2009 में, एक शानदार विचार रचा गया था - ड्रैगन बॉल जेड में सभी फिलर को काट दिया ( डीबीजेड) ! यह प्रयास बन गया ड्रैगन बॉल जेड काई ( काई) , और परिणाम आश्चर्यजनक थे, कम से कम कहने के लिए। हेफ्टी २९१-एपिसोड रन डीबीजेड एक अकल्पनीय रूप से कम 167 एपिसोड के लिए संघनित। और जबकि फ़्रीज़ा का 'पाँच मिनट' दावा अभी भी पाँच मिनट का नहीं है, वह 10-एपिसोड की लड़ाई (डीबीजेड एपिसोड 97-106) अब केवल पांच now (कैस एपिसोड 49-53)।
साथ में काई , रचनाकारों और संपादकों ने किसी भी अनावश्यक वसा को कम करते हुए मूल श्रृंखला की संरचना और कहानी को बनाए रखते हुए जबरदस्त काम किया। और सभी परिवर्तनों के साथ, बहुत से छोटे परिवर्तन, विवरण और विसंगतियां हैं जिन्हें आपने केवल पहले एपिसोड में ही अनदेखा कर दिया होगा!
10थोड़ा सा जापानी Bit
ठीक ऊपर, आप के लिए शीर्षक कार्ड देखेंगे काई। और बिजली के बोल्ट के अंत में, आप पाएंगे यह प्रतीक, परिवर्तन . वह चिन्ह, जो जोर से बोला जाता है, का उच्चारण 'काई' होता है। हालाँकि, जब कोई उस प्रतीक का अनुवाद करता है, तो उसका अर्थ सही करना, संशोधित करना, बदलना या बदलना होता है।
यह एक मजेदार, थोड़ा स्पर्श है क्योंकि जापानी पढ़ने वाला कोई भी व्यक्ति समझ जाएगा कि यह एनीमे 'संशोधित' है ड्रैगन बॉल जी '। लेकिन अमेरिकी दर्शकों के लिए, वह भी नाक पर हो सकता है - हम इसके शाब्दिक अनुवाद के बजाय प्रतीक का प्रतिनिधित्व करने वाली ध्वनि को पढ़ते और कहते हैं।
9गोकू की उत्पत्ति बदल गई है
गोकू की उत्पत्ति को से लाने का कोई कारण नहीं है ड्रेगन बॉल सुपर फिल्म, क्योंकि वह संस्करण अपने पूर्ववर्तियों से बेतहाशा अलग है। लेकिन बीच में एक छोटा सा बदलाव मौजूद है काई तथा डीबीजेड .
दानव कातिलों का अगला सीज़न कब आ रहा है
की शुरुआत में पांच मिनट के रिकैप के दौरान During काई , एक दृश्य है जिसमें दादाजी गोहन को स्पेस पॉड क्रेटर के बगल में एक घास के मैदान में बेबी गोकू को ढूंढते हुए दिखाया गया है। लेकिन के दूसरे एपिसोड में डीबीजेड , दादाजी गोहन ने गोकू को गड्ढे के नीचे, अपने अंतरिक्ष पॉड के अंदर पाया। यह इतना विचित्र परिवर्तन है, किसी को आश्चर्य होता है कि इसे क्यों बनाया गया।
8अलविदा सेंसर!
यह एक अलग समय था जब डीबीजेड पहले प्रसारित किया गया। फनिमेशन के लिए, जो छोटे बच्चे अपने कार्यक्रमों में देखेंगे, वह उनकी पहली और सबसे बड़ी चिंता थी, जिसके कारण जंगली संपादनों का एक स्मोर्गसबॉर्ड बन गया। डीबीजेड .
इस पहले एपिसोड में दो सबसे महत्वपूर्ण पुनरीक्षण ड्रग्स और अल्कोहल से संबंधित हैं। 1996 के संपादन में डीबीजेड रेडिट्ज के पृथ्वी पर दुर्घटनाग्रस्त होने पर फनिमेशन ने किसान की सिगरेट को बड़ी मेहनत से रंग दिया। बाद में केम हाउस में, फनिमेशन आपको विश्वास दिलाएगा कि मास्टर रोशी पानी का झागदार मग पी रहा है। यह 2009 तक नहीं था कि रोशी को आखिरकार उस बीयर का आनंद लेने को मिला।
7हैलो, पहलू अनुपात!
काई न केवल छंटनी डीबीजेड लेकिन इसे एक नया रूप दिया! मानते हुए डीबीजेड 80 और 90 के दशक का एक एनीमे है, सब कुछ 4:3 पहलू अनुपात में है। करते हुए काई , उन्होंने आधुनिक टीवी से मेल खाने के लिए इसे 16:9 पर बढ़ा दिया।
स्कार्लेट विच पॉवर्स एज ऑफ़ अल्ट्रॉन
ऐसा लगता है कि इस कदम के परिणामस्वरूप संपादन टीम सामान्य से अधिक एफएआर काम कर रही है। ऐसा लगता है कि कई दृश्यों को काट दिया गया है, लेकिन कुछ मामलों में, ऐसा लगता है कि उन्हें नए टॉप और बॉटम बनाने थे दृश्यों . यह काम की एक पागल राशि है, यह देखते हुए कि अधिकांश इसे तब तक नोटिस नहीं करेंगे जब तक कि वे दो एनीमे को साथ-साथ नहीं देख रहे हों।
6एक नया बुलमा
13 वर्षों के लिए, प्रत्येक डब श्रृंखला, फिल्म, वीडियो गेम इत्यादि में, टिफ़नी वोल्मर ने हमारे पसंदीदा नीले बालों वाले चरित्र, बुल्मा को आवाज दी। हालाँकि, जब काई प्रीमियर हुआ, वोल्मर अब बुल्मा नहीं था। उसके स्थान पर, बुलमा की आवाज मोनिका रियाल बन गई - एक भूमिका जो रियाल आज भी जारी है।
ये यहीं खत्म नहीं होता। कोई यह समझेगा कि वोल्मर कुछ क्षमता में आवाज अभिनय जारी रखेगा, लेकिन नहीं। ऐसा प्रतीत होता है जैसे वोल्मर ने आवाज अभिनय और संभावित रूप से पूरी तरह से अभिनय से संन्यास ले लिया। 2010 के वीडियो गेम में बुलमा की आवाज करने के बाद से, ड्रैगन बॉल: ऑरिजिंस 2 , वोल्मर के नाम पर केवल दो अभिनय क्रेडिट हैं, 2016 में सबसे हाल ही में आ रहा है .
5यमचा की बेवफाई
हम सभी जानते हैं कि यमचा एक पूर्ण और पूरी तरह से शौकीन है, लेकिन यह इसे एक नए स्तर पर ले जाता है। जब बुल्मा केम हाउस में आता है, तो क्रिलिन और मास्टर रोशी पूछते हैं कि यमचा कहाँ है। में काई , बुल्मा कभी भी एक निश्चित कारण नहीं देता है, बस यह कहते हुए, 'यमचा, वह झटका!... वह शहर की हर लड़की का पीछा कर सकता है, जिसकी मुझे परवाह है!'।
हालांकि इस लाइन को . के मूल डब से काफी हद तक बदल दिया गया है डीबीजेड . उस संस्करण में, बुल्मा कहते हैं, 'मैं उसे फिर कभी नहीं देखना चाहता। हम कर चुके हैं!... वह एक और लड़की के साथ बाहर गया!'। एक चांदी की परत है - यदि यमचा की मूर्खता के लिए नहीं, तो चड्डी मौजूद नहीं होती।
4रेडिट्ज के हमले का नाम छोड़ दिया गया है
अपनी पहली मुठभेड़ के दौरान रेडिट्ज और पिकोलो के बीच मामूली विवाद होता है। रैडिट्ज़ पिकोलो पर हमला करने ही वाला होता है, जब उसका स्काउट गोकू की शक्ति को पकड़ लेता है - जिससे वह लड़ाई छोड़ देता है। में काई , वे उस हमले के नाम पर छोड़ देते हैं जिसे रैडिट्ज़ इस्तेमाल करने की धमकी दे रहा था, लेकिन में डीबीजेड , रैडिट्ज़ का दावा है कि वह अपने 'डबल संडे' हमले का उपयोग करने जा रहा है।
डीबीजेड विशेषज्ञ इसे पहचान सकते हैं क्योंकि रेडिट्ज बाद में पिकोलो और गोकू के खिलाफ अपनी लड़ाई में उपयोग करता है। और यह देखते हुए कि पिकोलो ने अपना बायां हाथ 'डबल संडे' में खो दिया है, उसे आभारी होना चाहिए कि गोकू की शक्ति तब बढ़ी जब उसने ऐसा किया।
3एक बेहतर क्लिफेंजर
इस श्रृंखला को संघनित करने के कई लाभों में से एक यह पहले से ही महान एनीमे को ऊंचा करने के तरीके ढूंढ रहा है। और . का पहला एपिसोड दोबारा देखने पर डीबीजेड , एक बात स्पष्ट है- क्लिफहैंगर अत्यंत अभावग्रस्त है। में डीबीजेड , पहला एपिसोड समाप्त होता है पिकोलो के साथ अपनी लड़ाई को छोड़ने के बाद रेडिट्ज गोकू की ओर उड़ रहा है . में काई , रैडिट्ज़ इसे केम हाउस में बनाता है, गोकू को एक विदेशी और उसका भाई बताता है, और पूंछ घर के किनारे से क्रिलिन को मारता है।
यह अंत दर्शकों को रेडिट्ज की शक्ति, हमारे नायकों के लिए भय और अगले एपिसोड के लिए तनाव की अधिक समझ पैदा करने में मदद करता है। यह सबसे बेहतर क्लिफहैंगर है।
दोगोहन का फिर से प्रकट होना
हालांकि, इसमें कुछ मामूली कमियां हैं काई संघनन है। फ़ुटेज को अलग करने और काटने से कभी-कभार असंगति हो सकती है, और गोहन के फिर से प्रकट होने से बड़ा कोई सबूत नहीं है। में काई , हम गोहन (बिना टोपी) से मिलते हैं क्योंकि वह एक लॉग पर एक पक्षी से बात कर रहा है। पक्षी उड़ जाता है और लॉग को शिफ्ट करने का कारण बनता है।
लॉग विस्थापित हो जाता है और गोहन को कुछ रैपिड्स में, एक गुफा के माध्यम से, और एक झरने की ओर चोट पहुँचाता है। गोकू ने गोहन को झरने के ऊपर एक शाखा से चिपका हुआ पाया, और संवाद के एक शब्द के बिना, टोपी आसमान से और गोहन के सिर पर गिर गई। के असंपादित संस्करण में डीबीजेड , हमें पता चलता है कि एक बाघ चुराया गया और गोहन की टोपी लेकर भाग गया। गोकू बाद में गोहन की तलाश में बाघ को ढूंढता है और टोपी को पुनः प्राप्त करता है, इसे गोहन के सिर पर उनके पुनर्मिलन पर रखता है। देख! यह जादू नहीं था - बस विचित्र संपादन!
1कछुआ, कछुआ?
कुछ 0f आप जानकार डीबीजेड दिग्गजों ने बुलमा की आवाज अभिनेत्री में बदलाव को पकड़ा हो सकता है। लेकिन आप में से कितने लोगों ने सोचा कि कछुए के पास एक नया आवाज अभिनेता भी था? ये सही है! में डीबीजेड कछुआ को अमर क्रिस्टोफर सबत ने आवाज दी थी।
महाराजा इंपीरियल आईपीएएस
लेकिन जब कछुए की सभी महत्वपूर्ण भूमिका को फिर से निभाने का समय आया, तो टीएन शिनहान और मिस्टर पोपो के लिए आवाज अभिनेता क्रिस कैसन को बागडोर दी गई। सब मजाक कर रहे हैं, यह हैरान करने वाला है। एपिसोड 1 में काई , सबत ने दादाजी गोहन, किंग पिकोलो और पिकोलो को आवाज़ दी—ऐसा नहीं है कि सबत पहले से वहां नहीं था। तो, क्या सबत ने कछुए को नहीं करने का फैसला किया या फनिमेशन ने इसे कैसन को दिया? दुर्भाग्य से, यह एक रहस्य है जो हमेशा के लिए अनसुलझा हो सकता है।
