अमेरिकी कंपनी फनिमेशन एंटरटेनमेंट को कुछ सबसे प्रिय जापानी एनीमे को अंग्रेजी में डब करने के लिए जाना जाता है। उनके डब्स को अक्सर प्यार से याद किया जाता है और अच्छी तरह से मूल्यांकन किया जाता है, और आगे बढ़ जाता है उप बनाम डब की लंबी लड़ाई .
सबसे अच्छा फनिमेशन डब निर्धारित करने का एक तरीका MyAnimeList पर उनके संयुक्त स्कोर पर आधारित है, हालांकि इस स्कोर का निश्चित रूप से यह मतलब नहीं है कि एनीमे है केवल अपनी आवाज अभिनय के लिए प्यार करता था। इन वर्षों में, एनीमे के प्रशंसकों ने भाइयों को कीमिया, आदमखोर टाइटन्स, भविष्य के गैजेट्स, और कई अन्य हिजिंक को फनिमेशन द्वारा अंग्रेजी में डब करते देखा है।
10हारुही सुजुमिया का गायब होना — MAL स्कोर: 8.65
श्रृंखला के चौथे उपन्यास पर आधारित फीचर फिल्म हारुही सुजुमिया का गायब होना बहुत सारे रहस्य के साथ इस अलौकिक फिल्म में एसओएस ब्रिगेड और लापता हारुही सुजुमिया और इटुकी कोइज़ुमी के बारे में भूलने वाले पात्र शामिल हैं।
क्रिस्पिन फ्रीमैन ( हेलसिंग ) वोयस क्योन, मुख्य पात्र जो क्लब की अपनी यादों को खोने के बाद पात्रों को वापस एक साथ जोड़ने की कोशिश कर रहा है। वेंडी ली भी है ( चरवाहे Bebop ) हारुही सुजुमिया और मिशेल रफ् के रूप में (अकीरा) युकी नागाटो के रूप में।
9मुशीशी - एमएएल स्कोर: 8.69
Mushishi जिन्को अभिनीत एक बहुत ही सोचा-समझा एनीमे माना जाता है, एक यात्रा करने वाला मुशीशी जो मुशी की तलाश करता है, आदिम प्राणी जो मनुष्यों और उनके आसपास की दुनिया को प्रभावित करते हैं, कभी-कभी सकारात्मक तरीकों से और दूसरी बार नकारात्मक लोगों में। यह जिन्को का मिशन यह निर्धारित करना है कि प्रश्न में मुशी एक आशीर्वाद या अभिशाप है या नहीं और उनके अपराधों को संभालें।
जिन्को खुद को टेलीपैथी, टाइम लूप्स और बहुत कुछ के खिलाफ पाता है क्योंकि मुशी लोगों को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर करने का प्रयास करता है कि उनके कार्यों के परिणाम हैं और संभवतः उनके घावों को ठीक करने का प्रयास करते हैं। गिन्को, असली गोंद जो पूरे शो को हर एपिसोड में एकमात्र चरित्र के रूप में एक साथ रखता है, ट्रैविस विलिंगम द्वारा फनिमेशन डब में आवाज दी गई है। इसे में से एक कहा गया है सर्वश्रेष्ठ योकाई श्रृंखला .
8चरवाहे Bebop — MAL स्कोर: 8.78
में से एक माना जाता है एनीमे इतिहास में सर्वश्रेष्ठ डबbs , के विज्ञान-कथा और हास्य रोमांच चरवाहे Bebop बाउंटी हंटिंग क्रू कई लोगों द्वारा प्रिय डब है। इसमें वेंडी ली के साथ फीमेल फेटले फेय वेलेंटाइन की आवाज के रूप में लापरवाह इनाम शिकारी स्पाइक स्पीगल को आवाज देने वाले स्टीव ब्लम की पसंद शामिल है।
यह एक पश्चिमी जगह है जिसमें कानों को खुश रखने के लिए बहुत सारे आनंददायक जैज़ बीट्स हैं। चरवाहे Bebop माना जाता है अंग्रेजी डबिंग का 'गोल्ड स्टैंडर्ड' यह यकीनन अपने मूल जापानी समकक्ष को भी कई मायनों में पीछे छोड़ देता है, जो वास्तव में किसी भी डब के लिए उच्च प्रशंसा है।
7मोब साइको 100 II - खराब स्कोर: 8.84
का दूसरा सीजन मॉब साइको नकली ओझा, रेगेन के साथ काम कर रहे बच्चे मानसिक भीड़ की कहानी जारी है। भीड़ की शक्तियां लगातार बढ़ रही हैं, और जब उसकी भावनाएं 100% तक पहुंच जाती हैं तो उनके नियंत्रण से बाहर होने का खतरा हमेशा कठिन होता है। काइल मैककार्ली ( इन्फिनिटी ट्रेन ) और क्रिस निओसिक (लेना) क्रमशः मोब और रेगेन के रूप में अपनी भूमिकाओं को पुनः प्राप्त करें।
दूसरे सीज़न में, Mob और Reigen दोनों ही अलौकिक समस्याओं से ग्रस्त लोगों की मदद करना जारी रखते हैं, जिनमें बुरी आत्माओं से लेकर शहरी किंवदंतियों तक शामिल हैं। हालाँकि, मोब का चरित्र विकसित हो गया है इसलिए वह रेगेन की हर बात नहीं सुन रहा है। बदले में, जीवन की कॉमेडी का टुकड़ा खतरे के बढ़ने पर एक गहरे स्वर में बदल जाता है। से श्रृंखला वन-पंच मैन की निर्माता इतना लोकप्रिय हो गया है कि उसने लोकप्रियता सर्वेक्षण में अपने मेगा-सफल पूर्ववर्ती को भी हरा दिया।
6कोड गीअस: लिलाउच ऑफ़ द रिबेलियन R2 — MAL स्कोर: 8.91
पहला सीज़न 8.72 के स्कोर के साथ दसवीं सर्वोच्च रैंकिंग था, लेकिन . का दूसरा सीज़न कोड गीअस: विद्रोह का लिलाउच शीर्ष पर पहुंचने में कामयाब रहे। यह सीज़न ब्लैक नाइट्स के साथ ब्लैक रिबेलियन के एक साल बाद होता है, जिसमें उनके नेता के बिना सब कुछ खोने का खतरा होता है।
ज़ीरो के रूप में अपने दोहरे जीवन की कोई स्मृति नहीं होने के कारण, लेलौच लैम्परोज एक शांत जीवन जी रहे हैं, लेकिन अब पूर्व साथी सी.सी. चीजों को इस तरह समाप्त होने से मना करता है और उसे अपने अतीत की याद दिलाने की कोशिश करता है। प्रिय अंग्रेजी कलाकार केट हिगिंस सहित पिछले सीज़न से अपनी भूमिकाओं को फिर से दोहराते हैं ( नाविक का चांद ) सीसी, जॉनी योंग बॉश के रूप में (ब्लीच) लेलच के रूप में, और सुजाकू के रूप में अत्यधिक विपुल यूरी लोवेंथल।
5तुम्हारा नाम। - एमएएल स्कोर 8.95
तुम्हारा नाम। एक फीचर फिल्म है जिसे इनमें से एक भी माना जाता है सबसे लोकप्रिय रोमांस एनीमे . यह अलौकिक रोमांस दो छात्रों के बारे में है जो अप्रत्याशित रूप से शरीर की अदला-बदली करते हैं: मित्सुहा मियामिज़ु, एक देश की लड़की जो टोक्यो में रहने के लिए तरसती है, और ताकी ताचिबाना, जो एक वास्तुकार बनने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
मित्सुहा की आवाज अभिनेता स्टेफ़नी शेह है, जो ओरिहाइम इनौ की आवाज़ है ब्लीच और हिनाता ह्यूगा in Naruto . ताकी के आवाज अभिनेता माइकल सिंटर्निकलास हैं, जिन्होंने लियोनार्डो को आवाज दी थी किशोर उत्परिवर्ती निंजा कछुए (शो का 2003-2010 संस्करण) और काज़ुकी शिमाडाm ए साइलेंट वॉयस: द मूवी . लॉरा पोस्ट के मिकी ओकुडेरा के चित्रण के लिए फिल्म को कई पुरस्कार मिले हैं, जिसमें 'एनीम फीचर फिल्म में सर्वश्रेष्ठ महिला गायन प्रदर्शन/एक सहायक भूमिका में विशेष' शामिल है। इसके अलावा, सिन्टरनिकलास को 'एनीम फीचर फिल्म/स्पेशल में सर्वश्रेष्ठ पुरुष प्रमुख गायन प्रदर्शन' के लिए नामांकित किया गया था।
4Gintama सीजन 4 - खराब स्कोर: 9.10
गिंटामा एक चौथी दीवार तोड़ने वाली एक्शन कॉमेडी है जिसमें ईदो के वैकल्पिक-वास्तविकता संस्करण की विशेषता है जिसमें तलवारों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है और एलियंस ने जापान पर कब्जा कर लिया है। अंग्रेजी कलाकारों में माइकल डेंजरफ़ील्ड शामिल हैं (स्मॉलविल) Gintoki Sakata, कोल हावर्ड के रूप में (ड्रैगन बॉल जेड काई) शिनपाची शिमुरा के रूप में, जेनिस जौड ( स्ट्राबेरी कचौड़ी की बेरी बिट्टी एडवेंचर्स ) ताए शिमुरा, और जोसेलीन लोवेन के रूप में ( सबसे छोटे पालतू जानवर की दुकान ) कगुरा के रूप में।
यह निश्चित रूप से डब करने के लिए एक चुनौती थी क्योंकि कॉमेडी पर निर्भर बहुत सारे संदर्भ जापानी संस्कृति पर आधारित हैं, जो अमेरिकी दर्शकों पर खो सकते हैं।
3स्टीन्स; गेट - एमएएल स्कोर: 9.11
एक दृश्य उपन्यास से अनुकूलित, स्टाइन्स गेट एक थ्रिलर, विज्ञान-फाई एनीमे है जिसमें एक 'पागल' वैज्ञानिक, रिंटारौ ओकाबे, अपनी प्रयोगशाला में अपने सहयोगियों के साथ भविष्य के गैजेट्स का आविष्कार करने में अपना समय व्यतीत करता है। श्रृंखला में वास्तविक विज्ञान-फाई तत्व 'फोन माइक्रोवेव' के आविष्कार के साथ उठाते हैं, जिसे गिरोह को पता चलता है कि वह अतीत को ईमेल भेज सकता है, भविष्य की स्थिति को प्रभावित कर सकता है।
कुछ आवाज हाइलाइट्स में रिंटारो शामिल है, जिसे जे माइकल टैटम द्वारा अंग्रेजी डब में आवाज दी गई है। वह शायद सेबस्टियन माइकलिस को आवाज देने के लिए सबसे प्रसिद्ध हैं काला चोर . एशली बर्चो (जीवन अजीब है) आवाज़ें मयूरी शियाना और ट्रिना निशिमुरा ( दानव पर हमला ) आवाज कुरिसु माकिसे।
दोटाइटन पर हमला: अंतिम सीज़न - MAL स्कोर 9.15
में से एक माना जाता है 2020 के सर्वश्रेष्ठ एनीमे डब्स , टाइटन पर हमला: अंतिम सीजन रहस्यमय येजर परिवार के तहखाने से लेकर टाइटन्स और बाहरी दुनिया के बारे में सच्चाई तक कई चौंकाने वाले खुलासे हैं। जैसे ही सर्वे कोर पारादीस पर पहुंचते हैं, वे गैबी ब्रौन और फाल्को ग्राइस के लिए अप्रत्याशित परेशानी का कारण बनते हैं, जो सात टाइटन्स में से एक को विरासत में लेने की योजना बना रहे थे।
तीसरा सर्वोच्च रैंकिंग वाला फनिमेशन डब वास्तव में था टाइटन सीजन 3 पार्ट 2 पर हमला 9.11 के स्कोर पर, अंतिम सीज़न से केवल 0.04 अंक अधिक स्कोर के साथ हरा दिया। कास्ट हाइलाइट्स में एरेन येजर के रूप में ब्रायस पापेनब्रुक, लेवी के रूप में मैथ्यू मर्सर और मिकासा एकरमैन के रूप में ट्रिना निशिमुरा शामिल हैं।
1फुलमेटल अल्केमिस्ट: ब्रदरहुड - एमएएल स्कोर 9.18
इतिहास में सर्वश्रेष्ठ एनीमे डब में से एक के रूप में आयोजित किया गया और व्यापक रूप से माना जाता है सबबेड से बेहतर डब किया गया , संपूर्णधातु कीमियागर बन्धुत्व दो भाइयों की कहानी है, विक मिग्नोगना द्वारा आवाज दी गई एडवर्ड एलिक और मैक्सी व्हाइटहेड द्वारा आवाज दी गई अल्फोंस एलरिक, जो अपनी गंभीर गलतियों को ठीक करने के लिए एक दार्शनिक के पत्थर की तलाश में हैं।
शो में बहुत सारे अद्भुत आवाज अभिनय प्रदर्शन हैं, जिसमें ट्रैविस विलिंगम भी शामिल हैं प्यारा (और घृणा करने योग्य) रॉय मस्टैंग , कोलीन क्लिंकनबीर्ड के रूप में नाखूनों की तरह सख्त रिजा हॉकआई , और ट्रॉय बेकर को छुड़ाए गए होमुनकुलस लालच के रूप में।
डेविल्स हार्वेस्ट ब्रेकफास्ट आईपीए
