पर्सी जैक्सन और ओलंपियन एक अच्छी तरह से पसंद की जाने वाली फंतासी श्रृंखला थी जिसने प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं को आधुनिक सेटिंग के साथ रीमिक्स किया था, और यह पसंद के साथ खड़ा था भूखा खेल तथा हैरी पॉटर युवा वयस्क साहित्य के लिए एक पहचान के रूप में। हालांकि, उन किताबों के विपरीत, जिन्होंने अपने फिल्म रूपांतरण के माध्यम से अपने सांस्कृतिक प्रभाव का विस्तार देखा, पर्सी जैक्सन, कई स्पिन-ऑफ के साथ पांच-पुस्तक श्रृंखला, केवल दो फिल्में थीं, जिनमें से दोनों उपन्यासों के प्रशंसकों द्वारा व्यापक रूप से निंदा की गई थीं।
डिज़नी+ के लिए एक श्रृंखला के रूप में विकसित किए जा रहे एक नए अनुकूलन के साथ, यह फिल्मों पर प्रतिबिंबित करने और यह पता लगाने का एक अच्छा समय है कि क्या काम नहीं किया, और क्यों प्रशंसक और लेखक, रिक रिओर्डान , उन्हें प्यार से पीछे मुड़कर न देखें।
बिजली चोर
बिजली चोर में पहली किताब है पर्सी जैक्सन और ओलंपियन श्रृंखला, और इसकी एक बहुत ही सरल साजिश संरचना है। पर्सी एक देवता है, पोसीडॉन का अर्ध-देवता/आधा-नश्वर बच्चा है। उस पर ज़ीउस के बिजली के बोल्ट को चुराने का आरोप है और वह अपना नाम साफ़ करने के लिए पाताल लोक से इसे पुनः प्राप्त करने के लिए निकल पड़ता है। फिल्म उन सभी व्यापक स्ट्रोक को ठीक करने का प्रबंधन करती है, लेकिन यह लगभग सभी विवरणों को गड़बड़ कर देती है जो कहानी को काम करते हैं।
एक के लिए, वीर खोज का प्रारंभिक सेटअप बदल दिया गया है। पुस्तक में, खोज ही कैंप हाफ-ब्लड, न्यू यॉर्क स्थित डेमिगॉड्स की शरणस्थली से अंडरवर्ल्ड के प्रवेश द्वार तक पहुंचने की कोशिश करने के बारे में है, जो लॉस एंजिल्स में है। ऐसी बहुत सी घटनाएं हैं जिनके परिणामस्वरूप राक्षस हमले होते हैं, लेकिन उद्देश्य हमेशा पश्चिम की ओर बढ़ते रहना है। फिल्म इसे बदल देती है, जिससे तीन मोती प्राप्त करने की खोज होती है, जिसका उपयोग पर्सी और उसके साथी अंडरवर्ल्ड से बचने के लिए कर सकते हैं। यह पुस्तक के प्राकृतिक, भटकने वाले स्वर के विपरीत, फिल्म की संरचना को कृत्रिम और अत्यधिक निर्मित महसूस कराता है।
दूसरा ज्वलंत मुद्दा है हेमीज़ के बेटे ल्यूक के साथ फिल्म का संचालन और जो पर्सी की मदद करता है जब वह पहली बार कैंप हाफ-ब्लड में जाता है। बाद में ल्यूक को असली 'बिजली चोर' के रूप में पाया गया, जिसने बोल्ट चुरा लिया और पर्सी को फंसाया। वह किताब के अंत में इसका खुलासा करता है, पर्सी को जहर देता है और लगभग उसे मार देता है। फिल्म में, ल्यूक ने पहले इसका खुलासा किया, जबकि पर्सी बोल्ट को ओलंपस में वापस करने का प्रयास कर रहा था, जिसके कारण पर्सी की जीत हुई। यह बाद की फिल्मों में जोड़ी की बातचीत के लिए एक अलग स्वर सेट करता है और ल्यूक को एक कम खतरनाक विरोधी बनाता है, जैसा कि इसमें देखा गया है राक्षसों का सागर।
राक्षसों का सागर
थोक में राक्षसों का सागर ठीक है; हालांकि, इस बार वे कहानी की संरचना के बजाय अलग-अलग दृश्यों में विवरण बदलते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक सफल अनुकूलन है, खासकर चरमोत्कर्ष के संबंध में।
की कहानी राक्षसों का सागर गोल्डन फ्लीस के लिए पर्सी की खोज, उपचार गुणों वाली एक कलाकृति है। ल्यूक सभी देवताओं के पिता क्रोनोस को ठीक करने के लिए ऊन चाहता है। किताबों में, श्रृंखला के जलवायु अंतिम मालिक क्रोनोस चौथे शीर्षक तक दिखाई नहीं देते हैं।
दूसरी ओर फिल्म रूपांतरण ने उन्हें इस फिल्म के चरमोत्कर्ष पर दिखाया है। वह न केवल दिखाता है, बल्कि पर्सी भी उसे हरा देता है। जबकि वह एक आवर्ती खलनायक हो सकता है जो कई बार पराजित होता है, पर्सी जैक्सन एक श्रृंखला है जहां भविष्यवाणी एक आवर्ती विषय है। 'बिग थ्री' (पोसीडॉन, ज़ीउस, हेड्स) के एक बच्चे को क्रोनोस को हराने के लिए भविष्यवाणी की गई है, जिसका अर्थ है कि एक बार जब वह हार जाता है, तो भविष्यवाणी पूरी हो जाती है। इतना ही नहीं राक्षसों का सागर अपने पूर्ववर्ती के समान पाप करना, एक खलनायक को समय से पहले हराना और उन्हें एक खतरे के रूप में कम आंकना, यह श्रृंखला के केंद्रीय विषयों में से एक को भी गड़बड़ कर देता है।
इसे सही कैसे करें
के पिछले अनुकूलन द्वारा की गई गलतियाँ पर्सी जैक्सन एक सामान्य त्रुटि साझा करें; वे अदूरदर्शी हैं। मोती जोड़ने से ऐसा लग सकता है कि यह अधिक संरचना देता है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप फिल्म कृत्रिम हो जाती है। श्रृंखला के मुख्य खलनायकों के साथ टकराव करने से बहुत जल्दी अधिक सिनेमाई झगड़े होते हैं, लेकिन यह पूरी श्रृंखला को कमजोर करता है। अपने अनुकूलन की योजना बनाते समय डिज़्नी+ को एक बड़े चित्र वाला दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे किताबों में बदलाव नहीं कर सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह है कि उन्हें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि वे बदलाव भविष्य की कहानी को नुकसान न पहुंचाएं।
रिओर्डन ने यह कहते हुए इसे हासिल करने की संभावना बहुत अच्छी है कि वह 'शो के हर पहलू में व्यक्तिगत रूप से' शामिल होंगे, जो पिछली फिल्मों के बिल्कुल विपरीत है। इसके अलावा, एक माध्यम के रूप में टेलीविजन खुद को इस तरह की एक श्रृंखला के लिए उधार देता है जिसमें कई एपिसोड और सीज़न श्रृंखला के अध्यायों और पुस्तकों के बाद शो की संरचना करने में सक्षम होते हैं। हालांकि इसमें से कोई भी गारंटी नहीं देता कि शो अच्छा होगा, ऐसा लगता है कि यह वही गलतियाँ नहीं करेगा जो फिल्मों ने की थीं।
