फिर भी फाल्कॉम को उनके तेजी से बढ़ते प्रशंसक आधार से उनके प्रयासों के लिए मिली सभी प्रशंसा के साथ, इसने अभी तक दो खिताबों को स्थानीयकृत नहीं किया है जो श्रृंखला की चल रही कथा में भविष्य की घटनाओं को समझने के लिए बिल्कुल महत्वपूर्ण हैं: ज़ीरो . से ट्रेल्स तथा अज़ूर के रास्ते , अन्यथा क्रॉसबेल डुओलॉजी के रूप में जाना जाता है।
गेम ऑफ थ्रोन्स बियर वेलार दोहेरिस
आधिकारिक तौर पर शीर्षक जीरो नो किसेकि तथा एओ नो किसेकि क्रमशः, यह दो-भाग की कहानी चाप स्वतंत्र शहर-राज्य क्रॉसबेल में होती है, जहां दो आसन्न महाशक्तियां छोटे देश के स्वामित्व पर लगातार लड़ रही हैं। कहानी तीन साल पहले अपने भाई की मौत के पीछे की सच्चाई की तलाश में क्रॉसबेल पुलिस विभाग के एक धोखेबाज़ अन्वेषक लॉयड बैनिंग्स का अनुसरण करती है। वह अपने सहयोगियों ऐली मैकडॉवेल, रैंडी ऑरलैंडो और टियो प्लेटो से जुड़ गया है क्योंकि वे पर्दे के पीछे एक छिपी हुई साजिश को उजागर करते हैं जो क्रॉसबेल और उसके लोगों की सुरक्षा और स्वायत्तता के लिए खतरा है।
जबकि अन्य जेआरपीजी श्रृंखला पसंद करते हैं अंतिम ख्वाब तथा ड्रैगन को खोजना खिलाड़ियों को पिछले खेलों के पहले से मौजूद ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, नायकों की किंवदंती अपने कुछ सबसे बड़े खुलासे और चरित्र विकास के लिए इस पर निर्भर करता है। व्यापक कहानी ज़ेमुरिया महाद्वीप के पात्रों के एक विशाल कलाकारों का अनुसरण करती है, और उनकी प्रत्येक कहानी का श्रृंखला में भविष्य के खेलों पर स्थायी प्रभाव पड़ता है। क्रॉसबेल में होने वाली घटनाएं प्रमुख खुलासे पेश करती हैं जो सीधे हाल ही में स्थानीयकृत गेम जैसे से जुड़ती हैं कोल्ड स्टील III के ट्रेल्स और आगामी कोल्ड स्टील के रास्ते IV , जिसका अर्थ है कि प्रशंसकों से इन कहानी सूत्र और पात्रों से परिचित होने की उम्मीद की जाती है, वास्तव में वे उन खेलों को खेलने में सक्षम नहीं होते हैं जिनसे वे उत्पन्न हुए थे।
अजीब बात यह है कि डेवलपर फालकॉम अपने मूल पदार्पण के बाद के वर्षों में इन दोनों खेलों को फिर से जारी करने के लिए कोई अजनबी नहीं है। वास्तव में, प्रशंसक-पसंदीदा डुओलॉजी के दो अलग-अलग रीमास्टर पहले ही हो चुके हैं जीरो नो किसेकि पहली बार 2010 में PSP पर लॉन्च किया गया। नवीनतम पुनरावृत्तियों, शीर्षक जीरो नो किसेकी काइस तथा एओ नो किसेकी काइस , विशेष रूप से जापान में PlayStation 4 पर आ रहे हैं और इसमें अपग्रेडेड विजुअल, जापानी वॉयस एक्टिंग, टर्बो मोड, एक 60 FPS फ्रैमरेट और कई ईस्टर अंडे शामिल हैं ताकि उन्हें श्रृंखला में भविष्य के खेलों में और भी आगे बढ़ाया जा सके।
हालांकि PS4 रीमास्टर्स के पश्चिमी स्थानीयकरण के संबंध में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, फिर भी उम्मीद है कि खेल जापान के बाहर दिन की रोशनी देख सकते हैं। में Gematsu के साथ हालिया साक्षात्कार , फालकॉम के अध्यक्ष तोशीहिरो कोंडो ने खेद व्यक्त किया कि वे अंग्रेजी में क्रॉसबेल गेम को रिलीज़ करने में असमर्थ थे और उनका मानना है कि PS4 संस्करण अंततः पश्चिमी रिलीज़ का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं। साथ में जीरो नो किसेकी काइस जापान में पहले से ही बाहर है और एओ नो किसेकी काइस मई के अंत में आ रहा है, एक घोषणा की संभावना उतनी ही अधिक है जितनी लंबे समय से चल रही श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए इन लापता प्रविष्टियों को खेलने की उम्मीद कर रही है।
इस बिंदु पर, क्रॉसबेल गेम को अंग्रेजी दर्शकों के लिए लाना निहोन फालकॉम के लिए विशेष रूप से जोखिम भरा नहीं होगा। का एक अनौपचारिक प्रशंसक अनुवाद ज़ीरो . से ट्रेल्स हाल ही में उन लोगों के लिए जारी किया गया था जिनके पास खेल की कानूनी रूप से खरीदी गई जापानी प्रतियां थीं, और पैच के लिए प्रशंसक की मांग के परिणामस्वरूप स्थानीयकरण समूह जियोफ्रंट के सर्वर वापस उछलने से पहले दुर्घटनाग्रस्त हो गए और अकेले पहले सप्ताह में एक मिलियन से अधिक अद्वितीय डाउनलोड हो गए। पश्चिम में खेलों की स्पष्ट रूप से मांग है, और डेवलपर्स इस अवसर का लाभ नहीं उठाने के लिए पागल होंगे नायकों की किंवदंती और भी व्यापक दर्शकों के लिए श्रृंखला।
ज़ीरो . से ट्रेल्स तथा अज़ूर के रास्ते निहोन फालकॉम की लोकप्रिय में कुछ बेहतरीन प्रविष्टियों में से कुछ मानी जाती हैं नायकों की किंवदंती गाथा और श्रृंखला में कई भविष्य के खेलों के लिए महत्वपूर्ण कथा संबंध रखते हैं। और आगामी फॉल रिलीज के साथ कोल्ड स्टील के रास्ते IV क्रॉसबेल आर्क के पात्रों और घटनाओं पर विशेष रूप से निर्भर होने के कारण, डेवलपर्स के लिए यह अनिवार्य हो गया है कि वे चल रही कहानी की बढ़ती फैनबेस की समझ के लिए जितनी जल्दी हो सके डुओलॉजी को स्थानीयकृत करें।
मोरलैंड पुरानी धब्बेदार मुर्गी
